If the application window fails to display when the program is run, chances are that one or both of these omissions is the cause.
如果程序运行时应用程序窗口不能正常显示，原因可能就是由于其中之一或者两者都被遗漏掉所造成的。
If you now run the test again, both verification points pass, and if you look at the details in the test log, all of the appropriate values are in each request and response XML.
如果现在您再次运行测试，两个校验点都会通过，如果查看测试日志中的细节信息，所有的使用值都在每一个请求和响应XML中。
If both the target utilization and allocation rate are high, the application can run out of memory, forcing the GC to run continuously and dropping the utilization to 0% in most cases.
如果目标利用率和分配率都很高，则应用程序可能耗尽内存，强迫GC连续地运行并且在多数情况下使利用率降低到0%。
If your system does not have enough to run both tools at the same time, you can now close WebSphere Integration Developer to save on memory.
如果系统没有足够的内存同时运行两个工具，您现在可以关闭WebSphereIntegrationDeveloper以节省内存。
If your system does not have the capacity to run both at the same time, you can now exit Modeler and start WebSphere Integration Developer.
如果系统没有足够的容量同时运行两个工具，您现在可以退出Modeler并启动WebSphereIntegrationDeveloper。
OK. What happens if you actually have something that's both syntactically correct, and appears to have correct static semantics, and you run it?
好，当你的代码语法，没错误，并且也有正确的静态语义，你去运行它的时候会发生什么呢？
If you are doing offshore software development, even having able, English-speaking teams on both sides of the globe does not guarantee that your project will run smoothly.
如果您正在做海外的软件开发，那么甚至在地球两侧您有能干的，说英语的团队，也不能保证项目会顺利进行。
But if Marwan Barghouti, a charismatic Fatah man now in an Israeli jail, could run, he would handily beat them both.
但如果现仍被关在监狱中的法塔赫派马尔万·巴尔古提参选，他极具个人魅力，将轻而易举地击败前两者。
This rule can be inverted to store a 0 if the run begins with a 0 bit, but the effect is the same as long as both the encoder and the decoder of the inversion list agree on this detail.
如果开始出现的是0 ，那么这个规则需要改变，但效果是一样的，因为编码器和解码器都遵循这一规则。
Of course the danger here is, if for some reason both the InfoSphere DataStage job and the replication cycle run at the same time, you can get incorrect results.
当然，这里会有危险，如果由于某些原因导致InfoSphereDataStage作业与复制循环同一时刻运行，可能结果会出错。
If someone is down, check it's clear, if another squad member is going for the revive, cover them, don't run in with them or you might both end up dead from a few rockets.
如果某人下降，检查，它很清楚，如果另外的一个班成员正在去为那复苏，包括他们，不跑在与他们或你力气，两者从一些火箭完全地结束。
As if those mini disasters weren't bad enough, both kids escaped from a hotel-run hula class and burst into the middle of my big client presentation.
似乎这些小灾难还不足够糟糕，我的两个孩子从旅馆经营的呼啦圈培训班上跑了出来，突然出现在我的大型客户讲座中。
We know you want to be a "good" patient or "cooperative" family member, but in the long run, both you and your doctor will benefit if you are well informed.
我们明白你想做一个“好”病人或者一个“配合”的家人，但从长远来看，你对病情全面了解对你和医生都有好处。
Usually just before the zip, there is a pose where the characters raises a leg and bends both arms as if he's about to run.
角色在奔跑前，通常会先抬起一条腿，弯曲他的胳膊即使他马上就开跑了。
We lost the rebounding battle again. This will hurt us in the long run if it continues. It's a function of both our inferior frontcourt length as well as our lack of good positioning and boxing out.
我们再次输掉了一场篮板之战，如果继续下去，会对我们有长期的影响，这对双方前场深度起作用的，同时我们缺少最佳的配位和卡位。
OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了，一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。
If you were using threads it might not necessarily be so, and in fact you'd expect both to run concurrently.
如果你是使用线程可能未必如此，事实上你会希望同时运行。
Consider both aspects and run samples if possible.
认真琢磨这两个方面，可能时，搞些样品看看。
Consider both aspects and run samples if possible.
认真琢磨这两个方面，可能时，搞些样品看看。
应用推荐