However, if bandwidth is more important than CPU time, adding a bzip2 compression layer might enhance the benefits.
然而，如果带宽比cpu时间更重要，那么添加bzip2压缩层可能会使我们更加获益。
The value must not exceed the interface bandwidth. If bandwidth is not specified, the interface bandwidth is used.
这些数值不能超过接口的带宽。如果没有指定带宽，就用网卡的默认带宽。
Time increases drastically as bandwidth speed falls: if bandwidth speed falls to 256 Kbps, transmission time increases to 10 hours 40 minutes.
随着带宽速度的下降，传输时间迅速增加：如果带宽速度下降至 256Kbps，传输时间将增加为10小时40分钟。
If you'll have any major expenses beyond the living costs of your founders, bandwidth, and servers, what will they be?
如果你收到其他创始人付出的生活以外的重大开支，比如服务器和带宽，这些开支是什么？
If there are other applications running on the client machine, these polls decrease the bandwidth available to transfer data.
如果在客户端机器上还运行着其他应用程序，那么这些轮询会减少传输数据可用的带宽。
If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center.
如果您所需要的是可伸缩性，则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。
If it does not do this, there are periods where the network is not moving any packets, and therefore its bandwidth is not fully utilized.
如果不这样做，则网络在某段时间内不会传输任何包，因此它的带宽未得到充分利用。
If you have a high — or low — throughput disk subsystem, you may need to modify the maximum value to more accurately represent the available bandwidth.
如果在整个磁盘子系统中有一个高磁盘配置或低磁盘配置，则可能需要修改最大值，以便更准确地表示可用带宽。
I mean, if everyone has all this bandwidth, why not use it?
我的意思是说，如果每个人都拥有这样的带宽，那么为什么不利用它呢？
If the network bandwidth is greater than your expected logging activity you should not see a significant impact on performance.
如果网络带宽大于期望的日志记录活动，性能应该不会受到明显的影响。
"Flow switching works fairly well for fairly large demand - if you have users who need a lot of bandwidth and want low delay through the network," Gerstel says.
“流交换技术在需求很大的情况下非常适用——如果你有需要大量带宽和低网络延迟的用户群的话，”格斯特尔说。
In a Stupid Network, if you have congestion, you just add more connections, bandwidth, switching or processing power.
在愚钝网络上，如果你有新应用，你只需要添加更多的连接、带宽、交换机或处理能力。
That’s quite a lot bandwidth for photos; however, I’m notsure how long that would hold up if you’ve got a lot of video clips onthere.
对图片来说那真是很大的带宽了，然而，我不能保证你的图片能保存多久，如果你在那存放了一大堆的视频片断。
For example, a diagram of a simple computer network can tell the user if adding that additional server will exceed the total bandwidth of the network.
比如，一个简单的计算机网络图会告诉用户时此时向系统里面添加服务器是否会超过网络的总带宽。
If for some reason the company's servers aren't exchanging much data, the bandwidth of the dedicated wavelength is being wasted.
若由于某些原因，服务器交换的数据不那么多，专用波长的带宽就被浪费了。
However, syncing can also get a little complicated, especially if you choose to not automatically sync all of your devices (to save on performance and bandwidth).
然而，同步仍有一点复杂，尤其是如果你选择不对所有设备进行自动同步的话(为了提高性能节省带宽)。
S3 makes a lot of sense if your bandwidth and storage needs aren't constant.
如果您的带宽和存储需求不稳定，则S3 能提供很多帮助。
Each stream being watched will require a Megabyte a second of bandwidth and a latency of less than 60ms if it is to deliver crisp, pin-sharp video and pristine sound.
如果要提供清晰的视频和纯净的声音，视频的每个数据流需要一秒一兆字节的带宽，延迟时间要小于60毫秒。
This method of storing the data in a file is a fairly safe way of protecting secret values (remember, if your S3 keys get stolen, you'll be paying for someone else's bandwidth).
这种在文件中储存数据的方法是一种比较安全的保护隐私性的方法(记住，如果S3密匙被盗，您将为他人购买带宽)。
If a dual path does not give you sufficient availability and bandwidth, you can have four or up to eight paths!
如果2条路径还不能提供足够的可用性和带宽，那么您可以使用4条甚至多达8条路径！
If you do things right, your Facebook application will be something that Facebook users will sign up for and tell others about, which means that you will need to think a bit about bandwidth issues.
如果您做的正确，Facebook用户将注册您的Facebook应用程序并告诉其他人该应用程序，这意味着您将需要考虑有关带宽的问题。
So, if you need more bandwidth (to perform downloads or play online games), you can log on to the provider's Web site and use a Web page to automatically upgrade your connection to the provider.
因此，如果您需要更多带宽(进行下载或玩在线游戏)，您可以登录到提供商的Web站点并通过Web页面自动升级与提供商的连接。
This loading takes a long time both because of network bandwidth overhead and session cache overhead (memory consumption and GC pause) if your Hibernate session is stateful.
这种加载需要很多时间，既有网络带宽的原因，如果Hibernate的会话是有状态的，其中也会有会话缓存的原因(内存消耗和GC暂停)。
In other words, if a traffic class is not using its configured bandwidth, any unused bandwidth is shared among the other classes.
换句话说，如果一个流量类别没有配置带宽，那么未被使用的带宽会被其他类（class）。
To determine if you have adequate network bandwidth you must first measure the existing workload on the network with sniffer software or hardware.
为了确定网络带宽是否够用，您首先需要使用嗅探软件和硬件测量网络中当前的工作负载。
Be very careful when running these traces, because you will run out of disk space really fast if you don't have the disk bandwidth for these files.
在运行这些跟踪的时候，一定要非常小心，因为如果您没有足够的磁盘空间用于这些文件，那么将会迅速地耗尽磁盘空间。
This meant that the HTML for the second tab was created even if it was never viewed, wasting both server time and bandwidth.
这就是说即使从来不查看第二个选项卡，也会为其创建HTML，既浪费服务器时间又浪费带宽。
As a result, you can create a video for high-quality versus low-bandwidth, and progressive download versus streaming, and also troubleshoot problems if the video won't play on all devices.
其结果是，您可以创建高质量的视频，而只占用较少带宽，以及渐进式下载，而非流式下载，如果视频不能在所有设备上播放还可以进行故障检测。
So, the user can read several article synopsis items on one page, and the server bandwidth is spared from building huge pages even if the user doesn't read it all.
因此，用户可以在一个页面中同时阅读几篇文章的概要内容，并且构建大量的页面会使服务的带宽不够，虽然用户并不会同时访问所有的页面。
If quantifiable returns have to trickle from marketing to dev managers down to team leaders, then you have a bandwidth and latency issue.
如果量化回报必须从市场部门逐渐转向开发经理，再下放到团队主管，那就会出现带宽和延迟方面的问题。
应用推荐