Submitting an IEPD to public repositories.
将IEPD提交到公共仓库。
To actually use NIEM, you need to build an IEPD.
要实际使用NIEM,需要构建一个IEPD。
Sample XML documents are an important part of an IEPD.
样例XML文档是IEPD的重要部分。
Assemble an IEPD with all of the appropriate artifacts.
使用所有合适的工件来组装一个IEPD。
Publish my IEPD so that it can be discovered by other users.
发布IEPD,以便它可被其他用户发现。
The majority of the work in creating a NIEM IEPD is now complete.
现在创建NIEMIEPD的主要工作完成了。
In reality, an IEPD often consists of multiple related message types.
在现实中,一个IEPD通常包含多个相关的消息类型。
It also results in an IEPD that has a more consistent file structure.
并且产生的IEPD具有更加一致的文件结构。
This process ensures that all required artifacts are present in the IEPD.
该过程确保IEPD中有了所有必需的工件。
Depending on the complexity of your IEPD, you might have one extension schema or many.
根据IEPD的复杂性,可能具有一个或很多个扩展架构。
This is the final article in a series that describes the process of creating a NIEM IEPD.
本系列描述创建NIEMIEPD的过程,本文是本系列的最后一篇文章。
The result is a working draft of a UML model that you can use to continue IEPD development.
这个步骤的结果是一个UML模型的工作草案,您可以使用它来继续IEPD开发。
It is common to make iterative changes to the model throughout the IEPD development process.
在整个IEPD开发过程中对模型进行反复修改是很常见的。
If you already have a zipped set of IEPD artifacts, you can click Yes and upload the zip file.
如果已经具有一组压缩的IEPD工件,就可以单击Yes并上载该压缩文件。
Note that uploading your IEPD does not automatically make it visible to other users of the Web site.
注意,上载IEPD并不自动使得它对网站的其他用户可见。
I will record the valid values in the mapping spreadsheet created in the next step of the IEPD process.
我将在这个IEPD流程的下一步骤中创建的映射电子表格中记录有效值。
This article focuses on the class diagram, because that is most crucial to the IEPD development process.
本文主要关注类图表,因为它对IEPD开发流程最为关键。
From here, you can click Validate IEPD to determine whether your IEPD contains all the necessary metadata.
从该页面,可以单击ValidateIEPD以确定您的IEPD是否包含所有必需的元数据。
IEPD - Catalog is a list of all of the artifact types, signaling an error if they are required but absent.
IEPD-Catalog是所有工件类型的列表,如果它们是必需的,但是却没有,则显示为错误。
Two major Web sites provide directories of existing IEPDs, and submitting your IEPD to these sites is easy.
两个主要的Web站点提供现有IEPD的目录,而且将IEPD提交到这些站点很容易。
IEPD - metadata is a list of all of the metadata fields, signaling an error if they are required but absent.
IEPD-Metadata是所有元数据字段的列表,如果它们是必需的,但是却没有,则显示为错误。
After you click Begin, you will be asked whether you have an existing IEPD zip file that you want to upload.
单击Begin之后,会询问您是否具有想要上载的现有IEPD压缩文件。
NIEM provides an IEPD clearinghouse that allows you to search for existing IEPDs submitted by other organizations.
NIEM提供了一个IEPD交换所(clearinghouse),支持搜索由其他组织提交的IEPD。
Part 1 of this series suggested that you consider reusing an existing IEPD before you create your own from scratch.
本系列第1部分建议您,在从新创建自己的IEPD之前,考虑重用现有的IEPD。
This article has described the final step: assembling the schemas, documentation, and other artifacts into an IEPD.
本文描述了最后一步:将架构、文档和其他工件组装成IEPD。
Rendering instructions are another useful tool to help users and implementers of the IEPD conceptualize the exchange.
呈现指令是另一个有用的工具,用于帮助IEPD的用户和实现者掌握交换的情况。
Looking at the generated IEPD, you can see a copy of all of the artifacts that you uploaded plus two new generated files.
来看一下生成的IEPD,可以看到您上载的所有工件的副本,还有两个生成的文件。
Now that you understand the process of developing a NIEM IEPD, consider again whether this is a task you should undertake.
既然理解了开发NIEMIEPD的过程,再来考虑一下这是否是您应该执行的任务。
It is up to the creator of the IEPD to write an exchange schema to declare the root element and the basic structure of the messages.
而是由IEPD的创建者负责编写一个交换架构(exchange schema),来声明消息的根元素和基本结构。
应用推荐