He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远，且违反了他们的一些教规。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
If that were easy to do, skeptics say, the immune system would have figured it out and people would have lasting protection.
怀疑者说，如果不费力就能做到这一点，免疫系统早该知道怎么做了，人们也早就得到永久的免疫力了。
I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.
我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生
I didn't have a parent around to tell me what to do if the toilet didn't flush but I remembered my mom using a plunger and I figured out how to do it.
如果厕所堵住了，是没有父母在身边教导我该怎么办的，但是我记得母亲会用一个活塞去修理，所以我就学会了如何应对厕所堵塞。
At this point of reading this you have probably figured out that you are in charge, even if you do not want the job.
当你阅读到此时，也许你已经理清，你的事情你做主，即使你不想节食控制体重。
Sharing does not come naturally, if you have children you’ve figured that out.
分享不是与生俱来的，如果你有孩子你就已经明白了。
You've probably figured out by now that the "bad" auto refresh code would create a significant workload on the server if lots of people want to see the status.
您可能已经发现，如果有很多人想查看数据库状态，那么 “糟糕” 的自动刷新代码将在服务器上产生很大的工作负载。
Sharing does not come naturally, if you have children you've figured that out.
分享不是与生俱来的，如果你有孩子你就已经明白了。
Sharing life does not come naturally, if you’re married you’ve figured that out.
分享生活不是与生俱来的，如果你已经结婚了，你就已经明白了。
If you've been reading Dumb Little Man for a while, you might have figured out that I'm a writer.
如果你已经浏览“阿呆小矮人”网站有一阵子了，那么你会发现我是一个作家。
Sharing life does not come naturally, if you're married you've figured that out.
分享生活不是与生俱来的，如果你已经结婚了，你就已经明白了。
If it were just nature, then Lucy probably would've figured out solar power a long time ago.
如果只是天生那么很久之前露茜很可能就不会探索出太阳能的奥秘。
With LILO, make sure that you've figured out how to pass kernel boot options before continuing, and create a new "emergency" LILO boot option if necessary.
如果使用LILO，则确保在继续下一步之前，您已知道如何向内核传递启动选项，必要时，还要创建一个新的“紧急”LILO启动选项。
If you've not already figured it out, the corporate website is becoming less relevant, and web marketing (and support) has spread off your domain and Google results.
如果你还没领会到，企业网站正变得缺乏相关性，网络营销(以及支撑)已扩展到你的域名和搜索结果。
Once the software sees that there's a problem, it waits to see if the user has figured out a solution.
一旦软件发现这一问题，它会等待看用户是否有解决方案。
Still, he agreed that if Church got his part figured out, they could use his membranes to keep everything in.
不过，斯佐斯塔克认为如果丘奇能顺利完成自己那部分工作，他们就能利用丘奇创造的膜去容纳所有这些细胞装置。
If the intricacies of Facebook and Twitter are confounding or if you still haven't figured out exactly how to type a text message yourself, you may be a good candidate for remote monitoring software.
如果Facebook和Twitter上错综复杂的内容让你混淆或者你还不能自己输入一条文本短信，你可能是这些远程监视软件的适用者。
Siebert said the Expedia system failed doubly because the company should have figured out how to find us another hotel property, even if it were many miles away.
思博特称Expedia的系统一错再错，因为它本应该帮我们找到另一家能入住的酒店，即使距离很远。
If she wanted to be a full-time, perfect mom who cooked homemade meals everyday, she should've looked back at her life and figured out where to find the time to do all of it, such as.
如果她想成为一名每天做家常饭的完美的全职妈妈，她应该回头看着她的生活，然后想办法挤出时间来做这些事情，如。
Cancer is hard - it is not one disease or, if it is, no one has figured out the weak link in cancer cells that would lead to a cure.
癌症是个难题—因为它并不单是一种疾病，或者如果是，也没有人能指出癌细胞间存在的某种细微联系进而引出一种治疗方法。
If your answer is No, you have rightly figured out the implicature.
如果您的答案是否定的，你必须正确地计算出的含义。
As it turns out, anything can be figured out if you break it down into simple steps.
当这一切实现了，任何问题都能解决，只要你把它们分解成简单的步骤来研究。
I figured I'd get more consultation out of him if I let him.
我算计了一下，如果我让他开车，我会付出更多咨询费。
Have you figured out any ways to tell if you're boring someone?
你找到了证明自己在使别人无聊的方法了吗？
If we haven't yet figured out how to tame our need to eat, one reason may be that ghrelin, leptin and the handful of other gut chemicals are only the big dogs of the appetite-control system.
如果说为什么我们还没有驯服食欲，理由之一也许在于生长激素释放肽、瘦素和少数一些其它肠化学物质只是胃口控制机制中的几个重要方面。
If it's not a simulation than it has to be really happening somewhere, meaning the scientist has figured out a way to plug this reality into multiple realities in 8 minutes intervals.
如果不是仿真，那么就是某些地方发生的真实，意味着科学家已经得知有办法把从当前的现实进入到多个现实，在8分钟的间隔中。
These back-to-back — but different — genre series make for two pretty compelling hours of thrills (and, if you havent figured it out by now, buckets of blood).
这两部剧是同一题材的不同系列，都会将你带入惊险刺激的旅程（如果你到现在还没想象出来，吐血）。
These back-to-back — but different — genre series make for two pretty compelling hours of thrills (and, if you havent figured it out by now, buckets of blood).
这两部剧是同一题材的不同系列，都会将你带入惊险刺激的旅程（如果你到现在还没想象出来，吐血）。
应用推荐