If the agent is not properly configured, an error message will be displayed to the user when attempting the import, as shown in figure 17.
如果没有对代理进行适当地配置，那么当试图导入时将会对用户显示出错误消息，如图17所示。
Below are examples of resources that are frequently in contention and, thus, if properly configured, can help increase the level of isolation between components.
下面是一些经常争用的资源的示例，因此，如果配置适当，就能提高组件之间的隔离级别。
If your installation directory is not yet configured properly, you will be informed at this step.
如果你还没有正确配置安装目标，这里会对你作出提示。
Everything is configured properly if you see no errors.
如果没有看到错误，就说明配置是正确的。
The local replication model should not require significant user training if properly configured.
如果进行了正确配置，则本地复制模型不需要特殊的用户培训。
If you experience class path errors at any point while working through these examples, verify that these libraries are configured properly.
如果你在运行这些例子时出现路径错误，请核查这些库的配置是否合适。
You may choose to skip this step if the switches are already properly configured with the VLANs that you want to use.
如果交换机已经配置了希望使用的VLAN，那么可以跳过这个步骤。
If those two commands run successfully, then you can be assured that your Xen environment is configured properly.
如果那两个命令成功运行，那么可以确信Xen环境已经获得了适当的配置。
If the Kudzu program detects an Ethernet card, then this an indication that the card was not properly configured the first time around.
如果Kudzu程序检测到一块网卡，这就意味着在前面过程中没有正确配置这块网卡。
If Linux recognizes the partitions, then your kernel is properly configured.
如果Linux能够识别这些分区，那么您的内核就是正确配置的。
If everything seems to be configured properly, then it's time to take some SSH server and SSH client traces and dig through the traces to diagnose the problem.
如果一切配置正确，就可以进行ssh服务器和ssh客户机跟踪，并通过挖掘跟踪来诊断问题。
If your Web server is configured properly, you can save the instance there, but it's more common to save the data to the local hard drive (see Listing 6).
如果Web服务器经过正确配置，可以把实例保存在服务器上，但是把数据保存在本地磁盘上是更常用的方法(如清单6如示)。
Xdebug should appear next to the logo if Xdebug has been properly loaded and configured.
如果正确安装并配置了Xdebug，它将显示在徽标的旁边。
If you have configured the DNS nameserver specification properly, the ping command should resolve the hostname into a corresponding IP address.
如果你已经正确配置了DNSnameserver规范，那么ping命令就会将hostname这个主机名映射成相应的IP地址。
Reconciliation may not produce the relevant result if this aspect is not properly configured.
如果这一方面配置不当，调和将不会产生相关的结果。
If you do not see any errors, then the connection to the LDAP server has been properly configured.
如果您没有看到任何错误，那么到LDAP服务器的连接可能已经配置好了。
Overall, however, the concern remains that misbehaving components can use and lock all available threads for a process, even if you have properly configured isolated thread pools.
但是，总的来说，问题依然存在：行为不良的组件能够使用并锁定一个进程的所有可用线程，即使您已经正确配置了隔离的线程池。
If everything is configured properly, a window similar to the one shown in figure 6 appears.
如果一切都进行了正确的配置，将显示类似图6所示的窗口。
Such an approach can be quite effective if it is configured properly.
如果配置得当，此类方法可能非常有效。
If your environment met the requirements and was properly configured, you should have seen something similar to the following.
如果您的环境满足需求并且配置正确，那么您应当会看到类似于下面这样的内容。
If your environment meets the requirements and is properly configured, you should see something similar to Listing 1.
如果您的环境满足需求并且配置正确，那么您应当会看到类似于下面这样的内容。
If properly configured and if the Workplace Forms Viewer is not yet installed on a user's machine, this portlet is available and allows the user to install it.
如果适当地配置，并且WorkplaceFormsViewer还没有安装在用户的机器上，那么可以得到该portlet并允许用户安装它。
If a node is unexpandable, it doesn't support IO ports or it's not configured properly.
如果监看频道的节点无法展开，则该监看频道不支援控制埠，或者没有正确地设定。
If a node is unexpandable, it doesn't support IO ports or it's not configured properly.
如果监看频道的节点无法展开，则该监看频道不支援控制埠，或者没有正确地设定。
应用推荐