As a purchasing guy, we worried that someday no profit could be gained by suppliers if continuous cost down implementation every day.
作为采购会担心每年持续降价将使供应商没有利润空间，甚至有一天会拒绝合作。
Conclusion: Pulmonary veins isolation is an feasible treatment for AF. Ablation linear for the treatment of AF can be simplified if continuous and transmural lesion were produced.
结论：电学隔离肺静脉治疗AF是可行的，形成确切的连续透壁肺静脉损伤可简化消融治疗AF的径线。
If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.
如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程，人们可能会认为，几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。
If you have a continuous build process, allowing you to build anytime there are significant changes that could be tested, you will have lots of data to assess progress.
如果您有个连续的构建过程，您就可以在可被测试到的重大变化发生的任何时候进行构建，您将会有很多数据来评估过程。
By the end of each video, the mold has found the most efficient paths and sticks to them, but as the continuous activity highlights, the resilient creature could always form new networks if needed.
每个影片的最后由于持续的活动重点是能屈能伸的动物总是可以形成新的网络，如果需要坚持给他们模具发现的最有效途径。
Likewise, without tests to tell me if I broke something, I would find collective ownership insane and continuous integration impossible.
同样，没有测试告诉我是否破坏了某些内容，我就会发现集体所有权非常荒唐，持续的集成也是不可能的。
In most cases, bipolar disorder is much better controlled if treatment is continuous than if it is on and off.
在大部分案例中，如果治疗是持续而不是间断的，那么双相情感障碍会控制得更好。
But the researchers argue that their process could be made continuous if carbon dioxide and water vapour could be passed through the nanotube film and the methane fuel collected from the other side.
但是研究者争辩说，如果把二氧化碳和水蒸气从纳米管薄膜端通入，在另一端收集甲烷燃料，整个处理过程可以变为连续性的。
Finally, it would be great if there was a way to have continuous full-screen viewing of these videos.
最后如果能在全屏模式下连续观看所有视频的话就更好了。
If left uncapped, a continuous barrage of TCP connection requests and subsequent consumption of TCP resources by these network services will eventually use up all the available system resources.
如果不加限制的话，只要不断发出TCP连接请求，让这些网络服务消耗的TCP资源不断增加，最终会占用所有可用的系统资源。
You'll start by choosing either combination birth control pills or minipills. If you choose combination birth control pills you'll have another choice — conventional packs or continuous dosing.
从选择复合避孕药（复合雌孕激素避孕药）还是迷你避孕丸（单一孕激素避孕药）开始，如果选择前者，会有另一项选择——常规包（短效避孕药）还是持续剂量（长效避孕药）。
You'll start by choosing either combination birth control pills or minipills. If you choose combination birth control pills, you'll have another choice — conventional packs or continuous dosing.
从选择复合避孕药（复合雌孕激素避孕药）还是迷你避孕丸（单一孕激素避孕药）开始，如果选择前者，会有另一项选择——常规包（短效避孕药）还是持续剂量（长效避孕药）。
For video, that needs to happen at least 25 times a second if the eye is to be fooled into seeing continuous motion.
对视频而言，如果你想看到连续的画面，那刷新率至少每秒要进行25次。
When done properly, continuous integration can significantly increase developer productivity, in part by providing team members with immediate feedback via email if the build breaks.
当正确地完成后，持续集成可以显著地增加开发人员的工作效率，部分是通过在构建中断时立即用邮件将反馈提供给团队成员。
If your team blends creativity and continuous delivery, systematic reuse will be a natural byproduct.
如果你的团队充满了创造力而且能够持续交付，那么系统级复用会自然的成为开发的副产品。
That's roughly three years of continuous service, more than two decades if the bulb is used for three hours daily, about the national average.
这大概就是3年连续使用的时间，按每天使用3小时的话可以使用20年，达到了国家平均水平。
Jakab is well aware that the struggle against antimicrobial resistance in Europe requires continuous vigilance if problems such as drug-resistant tuberculosis are not to get worse.
Jakab充分认识到针对欧洲抗菌素耐药性的斗争需要持续提高警惕，否则耐药性结核病等问题将恶化。
However, if the original list of Marx Brothers is sorted first (reordering all occurrences of a name into a continuous run), running uniq yields this result.
但是，如果首先对MarxBrothers的初始列表进行排序(在连续运行中对多次出现的名称进行重排)，运行uniq会生成以下结果。
It also helps keep things consistent if you are using a Continuous Integration server such as CruiseControl.
如果使用持续集成服务器(比如cruisecontrol)，也有助于保持一致性。
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
And if your application requires a continuous feed of location data from the client, the geolocation services allow for that, too, which opens up the possibilities even further.
如果您的应用程序需要客户端源源不断地提供位置数据，地理定位服务也支持该功能，这进一步开辟了可能性。
That's certainly effective, but I've found that if teams do a good job using metrics for a continuous review, holding the 20% review for each major system function is sufficient.
它的效果确实不错，不过如果开发团队可以成功地使用度量标准进行持续复查，那么针对每一个主要的系统功能进行20%复查就足够了。
The practice of test driven development - and continuous integration, if implemented properly, reduces the chance of low quality products being released for QA testing.
测试驱动开发的实践——加上持续集成，如果实施得当，就能大大减少低质量产品流入测试阶段的机会。
If a build running on your Continuous Integration system fails, you can be fairly certain the cause lies in the most recent change.
如果在持续集成系统上运行的构建失败，那么可以肯定失败的原因出在最近的更改中。
You must ensure that each layer can scale as user load increases, and that each layer allows for continuous availability with failover, if necessary.
在必要时，您必须确保每一层可以随着用户负载的增加而按一定的比例增长，并且每一层允许在故障转移时继续可用。
Be aware that if large pages are enabled, the operating system will set aside a large continuous chunk of memory for use by the JVM.
需要注意，如果启用了大分页，则操作系统会留出一大块相阾的内存区供jvm使用。
If you look at the motion of the planets in the sky, you will find that they don't simply go around the earth in a continuous circle.
抬头仰望天空中行星的运动，你将会发现它们并不是简单地绕着地球旋转。
And if they don't, doctors could use a continuous positive airway pressure device to help open up the miners' airways.
如果不行，医生可以气道正压仪器来帮助矿工扩充气道。
If a country wants to be more powerful, it needs creative thought and continuous work, which obviously comes from career.
如果一个国家要更强大，它需要创造性思维和不断的工作，这显然是来自职业生涯。
If a country wants to be more powerful, it needs creative thought and continuous work, which obviously comes from career.
如果一个国家要更强大，它需要创造性思维和不断的工作，这显然是来自职业生涯。
应用推荐