For example, if a student smiles at Bill, he responds by smiling back.
例如，如果一个学生对比尔微笑，他也以微笑回应。
Would you hate it if—if a boy looked at you?
如果——如果一个男孩看着你，你会讨厌吗？
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
如果土拨鼠会扔木头，一只土拨鼠能扔多少木头?
Children find it difficult if a parent is inconsistent.
如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
It's an instinctive reaction – if a child falls you pick it up.
这是一种本能的反应–如果小孩摔倒了你会扶他起来。
If a hot chick comes on to you, smile and walk away.
如果一个性感妞儿向你挑逗，你应该一笑走开。
If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
如果一个政客行为失范，那不是媒体的错。
If a computer user fails to log off, the system is accessible to all.
如果一位电脑用户没有登出，所有人都可以进入该系统。
If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out.
如果有颗牙齿非常松动，你的牙医可能会建议拔掉它。
The worst-case scenario is an aircraft will crash if a bird destroys an engine.
如果小鸟毁坏了一部发动机，最坏的情形是飞机坠毁。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
He's a good driver, if a little over-confident.
他是个好司机，虽然有点过于自信。
If a = b and b = c it follows that a = c.
设a =b，b =c，则a = c。
If a crime occurs then there is, ipso facto, a guilty party.
如果有罪行发生，那么根据事实，这是有罪的一方。
If a spacecraft travels faster than 11 km a second, it escapes the Earth's gravitational pull.
如果一架宇宙飞船飞行超过每秒11公里，它就能摆脱地球引力。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
The cabin looked as if a maniac had been let loose there.
小屋看上去像是被放任的疯子光顾过一样。
Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.
让我们一起把这些数字过一遍，看能否找出一个可行的方案。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一名女子决定独自养育小孩，她就必须独自承担这一责任。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
And if a child disappears, check the pool first.
如果孩子失踪了，先检查一下泳池。
What happens if a cuttlefish meets its enemy?
如果墨鱼遇到它的敌人会怎样？
If a lady, what would she be like?
如果是一位女士，她会是什么样子？
If a sign says "no swimming", please take care.
如果有“禁止游泳”的标志，请小心。
It is as if a green mist were creeping over it.
仿佛有一层绿雾在上面悄悄的移动着。
If a home generates more power than it uses, the bill is zero.
如果一个家庭产生的电力比它所使用的要多，那么电费账单就是零。
If a spider spreads its web, the sun will shine tomorrow.
蜘蛛张了网，必定大太阳。
If a class is graded on a curve, cheating hurts others' grades.
如果一个班级是按照正态评分的，作弊会影响其他人的成绩。
No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
应用推荐