The US plan, if approved, could replace the existing Kyoto protocol.
如果美国的计划被通过，那它将代替京都议定书。
A "small charge" would be levied for the service if approved, a spokesman added.
一位发言人称，如果获批，这项服务的收费也不会很多。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
这项措施将会在二月提交国民议会，如获批准将在七月一日起生效。
They get back to you within 48 hours, and, if approved, your application is allowed up to 20,000 requests per hour.
您会在48小时之内得到回复，而请求如果批准的话，您的应用程序将被允许每小时发出多达20,000个请求。
Other analytical methods and acceptance criteria may be used if approved by the customer.
如果得到顾客批准，也可以使用别的分析方法及接收准则。
Pay attention to the same style of team development, if approved of established programming style, then all team members must abide by.
团队开发讲究风格一致，如果制定了大家认可的编程风格，那么所有组员都要遵守。
This treatment undoubtedly will be evaluated carefully by the U. S. Food and Drug Administration and, if approved, will give women with ovarian cancer another much needed option.
该疗法无疑会得到美国食品和药物管理局(FDA)仔细评估，一旦获得批准，将会给卵巢癌的女性提供另一个急需的选择。
Merck said the drug, if approved, will be used alongside standard oral HIV drugs by patients who are no longer adequately protected by their current treatments because of viral resistance.
默克公司指出如果该药物得到批准之后，将与其它常用的口服药物一起服用，这样可以有效弥补当前应用的药物由于病毒耐药而不能充分发挥药效的不足。
Non-banking financial institutions meeting the following criteria can apply for membership at the Center and, if approved, deal with proprietary transactions in the foreign exchange spot market.
非银行金融机构符合以下条件的，可以向交易中心申请会员资格，进入银行间即期外汇市场交易。
If approved, the changes will be made.
如果得到批准，则会执行更改。
If approved, the reforms would set up two new bodies.
如果这个提议生效，将会成立两个新的机构。
If approved for payment, a damage claim number is issued.
如果核准支付，会发出损坏索赔号。
If approved, I will be traveling during this time period.
如果你同意，我想用这段时间来旅行。
If approved by the manager, the update is committed (to file).
如果得到经理批准，将提交更新(提交到文件)。
If approved, the FDA said Cymbalta would be the first nontraditional analgesic approved for chronic pain.
FDA称，如果欣百达获得批准，它将是第一个非传统慢性疼痛止痛药。
If approved, we will send you a sample according to the size you need. And then let us have a further negotiation, shall we?
如果被认可的话，我们将根据贵公司所需木托盘尺寸，制造木托盘样品送到贵公司，再进一步洽谈好吗？
Parliamentary panels will review the proposal, then send it to parliament for consideration. If approved, it will become law.
该议案将提交国会审议，一经通过便将成为法律。
If approved, I will be traveling during this time period, but I would be glad to assist with any questions via email or phone.
如果您批准的话，我想这段时间出去旅行，但我也可以通过电子邮件或电话来协助解决任何的问题。
For the 2008 Games, we shall present the 28 sports in 37 competition sites, supported by 59 training sites, all IF approved in concept.
我们为2008年奥运会28个体育项目提供了37个比赛场馆、59个配套训练场地。所有场馆均符合国际单项体育组织所批准的构思。
If approved, people hoping to become Lanzhou beef noodles chefs and Linxia brick carvers must first pass the exam before qualifying to work.
一旦申请通过，那些从事牛肉拉面、临夏砖雕等特色职业的师傅将需要先通过资格考试再就业。
If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.
如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。
If approved for use in humans, the new procedure could save lives in case of a flu pandemic, by skipping the current, time-consuming production of vaccines in chicken eggs.
如果该项技术获得批准应用于人类，就能够省去当前从鸡蛋生产疫苗的耗时过程，在流感广泛流行时挽救生命。
If approved by regulators, the acquisition would mark Coca-Cola's biggest in China since it began operating in the country in 1979 and increase its share in the beverage market.
如果得到主管部门的批准，这将是可口可乐自1979年进入中国以来最大的收购行动，将会增加其饮料市场份额。
If approved, the deal would eliminate tariffs on more than 80 percent of U.S. exports of industrial and consumer goods and make permanent Colombia's preferential access to the U.S. market.
如果这个协定通过，美国8成以上工业和商业产品的出口关税将被免除。哥伦比亚将永久享受进入美国市场的优先准入待遇。
If approved, the deal would eliminate tariffs on more than 80 percent of U.S. exports of industrial and consumer goods and make permanent Colombia's preferential access to the U.S. market.
如果这个协定通过，美国8成以上工业和商业产品的出口关税将被免除。哥伦比亚将永久享受进入美国市场的优先准入待遇。
应用推荐