When I sweated, it felt as if acid was poured all over me.
当我出汗时，感觉就像被酸浇了全身一样。
But wait - if the Local transaction model doesn't support basic ACID properties, then how can a transaction strategy based on this model possibly be a good strategy?
但是等等—如果本地事务模型不支持基本的ACID属性，那么基于这种模型的事务策略如何能成为一个好策略呢？
If you must snack, eat it all at once, rather than picking at it, so that the saliva can quickly neutralise the acid generated in the mouth.
如果特别想吃，那么不要小口小口吃，一次吃完，这样唾液可以尽快的中和掉口腔中的酸性物质。
If good hygiene doesn't sweeten your breath, see your dentist and your doctor. Gum disease, dry mouth, or acid reflux could be part of the problem.
如果保持良好的健康习惯仍无法缓解你的口气状况时，找牙医和大夫看看，这种口臭可能是由牙龈疾病，口腔干燥，或胃反酸造成的。
So if you have a can of fizzy drink and sip it all day long, then the acid in your mouth will be under constant attack.
这样一来，如果你一整天都在小口啜饮一罐饮料，就等于那些酸性物质一直在攻击你的牙齿。
So if you're snacking on candy several times a day instead of just once, your teeth are exposed to more cavity-causing acid.
所以，如果你少食多餐的吃甜食而不是一次吃完，你的牙齿就会被酸腐蚀的更久。
If they can satisfy such demanding users, lead-acid batteries with a dash of carbon could be ready to lead a new charge.
如果这些电池可以满足如此需求的用户，有少量碳的铅酸电池可能导致一个新的收费。
In fact, if you mix an acid and a base of equal strength, you will get a new liquid that is close to being neutral.
事实上，如果你将等量的酸碱混合，你会得到一种新的中性液体。
If you’ve been exposed to mercury, consider taking a supplement containing N-acetyl-L-cysteine (NAC) and alpha lipoic acid to aid in detoxification.
不慎接触到汞时，建议服用含有N-乙酰-L-半胱氨酸（NAC）和α-酸的脂肪酸物质，达到解毒目的。
"Many birth defects actually can be avoided if women use supplements of folic acid during pregnancy," he noted.
他说：“如果妇女在怀孕期间摄入足够的叶酸辅助品，很多出生缺陷完全可以避免。
But if your cough persists longer than eight weeks, you should see your doctor because it could be a sign of something else, such as asthma or acid reflux, says Dr. D.
但是，D博士说：如果咳嗽持续时间长达八个星期以上，你应该是看医生，因为它可能是如哮喘、胃酸回流的一个征兆。
Bill Gates, he suggested, would be “a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger”.
他曾暗示比尔盖茨，年轻的时候如果能抛掉身上的寒酸气又或者走出来去到嬉皮士聚居之地，他将成就更大。
Some foods are considered relaxing foods if they contain an amino acid called tryptophan .
某些食品如果含有一种叫色氨酸的氨基酸，就会被认为是放松食品。
You can do a bracing if orderly walk here, on a wooden walkway over boggy acid grassland rich in lady's smock, celandine, violets and carnivorous sundew.
如果你能在泥沼地上的木板步道上走一走，会感觉心旷神怡。草原上长满了酢浆草，白屈菜，紫罗兰和茅膏菜。
The melancholy of it! As if old Euclid had stood up on his hind legs and swallowed prussic acid.
它演奏的调子是那么悲哀，似乎老欧几里得用后腿站着吞下了氢氰酸。
If you're not sleeping well, you may have acid reflux, even if you don't feel heartburn.
如果你的睡眠质量并不理想的话，也许是因为你胃部反酸，哪怕你没有烧心的感觉。
If too much pyruvate is being made, the surplus is normally turned into lactic acid.
丙酮酸如果产生过多，多余的丙酮酸通常都会转化为乳酸。
If it does not, check the toilet bowl rim holes (through which the water enters the bowl) with a small mirror, and if they are blocked, clean them with a small nail and acid-based porcelain cleaner.
如果没有，那么用小镜子检查一下冲马桶的进水口，看看是不是被堵住了，用细钉子或者抗酸陶瓷清洁器清洁一下。
If traditional ACID properties were maintained, the event message to restock would not have been sent until the entire LUW of the order process was complete.
如果保持了传统的ACID属性，那么补充库存的事件消息在订单流程的整个LUW完成之前是不会被发送出去的。
The acid greens sadly do better in a greenhouse than outside, but if you have a sunny porch or conservatory, they'd do fine there, too.
醋绿色在温室里比在露地要好，但如果安装了太阳灯，无论走廊还是温室，它们都表现不错。
A bigger challenge was installing lights and projectors that would automatically disconnect if chemical sensors detected dangerous gases, including carbon monoxide, methane and sulfuric acid.
一个更大的挑战是安装电灯和放映机，如果化学物质感测器侦测出危险气体(包括一氧化碳、甲烷和硫酸)，这些电灯和放映机能够自动断电。
A bit more advice on this topic - if you look in the mirror while you're awake and your teeth suddenly disappear before your eyes - you are probably just on a bad acid trip.
在给您一点建议——如果您醒着照镜子时发现牙在眼前突然不见了，那可能只是你的幻觉。
The best thing is to take folic acid before you conceive, if you can, and for the first three months, and then get folate naturally from then on through eating things such as spinach, " she said.
如果能够的话，最好是在你怀孕之前以及怀孕后头3个月内服用叶酸补剂，随后通过食用菠菜等获得天然叶酸盐。
Add more sugar if it tastes too acid.
如果味道太酸就多加些糖。
Supplement manufacturers can make health claims if they are approved by the FDA. One example would be "adequate folic acid may reduce a woman's risk of having a child with a neural tube defect."
如果补剂的制造商通过了FDA的认证，他们可以在标签中宣传一些健康相关内容，比如“足够的叶酸可以降低胎儿神经管出现缺陷的风险。”
If we have taken 4 eggs, we need one teaspoonful of cabbage sap to make our dish acid-green (fallout style), but if we overdo it, the fried eggs will be dark blue.
如果我们已经打了四个蛋，那么我们需要一茶匙的红叶卷心菜汁来将这道菜变成翠绿色，但如果我们加过量，则会煎出深蓝色的蛋了。
If we have taken 4 eggs, we need one teaspoonful of cabbage sap to make our dish acid-green (fallout style), but if we overdo it, the fried eggs will be dark blue.
如果我们已经打了四个蛋，那么我们需要一茶匙的红叶卷心菜汁来将这道菜变成翠绿色，但如果我们加过量，则会煎出深蓝色的蛋了。
应用推荐