Her writing style, while loose, has an endearing quality of candidness, as if to say, 'Look, here's my life, and it's no different from yours.
她的写作风格虽然随意,却有一种惹人喜爱的直率,好像是在跟读者说:看,这就是我的生活,和你们的生活没什么不同。
For example, if you are allowed to give the content you downloaded and paid for as a gift, the recipient may not be able to run it on his or her device because it is different from yours.
比方说,即便允许您将付费下载的内容作为礼物送给别人,但是由于接收人的设备与您的设备不同,也有可能并不能运行这些内容。
Link to other blogs' posts within your posts, even if they have a different opinion to yours, it could start a great discussion.
在你的博文中加入其他的博客文章链接,甚至当他们持有与你相反的观点时,这可以开始一场讨论。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法,所以如果我们的看法碰巧与你们的不一样的话,你们也不应觉的被冒犯了。
If the record is dirty (i. e. different version to yours), then you abort the transaction and the user can re-start it.
如果记录是脏的(比如,和你的数据版本不同),这时你中止事务,用户会重新启动它。
Try to listen to everyone's opinions with an open mind, even if they are very different from yours.
即使你不同意别人的观点也要试着敞开胸怀耐心地倾听。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要了解区别的民族看待事物有区别的方法,所以假如刚刚好我们的意见与你们的不一样的话,你们也不应觉的被冒犯了。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要了解区别的民族看待事物有区别的方法,所以假如刚刚好我们的意见与你们的不一样的话,你们也不应觉的被冒犯了。
应用推荐