Continence also has a limit, it won't be a virtue if exceeded.
克制也有个限度，超过了限度就不再是美德。
The absolute maximum ratings section (Figure 2) specifies the stress levels that, if exceeded, may cause permanent damage to the device.
绝对最大额定值部分(图2)规定了耐压等级，如否，就可能对器件造成永久性的损坏。
Risk ThresholdA point, if exceeded will expose the bank to higher risk than they may be able to financially handle. And the bank may result in insolvency.
风险界限是一个点，如果超出这个点，银行就可能要承担其力所不能及的更大风险，会招致破产。
What would you do if your wallet became harder to open as your spending approached or exceeded your budget?
如果当开支接近或超出预算时，钱包变得难以打开，你会怎么做？
If this buffer size is exceeded, the database server discards saved data.
如果超过这个缓冲区大小，数据库服务器会丢弃保存的数据。
What would you do if your wallet became harder to open as your spending approached or exceeded your budget? Would you think twice about where your money was going?
如果当开支接近或超出预算时，钱包变得难以打开，你会怎么做？你会左思右想钱都用到哪去了吗？
If it flew, its wingspan is likely to have exceeded 13 feet.
如果会飞的话，它的翼展有可能超过13英尺。
If after replacing these with a single table lock, the MAXLOCKS value is no longer exceeded, lock escalation stops.
如果用一个表锁替换这些行锁，将不再会超出maxlocks值，那么锁升级就会停止。
If this threshold is exceeded, an alert is sent to the notification list.
如果超过了该阈值，则会向通知列表发送警报。
If the number of deliveries is exceeded and the activation specification is appropriately configured, the failing MDB is paused, providing an opportunity for the failure to be investigated.
如果超过提交次数，并且正确地配置了激活规范，则失败的mdb会暂停，从而提供调查故障的机会。
If a factory exceeded its quota, it could sell the surplus at a higher price.
若生产量超出配额，工厂可以高价卖出这些剩余商品。
If a predefined time is exceeded, then the data should be retransmitted.
如果超过了预定义的时间，数据将被重新传输。
If the data source has no more connections, it may ask the database manager for more connections (as long as it has not exceeded the maximum number of connections).
如果数据源没有多余的连接，它会向数据库管理器请求更多的连接(只要它没有超出最大连接数)。
If various conditions were met or thresholds exceeded, an action for a business event was identified (patient health alert).
若各种条件得到满足件或是超出了阈值，就会对一个业务事件(病人健康警报)采取动作。
If your job performance has met or even exceeded expectations, you can expect a decent pay increase, just like last year, right?
如果你在工作上的表现已经达到或超越了期望，和去年一样，你可以期待一次体面的加薪，对吗？
The train is automatically slowed down if the latter speed is exceeded.
一旦火车车速超过后者，火车被自动减速。
If Dell ever changes its mind, Intel's market share in PC processors, which has exceeded 80% for years, could come under threat.
如果Dell一旦改变主意，那么英特尔在PC处理器多年以来超过80%的市场份额将会面临到威胁。
If not zero, you may have exceeded a computing limit, such as how deeply a regex can recurse.
如果不为零，则可能已经超出计算范围，例如超出regex可以递归的深度。
If the thumbnail window shows resource consumption has exceeded the threshold level, it should.
如果出现了缩略窗口显示资源消耗超过了临界值，那么它应该。
If an 80:1 node-to-service-node ratio is required, make sure that ratio is maintained or exceeded throughout the fabric.
如果要求节点与服务节点比例达到80：1，那么要确保在整个结构中保持或超过此比例。
Both players could request money from the envelope, but if the sum of their requests exceeded its contents, neither got any cash.
两个参与者都可以要求从信封里拿钱，不过如果他们两人要求的总数超过了信封里的实际数目(100块)，则两个人都拿不到钱。
If this limit is exceeded, the server should send an error 414 (Request-URI Too Large).
如果超出这个限制，服务器将发出错误414(请求url过长，Request -URI TooLarge)。
When these limits are approached or reached, notifications to place members or managers can be sent with a message defined by the administrator, and the place can be locked if limits are exceeded.
当实现了这些限制之后，可以向位置成员或管理者发送通知和由管理员定义的消息。如果某个位置超出这些限制，那么就可以锁定它。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded, another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded then another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
A better example would be checking to see if the user had exceeded his or her credit limit.
更好的例子是检查用户是否超出了她或者她的信用额度。
If the backup exceeded the value of this parameter, the server will hang and the backup would fail.
如果备份超过了此参数的值，服务器将挂起，备份将失败。
As the international negotiations on climate change struggle to deliver a new and decisive agreement there are those wondering if big international treaties have exceeded their sell-by date.
正当关于气候变化的国家间的谈判正步履维艰地实现一个新的具有决定性意义的协议的时候很多人怀疑一个庞大的国际条约是否已经超出了它的销售期限。
As the international negotiations on climate change struggle to deliver a new and decisive agreement there are those wondering if big international treaties have exceeded their sell-by date.
正当关于气候变化的国家间的谈判正步履维艰地实现一个新的具有决定性意义的协议的时候很多人怀疑一个庞大的国际条约是否已经超出了它的销售期限。
应用推荐