The lawyer shook his head, as if disturbed by her acknowledgment of this.
那个律师晃晃他的头，好像被她承认这件事搞的蒙了头似的。
If disturbed, they will retract themselves, let go and drop down to the bottom.
如果感到不安，他们将收回自己，放手下拉到水底。
This might lead to the formation of hydrates, which could be unstable if disturbed, and it might also lead to a lake of CO2 on the ocean floor which would be acidic at the margins.
这可能导致水合物的形成，如果水合物被搅动，它也是不稳定的，而且它也可能在海底产生大量的CO2，使边缘部分呈酸性。
I am sorry if I disturbed you.
很抱歉，打搅您了。
He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
他既不感到不安或也不感到害怕，就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
If I cannot tolerate certain deeds, say, if I am disturbed when I am sleeping, I will send messages to or tell him directly not to go on.
当我发现我不能忍受的行为，比如说睡觉被人打扰时，我会发信息或者直接和别人说叫他别吵了，我要睡觉。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
听到这里我狠狠地咬了咬牙，要是他们没用“伤害”这个词，我也许能做点什么，但是我没有着急或恼怒，而是慢声细语地说着话，一边再次靠近这个孩子。
And if anyone attempts to intercept the photons, the properties get disturbed and an alarm is raised.
如果有人试图拦截光子，光子属性状态将受到干扰，并发出警报。
It will remain so over time, even recovering from shocks like the bleaching Palmyra experienced in 1998, if it is not unduly disturbed.
随着时间过去，如果这种状态不被过度破坏，它将维持下去，甚至可以从象1998年帕尔米拉岛被漂白那样的打击中恢复。
If you can do a task once instead of spreading it through the day, it will be much more efficient since you won't be disturbed while doing it.
如果你可以一次完成任务而不是分散任务到全天，一次完成会更有效率，因为你不会在工作中被打扰。
Balder had a dream that he died, which disturbed Frigga since all life on Earth would cease if this dream were to come true.
巴尔·德尔做了一个关于“死亡”的梦，这个梦让弗丽嘉惊恐万分，因为如果这个梦变成现实的话地球上的一切生命将会停止。
Set firm boundaries about not being disturbed while you're at the office, even if the office is only feet away.
就算你的办公室就在卧室旁边，也明确地建立边界，工作时不许别人打扰。
However women seemed to show no such ill-effects even if their sleep was just as disturbed.
然而，女性的睡眠即使受到影响，她们却没有类似的不良反应。
I told him that I, myself, would be very disturbed if I had learned that somebody had looked into my passport file, and therefore, I will stay on top of it and get to the bottom of it.
我对他说，如果某人告诉我，我的护照档案被人偷看，我会感到非常烦恼，因此，我会亲自过问此事并彻查到底。
They have disturbed sleep if they share a bed, but tend to get better quality rest when they do drop off and their brain power remains undiminished.
与人同床她们会睡不安稳，可一旦入睡就能获得较高的睡眠质量，脑力也不会受到损伤。
If you live in building built before 1978, don't undergo any home improvement projects where lead paint may be disturbed; it's highly toxic.
如果你的住所建于1978年前，不要进行任何装潢，因为装潢所用的油漆是有很高毒性的。
If possible, shut your office door (if you have one) to signal to others that you're working and don't wish to be disturbed.
若有可能，关上办公室的门(如果有的话)，让其他人意识到你正在工作，不希望被打扰。
She was chatting to her neighbour and asked if they were ever disturbed by her crying.
她当时在和邻居聊天，问他们有没有被宝宝的哭声打扰。
If you are an animal lover, you might be a bit disturbed while watching the programme.
如果你是动物爱好者，那么在收看这个节目时，你可能会觉得有点不安。
Wear ear plugs if you are easily disturbed or your partner snores. The wax ones are best.
如果你睡眠轻或者同床的人打鼾的话就戴个耳塞。蜡制耳塞效果最好。 睐。
In all of this he seems like an intelligent man, with an intellectual, if obviously deeply disturbed, mind.
由此来看，他似乎是一个有着高智商的聪明人，尽管精神明显严重失常。
If a phone starts ringing in the classroom, teachers and students are disturbed and cannot work.
“假如手机铃声在教室时响起，将会扰乱老师和同学们，使他们不能上课。”收藏。
If you are living with family and have kids, then the best way to get it done would be to inform your family members that you are going to start writing and you should not be disturbed.
如果你和你的家族生活在一起，并且有小孩子，那么你为自己寻找独自工作时间的最佳方法就是告诉你的家人你要开始工作了，希望他们不要打扰你。
If a suspicious object is found it should not be disturbed and all persons in the area should be moved to a safe place.
如果发现可疑物体，不要去碰它，而应尽快将此区域的人员转移至安全地带。
If you wake up from a dream feeling disturbed, ask yourself, Have there been hints of that situation in my daily life that I've ignored?
如果梦中醒来感到不安，自问一下，是不是没有注意到最近日常生活中类似情形的什么征兆了呢？
If you don't want to be disturbed, you'd better press.
如果您不想被打扰，您最好按床边的“请勿打扰”键。
The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed.
对最强烈冲突的克服，使我们获得一种稳定超然的安全与宁静感。
The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed.
对最强烈冲突的克服，使我们获得一种稳定超然的安全与宁静感。
应用推荐