Of course, It will be great if there that's impossible—but wouldn't it be great if it was possible?
如果这不可能，那当然很好，但如果这可能的，那不更好吗？
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
They will reject and ban it if it competes with another of their products, or even with possible product directions.
如果应用与他们的产品或者甚至与他们的产品说明书存在竞争，他们就会拒绝和禁止应用的推出。
If you are going to freeze meat, seafood or poultry, enclose it in freezer wrap and freeze as soon as possible after bringing it Home.
如果您想冷冻肉、海鲜或者家禽肉类，那么在带回家后把它们装好放进冷冻机内，使之尽快冻结。
If a program were verbose and well behaved, it might be possible to simply run the program without privilege and have it complain about which privileges it lacks.
如果一个程序提供详细的错误输出而且表现正常，那么不使用任何特权来运行这个程序，然后检查错误消息，看看它缺少哪些特权。
It would be wonderful if doctors accepted that it is possible to talk with consumers, even those who are most distressed, about the actual experience of the illness.
如果医生接受这种可能，与患者谈论关于疾病的实际经验，甚至包括那些极度哀伤的人，这会多美好啊。
If you do not first analyse a fund-raiser's results, how is it possible to judge whether what it spent was justified?
如果你不事先分析一家筹资机构的情况，你怎么可能判断得出这家机构是否把钱花在了刀刃上呢？
If we really got clearly in our heads what it is voters are concerned about, it might be possible to let their agenda drive our agenda.
如果我们真的清楚地知道选民们关注什么，那么用他们的议程推动我们的议程是有可能的。
Using tubes instead of flat panels makes it possible to capture sunlight, including diffuse light, from any direction-even if it is reflected up from a roof.
用管子来代替平板使的从不同的方向捕捉阳光(包括漫射光)—即使是从屋顶反射过来的光，成为可能。
Each scene is fully replaceable, meaning that it's possible to replace it, alter it, or even remove it without compromising the whole picture (if that's what the director wants).
每一个场景都是可替换的，意味着可以替换、修改，甚至删除这个场景而不影响到整个电影(如果导演需要的话)。
It is possible they are now putting their foot down, fearful that if Dubai does not take its share of pain, it will be back for more money in the next downturn.
阿布扎比很可能会坚决反对迪拜的做法，害怕如果迪拜不能忍痛承担责任的话，在下一次衰退时阿卜杜拉将会被拖欠更多的钱。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
总而言之，如果有可能使用到反光照相机，那是最好的，因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点，可移动的镜头以及安全的RAW格式。
Assuming that you want top performance, then the only cure for OSR is to recognize where it can occur and restructure your code to avoid it if possible.
假设希望获得最佳性能，那么解决O SR问题的惟一方法是了解什么时候会出现OSR，并调整代码结构来避免它。
If a firm decided to buy as many AMD chips as possible, it could end up worse off since it might then have to pay more for the chips purchased from Intel.
如果一家公司决定购买尽可能多的AMD芯片，它的结果会更糟，因为它将不得不花更多的钱去购买英特尔的芯片。
If it is possible to spot excessive lending as the market climbs, how can it be so impossible to identify bubbles?
如果在市场繁荣时发现过度借贷是可能的，为什么确认泡沫就变得不可能呢？
But critics point out that it is hardly possible to meet it (it being such a global business), even if it were a good idea.
而评论家指出即使这是一个不错的想法，也几乎不可能(因为IT行业是一个全球化的行业)。
It is not possible to separate the autism from the person — and if it were possible, the person you'd have left would not be the same person you started with.
将一个人与他的孤独症割裂开来是不可能的——如果真这样做了的话，那么这个人就不再是原来的那个人了。
Galligan questioned whether it was possible for his client to receive a fair trial if it was held at Fort Hood.
如果审判在胡德堡举行，那么加利根对他的委托人能否获得公正审判表示了怀疑。
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐，最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。
We want to make it as economical as possible - it would be rather ironic if we charged a fortune for something that is supposed to save you money, 'he said.
‘我们想要使得它尽可能地节约——如果我们把本应该帮助你节约的东西卖得很贵，那就太讽刺了，’他说。
With a little cleverness, it is possible to avoid the overhead of tracking every pointer modification and inspecting it to see if it crosses generational boundaries.
用一点小技巧，就可以避免跟踪每一个指针修改并检查它是否跨越代边界的开销。
When the safety of drinking water is questionable, boil it, or if this is not possible, disinfect it with a reliable, slow-release disinfectant agent (usually available at pharmacies).
当对饮用水的安全性存疑时，将水烧开，或者当不能做到这一点时，利用可靠的缓释消毒剂(通常在药店可以买到)对水进行消毒。
A teleporter wouldn't actually break down your atoms and then shoot those same atoms thousands of miles through the air; even if it were possible, there'd be no reason to do it.
一台传送机不会真的拆分你到原子然后把那些原子发射到几千里外；即使这是可能的，也没有理由去那样做。
Its eyes were beginning to dull, as the owner squatted next to it, sprinkling water into its mouth, as if it were possible to revive it.
它的眼睛渐渐浑浊，主人过来盘腿坐在它身边，洒了水在它的嘴巴里，好像这样就可以重复光明。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
"It would be better to cancel it if possible," Mr Watanabe said, adding that all countries should be treated equally.
“如果可能，希望终止这个日程，”渡边表示。他补充说，各国应得到同等对待。
The design, style and simplicity of it all make you wonder if it is not possible any sooner than 2017 and beyond!
其设计及朴素风格不经让你猜想在2017年甚至更早之前它能否实现！
The design, style and simplicity of it all make you wonder if it is not possible any sooner than 2017 and beyond!
其设计及朴素风格不经让你猜想在2017年甚至更早之前它能否实现！
应用推荐