If by chance I see you in the tavern.
如果碰巧我见你在酒店。
If by chance I see you in the tavern.
如果碰巧我见到你在酒店。
But if by chance some go unanswered you may email us and we will promptly reply.
不过，如果有机会到一些答案，你可以给我们发电子邮件，我们将及时答复。
Sometimes rapport just happens all by itself, as if by chance; sometimes you have to give it a hand.
有时融洽的交谈会自然而然地发生，但如果你没有那么好运的话，你需要亲自去营造出这样的氛围。
But if by chance I end up with free time maybe I will learn to appreciate it more by doodling or daydreaming.
可是，如果碰巧我有了多余时间，我就会去涂鸦、做白日梦。
So, if you by chance, I know it's very rare, but if by chance you don't get the class you can always follow up later.
如果你们偶然，我知道不太可能，但是如果不小心你们错过了某节课，你们就可以在之后补回来了。
If by chance one of the cross members is longer, it must be trimmed so that both pieces are exactly the same length.
成员如果交叉机会之一较长，它必须被修整，使两片完全相同的长度。
At least you have been warned as to what to expect, if by chance you find that you are in areas that will be subject to physical changes.
至少你们已被警告过需要去期待什么，如果是随机的话，你就会发现自己处在受制于物理变化的情况中。
Every now and then he withdraws his head as if by chance. The reader will anxiously devour one or two words before Luke moves back into position.
有时他会装作偶然地移开头，那读者便会抓紧时间在他的头移回来之前读上一到两个词。
If by chance named in recognition of leadership, will be excited day, parents fear most is the total of "caress" the tone that he was still young.
假如领导偶然点名表扬，就会兴奋得一天都喜笑颜开，最怕的是家长总用“怜爱”的口吻说自己还年轻。
The implicit view is that most individuals will naturally stay healthy, but if by chance they get sick, then well-trained physicians should be available to treat them.
毫无疑问的一个观点就是多数人将会自然的很健康，但是如果偶尔他们生病，那么训练有素的医师们应该能给他们治疗。
But if by chance the professional sweeper is absent any morning the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom.
但是，如果是偶然的专业清扫缺席任何上午男童谁的天才的合作伙伴，今后他将毫不犹豫地尝试他的手在扫帚。
Thee implicit view is that most individuals will naturally stay healthy, but if by chance they get sick, then well-trained physicians should be available to treat them.
毫无疑问的一个观点就是多数人将会自然的很健康，但是如果偶尔他们生病，那么训练有素的医师们应该能给他们治疗。
But if by chance the professional sweeper is absent any morning, the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom .
如果碰巧哪天上午，专职扫地的工友没有来，某个具有未来合伙人气质的年轻人便会毫不犹豫地试着拿起扫帚。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
对不起打扰您了，我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
If, by any chance, any thieves should come, be sure to bark!
如果，万一有贼来，一定要叫！
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
Once you think about it you will realize that one or two, if not all three were likely to have happened by chance.
一旦你想到它，你就会意识到一件或两件事，如果不是全部三件事，都有可能是随机发生在你身上。
If you happen to make it to the goal, it will have been by luck or chance and is not repeatable.
如果你碰巧实现了一个目标，你可以靠运气或者机会，但是运气或机会是没有重复性的。
If you are over 40, you will increase your chance of an interview by leaving this out.
如果你年逾40，为了增加获得面试的机会，你可以剔除这一点。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
If something was in Gabon, by nature or chance, he évidemment had first dibs on it.
如果有什么东西必然或偶然的出现在加蓬，他都理所当然的拥有优先权利。
If something was in Gabon, by nature or chance, he évidemment had first dibs on it.
如果有什么东西必然或偶然的出现在加蓬，他都理所当然的拥有优先权利。
应用推荐