The proposals are designed to make Banks more self-sufficient if disaster strikes a parent.
这一方案的目标是确保各银行在其母公司面临倒闭是仍能自保。
If disaster strikes - sunspots, clueless spouse, overtired self - you enter Time Machine's recovery mode.
如果灾难来临-太阳黑子、无音讯的配偶、或过度疲劳的你-你可以进入时间机器恢复模式。
For a long time, it is generally believed that: no matter what position you sit, if disaster strikes, you can not escape.
长期以来,人们普遍相信:无论你坐在哪个位置上,一旦灾难来袭,你都无法逃脱。
If disaster strikes when you are traveling, preparation before departure could be what keeps you safe and gets you home, experts say.
专家告诫说,如果你再旅途中遭遇灾难,出发前充分的准备能让你安全的回家。
The institute estimates these safer-building methods add about 10% to the construction cost of a new house. But the higher price may purchase much less damage if disaster strikes.
研究所估计这些加固措施会给每一栋新房子增加10%的建造成本,但伴随着高成本的是发生灾害时的低损毁。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
第三,如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下,谁还会在第一时间借给你钱,你赌的其中一个队赢,可你输掉了全部赌注。
If an earthquake, hurricane or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果地震、飓风或其他的灾害突袭你的家园,你可能会好几天甚至好几个星期都无法获得食物、水和电。
If an earthquake, hurricane, winter storm, or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果有地震、飓风、暴风雪或其他的灾害突袭你的家园,你可能会好几天甚至好几个星期都得不到食物、水和电。
When disaster strikes, DBAs can make things worse if they don't know the strategies and rules you have defined.
如果DBA不了解您定义的备份策略和规则,那么在出现灾难时他们会让事情变得更糟。
If you keep your list in your home it is very likely to be damaged or destroyed if a disaster strikes your home.
如果在自家房子里存着这份清单,它有可能在灾难中随着房子一起被毁掉。
I intend a restoration of human knowing so that I or future ascending ancestors will know how to fend for themselves in the wild if a natural disaster strikes.
我意愿恢复人类知识,这样如果一场自然大灾害发生的话,我或未来的提升人类将了解如何在野生环境中保护自己。
Now if a disaster strikes anywhere in the world, TSF is ready.
现在,无论世界上任何地方发生灾难,他们都可以整装待发。
Now if a disaster strikes anywhere in the world, TSF is ready.
现在,无论世界上任何地方发生灾难,他们都可以整装待发。
应用推荐