However, if you need a new system now, there is no need to suffer with an outdated, slow, or defective system.
然而，如果你此时就需要一个新的系统，没有必要在一种过时而缓慢或有缺陷的系统上耗着。
In other words, if the product is not accessible for target users, then the product is defective.
换句话说，如果产品对目标用户是不可行的，那么该产品是有缺陷的。
"If my Papatchka ran the factory, maybe I'd also go around grinning like a defective," Marina Kirilovna had said to Polina when Alec appeared in the technology department.
当艾里克出现在技术部时，玛丽娜·克里·洛夫娜就曾经对波琳娜说：“如果我的帕白斯卡是公司的老板，我可能也会像他一样晃来晃去。”
Remember, males will show symptoms of the disease if their only X chromosome is defective.
要记住的是，如果男性唯一的X染色体抵御疾病，就会表现出疾病的症状。
Click tests are already used to check newborn babies' ears for signs of hearing difficulties, since the OAEs are weaker if the inner ear is defective.
人们已经使用嘀嘀声测试来检查新生儿的耳朵有无听力障碍，因为内耳有问题的话，则耳声发射就会比较微弱。
If you are not sure where to purchase a battery for your notebook PC or you have suspect the battery may be defective and your notebook PC is under warranty please Contact HP.
如果你不知道在哪里购买电池为你的笔记本电脑，或者你有怀疑电池可能有瑕疵，并让您的笔记本电脑仍在保修请联系惠普公司。
The defective experts' conclusion shall not be redone if it may be resolved through the supplementary expertise, the new cross-examination, or supplementary cross-examination, etc.
对有缺陷的鉴定结论，可以通过补充鉴定、重新质证或者补充质证等方法解决的，不予重新鉴定。
No, but if they are defective, you can exchange them for another pair.
不行，但要是鞋子有瑕疵，你可以换另一双。
What if the products are damaged/defective on arrival?
如果产品到达有损坏/不合格怎么办？
All of our products have 1 year warranty. Customer can send back the defective phone for repair for free (if not man-made damage) during this period.
我们所有的产品有1年保修期。客户可以发送回修理有缺陷的电话免费(如果不是人为损坏)，在此期间。
The return shipping will be refunded only if we have made a mistake on your order, which would include sending you defective items.
这句是不是说如果对方发货时有错误(包括发送了有瑕疵的货物)，那么退货的运费由对方承担呢？
Where, if at all, does the current routine for handling defective seats deviate from the principles of the Toyota Production System?
从何指出丰田汽车的制造系统可以靠目前的程序原则来控制受损座椅的脱离？
Can I return or exchange my purchase if I find it defective?
如果我发现商品是次品的话是否可以退货成换货呢?。
If the pump develops noise or leaks or becomes otherwise defective, it must be removed for repair.
如果水泵产生噪音、泄漏或其它故障，则必须拆下修理。
Parliament has ruled that inherited DNA in the mitochondria can be replaced if they are defective and the cause of devastating diseases that are passed down from mothers to their children.
英国议会已经认定，如果线粒体dna存在缺陷并且会导致母体将致命性疾病遗传给孩子，那么可以将其替换。
If the goods prove defective, the customer has the right to compensation.
如果货品证明有缺陷，顾客有权索赔。
This also applies if parts are used in the services, which are defective.
这也适用于服务中使用的有缺陷的配件。
If a jury finds that a product is defective, and the jury goes on to determine that the defect caused the injury, the jury may be required to apportion liability among several defendants.
如果陪审团发现产品是有缺陷的，并且他们进一步判定缺陷造成了伤害，陪审团有可能被要求在几个被告之间分配责任。
If either parent carries the defective gene for myotonic dystrophy, there's a 50 percent chance the disorder will be passed along to a child.
如果父母一方携带有缺陷基因强直性肌营养不良，有百分之五十的机会的一个障碍将被传递给一个孩子。
ITW may inspect 100% or a sample of Products, at ITW's option, and may reject all or any portion of a shipment if ITW determines a Product to be defective or nonconforming.
ITW通过产品100%或者样品的检验，如果ITW确定产品有缺陷或者不合格的可以根据其意愿拒绝所有产品或者部分产品。
Our company will change or repair the products at your disposal if they are defective in themselves.
因产品本身缺陷，公司随时调换新品或修理。
We should be grateful if you would give us a complete refund for the defective goods which were delivered.
对于这一批有瑕疵的货物，如果您能退还我们全部货款，我们将不胜感激。
The free of charge replacement of defective parts during the warranty period provided by the Seller shall be void if the Buyer is unable to supply the aforesaid documents.
如果买方无法提供上述单据，卖方在质量保证期间对有缺陷的部件提供的免费更换应失效。
Pipe wrenches should be inspected regularly. Replace the heel and jaw section if found to be defective or worn out.
应当定期检查管钳，更换已磨损或有伤痕的钳牙及牙床。
Pipe wrenches should be inspected regularly. Replace the heel and jaw section if found to be defective or worn out.
应当定期检查管钳，更换已磨损或有伤痕的钳牙及牙床。
应用推荐