If extended guarantees are overpriced, why are they so popular?
如果扩充的担保被标价过高，为什么他们还乐衷于此？
If extended partitions are so great, why not just use them?
既然扩展分区这么给力，那干嘛不用扩展分区呢？
If extended permissions is disabled, enable it. Convert the ACL type of test1.txt to nfs4.
如果禁用了extended permissions，那么启用它。
If you do not transfer your funds within 12 months (or 24 months if extended) your application must then be declined.
如果在12个月内(最多为24个月，如果延期获准的话)转移你的资金，那么你的申请将被拒绝。
Ears: Pricked, medium sized, slightly rounded. Line drawn from tip of nose through eye should, if extended, pass through, or close to tip of ear.
耳：尖，中等大小，略圆。自鼻尖起至眼部连线的延伸线理应听凭或切近耳尖。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可以同时出现在界面（on-the-glass）集成的同一个用户界面 (UI) 中；如果进行扩展，也可以通过属性代理让组件可以互相操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可以同时出现在界面(on -the - glass)集成的同一个用户界面(UI)中；如果进行扩展，也可以通过属性代理让组件可以互相操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can interoperate with each other fully.
这些组件可以组合在同一个用户界面(UI)中，即进行界面(on - the - glass)集成，或者进行扩展以使用属性代理，从而实现组件之间的互操作。
This may just be done for on-the-glass integration (presented together in the same user interface) or, if extended, to use the property broker so that components can interoperate with each other.
这适合进行on - the - glass集成(将不同组件集成在同一用户界面中)；如果进行扩展，还可以通过属性代理让组件可以相互操作。
On average, students have to spend 3 hours finishing homework every day, but if we are stuck by difficult questions, the time will be extended.
学生平均每天要花三个小时来完成作业，但是如果遇到难题，完成作业的时间就得延长。
Abandoning small extended-family households to move into these large pueblos with dozens if not hundreds of other people was probably traumatic.
抛弃小型的大家庭，和几十甚至几百人一起搬到这些大的村落里，这可能是痛苦的。
If so, you've extended the package; if not, you've customized it.
如果是，您就扩展了数据包；如果不是，您就定制了数据包。
Extended hours, if not done right, could also lead to teacher burnout.
如果没有安排好增加的课时，也会让老师精疲力竭。
A benefit of this design is that each variable class can be extended if the value must be modified on return, such as numerically incremented or decremented.
这种设计的一种好处，在于如果变量必须更改的话，那么每一个变量都可以得到扩展，这就使得变量得到显著的增加或者降低。
If you keep your extended model information outside the actual grid's model, the row you modified in the grid model may not be the row you think it is in your data outside the grid.
如果将所扩展的模型信息保留在实际的网格模型之外，那么在网格模型内修改的行放到网格之外的数据中时很可能不会如预期的那样。
Build time — Part of the standard compile if the OOP compiler has been extended to AOP, or as a post-compile step.
构建时——如果OOP编译器已经扩展到AOP，那么方面编织就是标准编译的一部分，否则就是编译后的步骤。
The extended permissions, if enabled, displays the extended permissions for user and groups.
扩展的权限显示用户和组的扩展权限（如果启用了）。
If, however, the extended dimensions are going to use different historical rates, the ratio of rates must be registered at extended dimension level.
但是，如果这些扩展维度要使用不同的历史汇率，则必须在扩展维度级别登记汇率之间的比率。
What's not clear, he says, is whether happy feelings are the key to longevity or if it's something else that causes extended life.
他说，不清楚的是，是否感觉快乐是长寿的关键还是其他的一些事情造成生命的延长。
If we hadn't extended the drop-dead date on a couple of projects, the situation would be even worse.
如果我们不是延长了一些项目的交付期限，情况会更糟。
If an extended directory catalog is created and it is over 50 MB in size, use a mobile directory catalog instead.
如果创建了扩展式目录编目且大于50MB，则使用便携式目录编目。
If repossessions extended the housing downturn, it would not derail an economy that-housing apart-remains healthy, with unemployment of 4.5% and jobs growing strongly.
如果房屋的收回延长了房地产市场的衰退，撇开房地产市场不谈，这也不会使得依然保持健康的经济突然停顿，因为失业率只有4.5%，工作机会仍在强势增长。
Extended dimension - if you have accounts that have extended dimensions like departments, product groups, etc.
ExtendedDimension—如果您有账户有扩展维度，比如部门、产品组等。
Dark flow, he said, "would be much more difficult to explain theoretically if it extended [2.5 billion light-years] and then just stopped."
他说，“如果黑暗流延伸[25亿光年]然后戛然而止，那么理论上就更加难以解释。”
pvresize extends PVs if the underlying partition has also been extended; it shrinks PV if the allocation map permits it.
pvresize：如果底层分区也已经扩展了，那么可以用这个操作扩展PV；如果分配图允许的话，它也可以缩小 PV。
Get up and stretch periodically if your job requires that you sit for extended periods.
如果你的工作要求你坐很长时间，定期站起来舒展一下筋骨。
If Australia hits an extended period of lobster oversupply, he warned, many in the industry will go out of business.
他警告称，如果澳大利亚遭遇长时间的龙虾供应过剩，业内许多人将会面临破产。
It could also provide backup power for extended operations if generators fail.
如果发电机出现故障，它还能为大范围作战提供后援能量。
应用推荐