If used well, the book is the best; if abused, the book is the worst.
如果使用得好，书是最好的东西；如果滥用了，书就是最坏的东西。
If well used, books are the best of all things; if abused, among the worst.
如果利用得当，书籍就是最好的朋友；反之，如果滥用，它就会变成最坏的东西了。
It can protect the interest of minority shareholders if exercised well, but it can also impede the operation of the company if abused.
正当行使，可以保护小股东利益；若被滥用则会影响公司正常运营。
But this kind of rights will destroy market competition order if abused, then damage interests of the society and consumers, so the abuse of the IP rights must get certain restricted.
但这种权利一旦被滥用就会破坏市场竞争秩序，损害社会和消费者的利益，因此知识产权的滥用必须得到一定的规制。
Databases are powerful tools, and — like all powerful tools — they can be abused if you don't know how to use them properly.
数据库是强大的工具，就跟所有强大的工具一样，如果您不知道如何正确地使用就会滥用它们。
If the power is inherently abusive, then that power will be abused.
如果权力自身可以被滥用，那么权力就会被滥用。
We can thus conclude that the gold standard, if not abused, is not conducive to boom-bust cycles.
我们可以得出这样的结论金本位如果不被滥用，不会产生繁荣和萧条周期。
Keep in mind, if someone is vicious and malicious in their comments and treatment of you, you're being verbally abused.
记住，如果某人言论和谈及你时恶意、不道德，你就受到了口头虐待。
If that trust disappears or is abused, the community suffers, and may indeed collapse.
如果这种信任消失或被滥用，那么社区会受到损害，并且甚至可能会崩溃。
Your gut instinct is to do everything possible to help them out and make them feel better. But what happens if your friend is being abused?
身边死党遇到困难着实令人烦恼，你凭直觉想要尽一切努力帮助他们脱离困境，这种想法很勇敢，那么，如果朋友遭受虐待，我们该怎么做呢？
If you have been abused it's important to get help with your feelings so that you can avoid any health problems in the future.
一旦受到侵犯，寻求帮助应对心理情绪是最重要的。这样，受害者才能避免在未来患上健康疾病。
Even if you had felt he was the man of your dreams, you may have had no choice but to do as you did: to tell him you felt abused by his behavior, and to end the relationship before you came to harm.
即使你感觉到他就是你的白马王子，你只能告诉他这是一种虐待，并在他伤害你之前结束这段关系。 除此之外，你别无选择。
If he'd thought I would sit there as meek as a lamb while he abused my family, he must have got a real surprise.
如果他以为在他骂我家人时我会老实地坐那儿听着，他一定会感到震惊。
They bless if used well; they curse when abused.
使用得当，它们就赐福于人；滥加使用，它们就降祸于人。
Sidonie Squier, the bureaucrat in charge, does not argue that divorce is wrong: “If you're being abused, you should get out.”
主管官员Sidonie Squier并没说离婚不对：“如果你受到虐待，你应该离开。”
And often what we've found is they don't know that domestic violence is a crime in this country or even where to seek help if they're being abused.
而且我们经常发现她们不知道家庭暴力在美国是犯罪，或者甚至不知道如果她们遭受虐待的时候该去哪里寻求帮助。
We can thus conclude that the gold standard, if not abused, is not conducive to boom - bust cycles.
我们可以得出这样的结论金本位如果不被滥用，不会产生繁荣和萧条周期。
Yet if you were abused or mistreated or your boundaries violated, if you were not allowed to fully be and express your unique self , then your spirit was broken .
然而，如果你遭到虐待或是不当教养，或者你的界限被侵犯了，或是不被允许充分发挥，并且表现出来你独特的自我，你的心灵是破碎的。
The cause for oil entering inside the cylinder may be due to the rod end damage from which the oil may enter inside the electronics or thrught the cable end side(if damaged or abused).
油进入气缸内的原因可能是由于杆端损坏，油可能从该端损坏进入电子器件内部或者电缆端侧（如果损坏或被滥用）。
If the discretional non-prosecution power is abused, the relationships among the victim, the suspect and the prosecution will be strained, and impede the realization of the aspirations of victims.
酌定不起诉如果被滥用，会造成被害人、犯罪嫌疑人、检察机关三者之间关系的紧张，并且阻碍被害人诉求的实现。
Police power is a powerful public authority. If it is abused, it will have a direct infringement on the personal and property rights and be very harmful to society.
警察权力是一项强大的公共权力，它一旦被滥用，会直接侵害公民的人身和财产权益，具有很大社会危害性。
These drugs are frequently abused even if result in poisoning, for they could be acquired easily.
这类药品由于较易获得，滥用现象时有发生，且滥用可造成中毒。
These drugs are frequently abused even if result in poisoning, for they could be acquired easily.
这类药品由于较易获得，滥用现象时有发生，且滥用可造成中毒。
应用推荐