Model something only if doing so has recognized business value.
只有在认识到业务价值的时候才进行建模。
If doing so, the stable, tranquil and peaceful heart is maintained.
能够这样，你那颗沉稳，安宁，祥和的心才得以维持。
If doing so would cause a name clash, signal a conflict and ask the user what to do.
如果这样做会导致命名冲突，标记冲突，告诉用户怎样做。
If doing so would put you in a vulnerable or painful situation, you can decide not to.
如果这么做会让你陷入脆弱或伤痛的处境，你也可以选择不去表达。
Would you eat a worm sandwich if doing so meant that next week you could appear on your favorite TV show?
你愿不愿意以吃下一个夹着虫子的三明治来换来下周在你最喜欢的电视节目出镜的机会呢？
And a measly 35 percent said they would give up the Internet if doing so would allow them to cure cancer.
而仅有35%的人愿意放弃上网来换取治愈癌症的能力。
If doing so compromises performance, the effect is so slight that you will never notice in everyday driving.
要说这样做会影响性能，其影响也十分微小，你在日常驾驶中根本不会注意到。
They would even play both sides of the conflict against each other if doing so would serve to further their own goals.
只要能更好为他们的目的服务，他们甚至可以象墙头草一样在冲突的双方两边倒。
And what they ship to America would not be turned away if doing so “would be inconsistent with the public interest, ” the law says.
如果不符合公共利益，这些国家输美的船只将被拒收。
Should the state prohibit price gouging, even if doing so interferes with the freedom of buyers and sellers to make whatever deals they choose?
即便会影响到求购者与出售者之间达成交易的自由，国家也应该严禁价格欺诈吗？
Past documentation has indicated the need for the fastest logging disks possible, so we reran the tests using a RAM disk file system, to see if doing so made a difference.
过去的文档表明需要使用最快的日志磁盘，所以我们使用RAM文件系统重新运行测试，看看结果是否有差别。
Negative Pledge Clause A negative covenant in an indenture, it states that the corporation will not pledge any of its assets if doing so would give the lenders less security.
负抵押条款契约中的负面条款，声明若资产抵押会减少贷款方抵押价值，则借贷方不可进行这项抵押。
Performance-driven business leaders will take advantage of these top-line growth strategies to deliver impressive and notable growth, even if doing so is easier said than done.
即使这种成长策略知易行难，但是绩效导向的企业领导人还是会善加利用，为企业创造可观而明显的成长。
Visitors may notice that although Americans include them easily in their personal daily lives, they do not show visitors a great amount of special courtesy if doing so requires much time.
游客还可以发现，虽然美国人很容易在他们的个人日常生活中接待来客，但如果要花很多时间，他们是不会对来客表示出特别的热情的。
If saving energy is so easy and profitable, why isn't everyone doing it?
如果节约能源是如此容易和有利可图，为什么不是每个人都这样做呢？
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
If so, then keep on doing whatever it is that you're doing.
如果真的是这样，那么就继续做你现在做的一切——不管是什么继续下去。
Pro does additionally include performance- and memory-profiling, so if you're doing serious enterprise development it can be a useful upgrade in any case.
专业版还可以进行性能与内存分析，因此如果你正在进行要求严 格的企业级开发，那么无论如何也要升级到专业版。
I have been informed that this feature can be turned off with a plugin; I would recommend doing so if you decide to use Anki.
我得到通知说这个特性可以通过插件来关闭，我建议使用anki的使用者这么做。
You won't be able to change anything that you're doing if you're so preoccupied that you can't even think;
如果你不曾想想，你对目前的工作不会做出任何改变。
By doing so, the requester is asking if the service has any pending messages for delivery.
通过这样做，实际上是请求方在询问服务是否有任何未决消息需要交付。
Doing so is most pleasant if the various tools play well together, each accepting the fact that they will be working together with other tools.
如果不同的工具能够很好地协作，这样做最好不过了，每个人都接受这样一个事实，它们将与其它工具很好地协作。
Doing so takes time and, if the name is needed before the request can be sent, delays the response to the client.
这样做需要耗费一定的时间，如果在发送请求之前需要这个名称，那么将会延迟对客户端的响应。
If you aren't already doing so, try tracking the amount your application USES from build to build.
如果您还没有做好准备，试着跟踪应用程序在构建时耗费的资源量。
However, there are a few scripts that are quite useful and popular that you should consider using if you're not already doing so!
然而，有几个脚本，都是非常有用和流行的，你应该考虑使用如果您还没这样做！
However, there are a few scripts that are quite useful and popular that you should consider using if you're not already doing so!
然而，有几个脚本，都是非常有用和流行的，你应该考虑使用如果您还没这样做！
应用推荐