If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
A silence passes between them as each considers the consequences if the plan fails.
两人都沉默不语，思索着如果计划失败后每种设想和结果。
Review the ODC plan: Before you begin, it is important to find out if the distribution of effort in each step is balanced or not.
评审ODC计划：在你正式开始之前，了解每个步骤资源分配是否平衡是十分重要的。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
Each night, there needs to be a moment where you review what will be happening the next day. If you have somewhere to be at 8:30am, plan accordingly.
每天晚上花一点时间想想明天将要做什么，如果你要在八点半到达到某个地方，协调好你的计划。
For example, if the environment does not have a lot of CPU power and the nature of the end user requests are most likely different each time, using the Query Plan Cache would not make sense.
例如，如果环境没有大量cpu功率，且终端用户请求的性质每一次可能不同，使用QueryPlanCache就没有意义。
If you cross-reference Figure 2 with Table 1, you can identify the Geronimo deployment plan in each type of archive file. Geronimo lets you choose where to place these deployment plans.
对照图2与表1，就可以找出每一种归档文件的Geronimo部署计划。
The mixture and blending of these components will rarely be perfect, but your work will be more successful than not if you plan for each of these components.
如这几个要素混合并能协调的话，将是非常的完美，而当你做为以上的任何一个要素做好充分准备的话，你的照片会更加成功。
Even if you don't create an action plan for each goal and work your plan, there is tremendous power in simply identifying what you want and focusing some thought on the outcome.
即使你的目标没有行动计划，而仅仅是弄清楚什么是你想要的，并且把一些精力放在这个结果上也是有着惊人的力量的。
Each nation's stimulus plan should embrace open markets, even if some foreigners will benefit.
每一个国家的刺激计划都应该支持自由市场，即使一些外国可能获益。
This file is cumulative, in other words, if you have multiple SQL queries after SET EXPLAIN on statement, each query execution plan and its costs would be appended to this file until it is removed.
该文件是累积的，换言之，如果SETEXPLAINON语句之后有多个SQL查询，每个查询的执行计划及其成本都会被追加到文件中，直到将之删除。
If you don't have a corporate retirement plan, set up an IRA and have your contributions deducted automatically from your checking account each month.
如果你没有企业的养老金，建立个人退休账户，每个月从里的支票账户直接转存。
Don't give into the temptation. This time, let's treat each other as if we plan to work side by side in struggle for many, many years to come.
不要走向诱惑这一次让我们相互对待就好象我们计划好要并肩作战很多很多年。
If you plan to race, cut down on your training mileage and recover fully from each one.
如果计划去比赛，那么减少你的训练里程，从每个比赛中完全恢复。
Or, you might create a test plan for each specific milestone if you are using another approach.
如果您使用其他方法，您可以为每个特定里程碑建立测试计划。
If a risk is selected for reduction of probability or mitigation of its impact, plan this activity by breaking it into task work items and link each to a risk work item.
如果选取风险以进行机率的减少或是冲击的降低，请规划这项活动，将它分解成工作的工作项目并且每个都连结到风险工作项目。
You might want to create a test plan for each sprint if you are using an agile methodology.
如果您使用敏捷方法，您可以为每个冲刺建立测试计划。
Create a spending plan (if you haven't yet) for each month, and see if you can adjust it to meet that monthly goal.
创建一个每月的消费计划（如果你现在还没有的话），看看你们两个能否为了目标而调整自己的消费支出。
If Amazon succeeds in leveraging a significant number of its existing customers the plan could generate billions in added revenue each year.
如果亚马逊成功利用现有的庞大客户数量，该计划每年能增加数十亿美元的收入。
Under the new plan, as envisaged in sub-Saharan Africa hardest hit of all AIDS each year for voluntary AIDS test if found to be infected with HIV, drug treatment immediately.
根据这项新计划的设想，撒哈拉以南的非洲艾滋病重灾区所有人自愿每年进行艾滋病检查，一旦发现感染艾滋病病毒，立即进行药物治疗。
In any case, thank you for reading this profile. I plan to travel to China. If we seem right for each other, let's meet in your city, town, or village, for coffee.
我打算去中国旅行，如果我们对彼此有感觉，让我们在你的城市，城镇或村庄相遇，喝咖啡。
For example, if your Action Plan calls for you to improve your ability to drive rapid decisions, you should record each such opportunity you encounter and how you respond to that opportunity.
例如，你的行动计划是要增进立即作决策的能力，那么你应该要纪录你遇到的突发事件，以及你如何应对。
The two youngsters are from western Ghana and if the project goes to plan, the aim is to invite more underprivileged kids each year in association with the Chelsea Foundation.
两位年轻人来自加纳西部。如果计划得以实施，我们的目标是通过切尔西基金会在每年邀请更多的穷困孩子。
The two youngsters are from western Ghana and if the project goes to plan, the aim is to invite more underprivileged kids each year in association with the Chelsea Foundation.
两位年轻人来自加纳西部。如果计划得以实施，我们的目标是通过切尔西基金会在每年邀请更多的穷困孩子。
应用推荐