Provide default values if applicable.
如果适用，提供缺省值。
Disable the form field (if applicable).
禁用表单字段(如果适用)。
Set to required if applicable (default is NOT required).
如果适用，设置为必需(缺省为非必需)。
Set to read only if applicable (default is NOT read only).
如果适用，设置为只读(缺省为非只读)。
Listen, evaluate, and persuade (if applicable). In that order.
倾听，评估，如果合适就说服——一定要遵循这个顺序。
Only if applicable, expected volumes are to be stated.
只有适用时，才说明预计数量。
Mirror the root volume group with the mirrorios command, if applicable.
如果适用的话，用mirrorios为根卷组建立镜像。
Please provide the list of environmental protective products (if applicable).
贵公司提供环保系列产品清单(如适用)。
In NDA submissions, information about cross-validation study data, if applicable.
如适用，在新药申请中，交叉验证研究数据的信息。
Enter the OEM, department, and group. Also include the supplier name, if applicable.
填入整车厂、部门和小组。如适用，还包括供方的名称。
Spouse's educational certificates, birth certificate and identity card, if applicable.
配偶的教育认证、出生认证和身份证，如适用。
Sample required: 2 sets of completed products with assembly instruction (if applicable).
样品要求：全套样品2套并包括安装说明书（如适用）。
Sample required: 3 sets of completed products with assembly instruction (if applicable).
样品要求：全套样品3套并包括安装说明书（如适用）。
The written description should include references and may involve diagrams if applicable.
书面描述应当包括参考文献，也可包括合适的图表。
ConfigId - an optional string that identifies the configuration information for the MBean, if applicable.
configId-(如果适用)标识MBean的配置信息的可选的字符串。
Sample required: 5 sets of completed products with assembly instruction (if applicable) is recommended.
样品要求：全套样品5套并包括安装说明书（如适用）。
Please list the name(s) & cities of the U. S. firms(s) which you are currently representing (if applicable)
请列出你现在代理或销经的美国公司名称及其所在城市（如果适用）。
Reference price, Barrier and Upper Barrier (if applicable) can be fixed "instantly" at the market spot price4.
可“即时”以市场现货价4厘定参考价、定界价及上限定界价(如适用)。
Preparation of fruits and garnishes; set up and replenishment of appetizers or "happy hour" buffet, if applicable.
准备水果和装饰品；必要的话，摆放和补充开胃品或“快乐时光”的自助餐台。
Details of the principal including full name, postal address, and if applicable telex, telephone and facsimile Numbers.
委托人的详细资料，包括完整的名称、邮政地址，以及如有的话，电传、电话和传真号码。
To be responsible to make company quality standard for the products (finished goods), and to prepare QNE if applicable.
负责制定产品(成品)的质量标准，适用时制定QNE文件。
This would include processes for change management, introduction of new technologies, and services management (if applicable).
这将包括用于变更管理、引入新技术和服务管理(如果适用的话)的流程。
When the inode number is found, the command in question can access the inode and make the appropriate changes if applicable.
在找到inode编号之后，相关的命令才可以访问该inode，并对其进行适当的更改。
Someone updating to that point should be able to compile it (if applicable) and run the test suite, and have the test suite pass.
也就是说，其他人此时更新代码后应该能够编译(可能的话)，执行测试套件，并通过测试。
Status of handover activities: has a "test deployment" (including data conversion if applicable) been performed? Was it successful?
移交活动的状态：“测试部署”(如果适应的话包括数据转换)已经执行了吗？
New Application setting dialog box, configure the setting by giving it a name and a default value (if applicable) and setting its scope.
“新建应用程序设置”对话框中配置设置，包括给定其名称和默认值(如果适用)并设置其范围。
For each server, the list displays the status, member servers, type, parent (if applicable), IDS version, and the date and time that the server was last monitored.
对于每个服务器，该列表显示了它的状态、成员服务器、类型、父服务器(如果有)、IDS版本和最后一次监控服务器的时间和日期。
The 2003 Definitions provide a recommended form of Credit Event Notice, Notice of Publicly Available Information (if applicable) and Notice of Physical Settlement.
2003年的定义提供了一个信贷事件通知的建议形式，公开资料通知(如适用)和实物交割通知。
The 2003 Definitions provide a recommended form of Credit Event Notice, Notice of Publicly Available Information (if applicable) and Notice of Physical Settlement.
2003年的定义提供了一个信贷事件通知的建议形式，公开资料通知(如适用)和实物交割通知。
应用推荐