If approaching, you could find their white teeth, as well as their rich but unsophisticated expressions.
如果走近了，你会发现他们洁白的牙齿，以及那丰富而单纯的表情。
You see the plane you have just left, drift into the clouds (if there are any), and the land is far away but approaching rapidly.
你看见你刚刚离开的飞机，漂移到云中(如果有云的话)，而地面还很遥远但是正在快速接近你当中。
Worse, if you do not know message latencies, then you have no warning when you are approaching a threshold and are about to exceed your SLA.
更糟的是，如果您不了解消息延迟，那么您在接近某个阈值并且即将违反 SLA时，将不会有任何预兆。
If you see that you are never really approaching 50 percent of paging space utilization, don't add the space.
如果看到分页空间的利用率从来都没有接近过50%，那么就不要添加空间。
If you're approaching another runner, walker, or cyclist, and need to pass him, let him know on which side you're trying to pass.
如果你正试图靠近其他跑步者，路人或骑单车的，并想超过他们，要设法让他们知道你的意图。
If available RAM is approaching zero at any time during load, your system performance is limited by RAM.
如果可用RAM在任何时刻接近零，则系统性能将受到RAM的限制。
If you're approaching another runner or cyclist and need to pass them, communicate with him and let them know on which side you're trying to pass.
如果你接近其他跑步者或骑自行车的人并且你要超越他们，跟他交流一下，让他们知道你在哪一边超。
With the Libyan coast fast approaching now, Walt asks me for the third time, if I think the jet will get to the speed and altitude we want in time.
我们正迅速靠近利比亚海岸线，沃尔特第三次问我能否在预定时间到达指定速度和高度。
If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).
如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。)
If you break down, use your mobile to call for help, and also to call for help if you see someone who looks as if they have broken down at the roadside, rather than approaching them.
如果自己的汽车出了毛病，用移动电话请求帮助，要是在路边见到有人像是车出了故障，不要接近他们，同样用电话寻求帮助。
Without a user threshold policy, you do not know if the number of concurrent users is approaching the maximum and how many users have not logged off when they are done with the cloud service.
如果没有用户阈值策略，就无法知道当前的用户数量是否接近最大数量，以及有多少用户在使用完云服务之后没有退出。
But much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
It is a good idea, approaching a traffic light, to leave some room ahead of you so that, if necessary, you can pull out safely.
有个好主意，靠近红绿灯，给自己面前留出一些地方，这样以来，必要时就能够安全地开车离开。
With the deaf it's especially good to have increased peripheral vision. If you cannot hear a car approaching from the side, it'd be advantageous to actually see it.
拥有较强的周边视力对聋人来说尤其有用，如果有只猫正从你的侧面走来，你听不见它的声音，却能看见它，这岂不是更好。
But if the system is approaching a tipping point, it tends to take longer to recover its balance.
但是，如果系统正在接近转折点，它往往需要更长的时间恢复平衡。
But even if another vessel was involved, it's hard to explain how an alert captain or watch stander would not have spotted an approaching container ship in time to make an adequate mayday call.
即便真的有其他船只牵涉进来，也很难解释为什么一位警觉的船长或值班人员都没有及时发现这样一艘正在靠近的集装箱船并发出求救信号。
If you don't make your own schedule, think about approaching your boss to change it.
如果你没有安排你的日程，考虑找你的老板改变这种情况。
If you can hear the train approaching, it's hard to relax and enjoy today's party.
如果你只听到列车驰近的声音，要想放松下来参加我们这个聚会，还是有难度的。
Nonetheless, if you select the proper choice for yourself and strive for it with all your might, you are doomed to perform better and better in the way of approaching your desired success.
假如选择其中一个最适合自己的目标，通过矢志不渝地努力，一定能渐入佳境，走向成功的道路。
Well, same is true from a leader's role that if you're approaching that leadership role again.
对领导来说道理也是一样,我们再审视一下,领导的职责。
Or if we're texting while walking, we may fail to hear a car approaching and attempt to cross the road without looking.
或者你一边走路一边发短信，汽车开来了也听不见，还要横穿马路。
From whom? If you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices.
谁送的？如果你统治着一个城邦当看到蛮族部众逼近时，你有两个选择。
When approaching a problem, utilize "what if..." questions to consider each possible scenario.
当解决一个问题时，利用“如果…”。
Approaching your boss near the end of a sales quarter may not be wise, if they are often stressed during that period of time with trying to meet the sales goals.
如果你的老板在销售季接近尾声时因想达到销售目标而经常很有压力，那么那时和老板交流并不明智。
But with October 31 approaching, it looks as if this Shanghai tradition will outlast the 2010 Expo.
但是随着10月31日的临近，看来上海人的这个习俗会比世博会长久。
So if dusk's approaching and you can't put that book down, there's no need for alarm. But you'll be a lot more comfortable if you turn on a light.
因此，当黄昏来临时，如果你还不想把正在看的书放下，请不要惊慌，这并不会直接影响您的视力，如果想让眼睛觉得更舒服些，只要把一盏灯点亮就好。
So if dusk's approaching and you can't put that book down, there's no need for alarm. But you'll be a lot more comfortable if you turn on a light.
因此，当黄昏来临时，如果你还不想把正在看的书放下，请不要惊慌，这并不会直接影响您的视力，如果想让眼睛觉得更舒服些，只要把一盏灯点亮就好。
应用推荐