It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话，这将是一个惊人的发现。
So if all of these ingredients are basically the same, why are some shampoos more expensive?
因此如果所有这些成分基本上都是相同的，为什么有些洗发水会更贵一些？
If all of these can be accomplished our people will surely receive better medical care and live a happier life.
最后一句是结语——如果所有这些都能实现，我们的人民一定能接受更好的医疗保健，过上更幸福的生活。
If all of these caveats merely create a whole new layer of confusion for consumers - which they easily could - the authors of Know Your Chances offer two more tools.
上面这些提醒往往会给消费者带来新的困惑，如果是这样，该书的作者为我们提供了另外两个工具。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
He argued that you don't have love if you don't have all three of these elements.
他认为，如果这三种要素你都没有的话，你就没有爱。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
If you keep all of these emotions bottled up inside, it's going to explode sometime.
如果你一直让所有情绪积聚在你心里，那迟早它们会爆发的。
These programs could, if their authors wished, do all kinds of nasty things to your computer.
只要程序员想，这些程序就可以对你的计算机做各种各样的坏事。
All of these hormones can be overcome and managed if one puts one's mind to it.
所有这些荷尔蒙都是可以克服和管理的，只要你用心去做。
If the answer to all of these questions is no, a framework will only complicate matters.
如果所有这些问题的答案都为否，那么使用框架只会把事情变复杂。
Remember that you can modify all of these titles, so if you believe there should be more explanation for the user then, by all means, put it in.
记住您可以改变所有这些标题，所以如果您相信要为用户提供更多说明，尽一切办法将其放上去。
If you answer yes to all of these questions, you're a good candidate for starting a blog.
如果你对所有这些问题的回答都是肯定的，你就为开一个博客准备好了。
And honestly, I'm not saying these are not the "be all, end all" of table manners, but if you follow these tips, you'll be a step closer towards proper table etiquette.
老实说，我并不是说这些是餐桌礼仪的全部，但是如果你按照这些提示，你将会离恰当的餐桌礼仪更进一步了。
But if you have done any or all of these things, you will also have experienced frustrations.
但如果你做过上述事情中的一件或全部，你也会经历过其中的沮丧。
And now, if I rotate the slice, then I have all of these planes.
现在，旋转切面，就可以得到所有的这些平面。
If Born's rule is correct, all of these measurements should sum to give the same interference pattern seen when all three slits are open.
如果波恩定则是正确的，那么对这些测量结果全部进行叠加得出的干涉情况应与三缝的情况一致。
Control is very, very important because if I lost control of all these multi-millionaires in my dressingroom, I’m dead.
管理非常非常重要，因为如果管不住自己更衣室里的这帮千万富翁，我就完了。
If you answered "no" to all of these questions, you're probably already living consciously, and you don't need this article at all.
如果你对这些问题的回答是否定的，你的生活应该是有意识的。你根本不需要看这篇文章。
Conscious: Why would you take the time to create all of these instruction sets if you never want to share them with me?
意识层：为什么你要大费周章的创建这一系列你根本不打算告诉我的指令？
There's an obvious concern that arises if we eliminate all of the device drivers from the BIOS: if the BIOS isn't loading all of these device drivers, how can it read the kernel?
如果我们将所有的设备驱动程序从BIOS 中删除，显然有很多问题都需要考虑：BIOS是否没有加载所有的设备驱动程序？它怎样读取内核？
If dialogue is written well, all of these adverbs are totally unnecessary, not to mention that they also eat up valuable line space if used excessively.
如果对话写的够好，那么这些副词就是多余的，更别提这些词白白地占了那么多的宝贵地空间。
If we know all these rates of change then we know how to take these derivatives without actually having to plug in values.
如果知道所有的这些变化率，那么求偏导时，就不需要把u、v代回f了。
You can find values of all of these if you look at your Table of Constants.
如果你在你的常数表中仔细找一下，可以找到所有这些常数的值。
You then check if this field has any value at all or is not numeric, and, if either of these conditions hold true, you return an error.
您要检查这个字段是否没有任何值或者不是数字的，以及如果出现这两种情况中的一种，您应该返回一个错误。
If any of these constants had been tweaked at all, the universe would likely be empty, with no stars and no life.
如果这些常量中的任何一个被扭曲了，这个宇宙很可能是空的，没有星星，也没有生命。
If any of these constants had been tweaked at all, the universe would likely be empty, with no stars and no life.
如果这些常量中的任何一个被扭曲了，这个宇宙很可能是空的，没有星星，也没有生命。
应用推荐