If there is excessive daytime sleepiness and desire to nap, in spite of adequate sleep time, this might suggest a sleep disorder warranting further evaluation.
如果白天有很强的睡意,想小睡一会,虽然有充足的睡眠时间,这也许意味着睡眠障碍需要进一步评估。
If there isn't adequate time to train for the race you originally intended to run, either select another event a few months later or register for some shorter events such as a 5k or 10k.
如果没有充足的时间来为你最初计划的比赛进行训练,你可以选择参加更晚一些的另外一个比赛或者参加短一些的比赛如5公里或10公里赛。
The response time can take a hit if the application doesn't have adequate scalability features.
如果应用程序没有适当的可伸缩性,那么响应时间就会受到严重的影响。
If you are going to shop online, make sure to plan your purchase far enough in advance to allow for adequate delivery time.
如果你正打算网上购物,那么在制定计划的时候要充分考虑到礼物运送的时间。
If your runs are presently in the three-mile range, you will not be ready to run a marathon two months down the road. On the other hand, you will have adequate time to train for a 10k.
如果你目前只能跑3英里以内,那你很难在两个月内做好准备到公路上跑马拉松,相反,现在你倒是有充分的时间来训练10公里。
If not set ahead of time, it is difficult to define whether the performance of the application being tested is adequate or not.
如果您没有提前设置,那么您很难定义被测试的应用程序的性能是否是足够的好。
Even if you take this step with adequate care, failure situations remain at runtime that are simply not predictable at authoring time.
即使特别小心地采取了此步骤,但在运行时仍然会出现创作时无法预见的故障情况。
But even if another vessel was involved, it's hard to explain how an alert captain or watch stander would not have spotted an approaching container ship in time to make an adequate mayday call.
即便真的有其他船只牵涉进来,也很难解释为什么一位警觉的船长或值班人员都没有及时发现这样一艘正在靠近的集装箱船并发出求救信号。
Your offices are besieged by software and implementation providers, business stakeholders offer conflicting requirements, and you are rarely sure if the budgeted time, money, or both are adequate.
你的办公室将会被团团包围——软件供应商和实施提供商、提供互相冲突的需求的商业利益相关者等都会找上门来,你几乎难以确保自己是否有充足的预算时间和/或金钱。
Parallel backups allow the processing of several dbspaces ($ONCONFIG parameter BAR_MAX_BACKUP) simultaneously, thus reducing the overall backup time if the infrastructure is adequate.
并行备份允许同时进行几个dbspaces 备份(由 $ONCONFIG参数 BAR_MAX_BACKUP 控制),如果基础设施够用,那么这样做可缩短总体备份时间。
Practical application of the BATNA concept includes planning for adequate time in your negotiation preparation to research potential options for what you would do if your negotiation doesn't work out.
对BATNA概念的实际应用包含在谈判的准备阶段,以充分的时间来研究在谈判不奏效的情况下,存在的可能的备选方案。
If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.
如果时间许可,打算宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使他可以对履行义务提供充分保证。
If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.
译文:如果时间允许,欲宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使其可以对履行义务提供充分保证。
If you write, "die of disease" for the cause of death, but only write a specific time of death without the actual name of disease, the human will die from an adequate disease.
如果在笔记上写上“死于疾病”而又填上疾病的名称和死亡时间,那么必须要足够的时间去让疾病形成。
However, China must have the adequate national strength if it really wants to belong to the leading powers in view of China's history in the war time.
但从战时中国所走的“大国”历程来看,中国要真正跻身于大国行列,必须拥有与之相称的国力。
Fair and adequate test, but at the same time small enough so that if their effectiveness diminishes, you can detect it before you lose an inordinate amount of money.
你测试的次数要足够大,以给你的变数一个公平和充足的测试,同时,也要小,以防止它们的有效性降低,如果你亏损了很多钱,你就知道它失效了。
If I have adequate notice, I can arrange to be available for travel at almost any time of the year.
如果有提前通知,我可以在任何需要的时候出差。就目前而言,我通常是每月出差一次。
If I have adequate notice, I can arrange to be available for travel at almost any time of the year.
如果有提前通知,我可以在任何需要的时候出差。就目前而言,我通常是每月出差一次。
应用推荐