4,000 workers have been idle for 12 of the first 27 weeks of this year.
4千名工人在今年最初的27个星期中有12个星期无事可干。
A year ago more than half of manufacturing capacity was still idle.
一年前，该行业一半以上的产能仍然闲置。
Toyota sales were down 16% for the year, forcing the company to idle its new pickup plant in Texas for three months.
丰田汽车年销量下降16%，迫使该公司将位于德克萨斯州的新皮卡工厂停工三个月。
In practice, the seasons overlap - a hectic scheduling which prevents the tele - vision from ever becoming completely idle and gives American males a year-round excuse to escape week - end chores.
实际上，这些赛季互有重合——这种令人兴奋的安排可使电视机永远不可能闲置，而且可使美国的男性们全年都有理由逃避周末的家务事。
In the afternoon, my parents particularly busy, busy making dumplings, ready to dinner, of course, I also not idle, cleaned the room of my own all, drag to clean, welcome the New Year.
下午，爸妈特别忙，忙着包饺子，准备年夜饭，当然我也不闲着，把自己的房间全打扫一遍，把地拖得干干净净，迎接新年的到来。
Even then, there are fewer of them than elsewhere: the province has a lower proportion of idle 16- to 18-year-olds than any other part of the United Kingdom.
即使这样，比起其他地区，北爱尔兰16到18岁的失学人数的比例在英国是较低的。
In light of project of human capital demand in favor of sustainable development, a new multi-year lag input-holding-output model with excluding idle capital is developed.
为了规划与中国经济持续增长相适应的人力资本需求，建立了一个新颖的考虑资本闲置的多年时滞投入占用产出模型。
Paris maritime advisory body last month data showed the proportion of global container capacity idle 12 percent from the end of last year has been reduced to 2.9 percent.
巴黎航运咨询机构上月公布数据显示，全球集装箱运力闲置比例从去年年底的百分之十二已缩小到百分之二点九。
However it is reported that the idle giant would be reborn this year.
报道说这座高大的烂尾楼今年将迎来重生。
Around one million people in the UK suffer food poisoning each year, and it's often because we have idle to take a few steps.
每年英有大约100万人食物中毒，而这之中很多人都是因为忽略了一些简单的步骤。
Around one million people in the UK suffer food poisoning each year, and it's often because we have idle to take a few steps.
每年英有大约100万人食物中毒，而这之中很多人都是因为忽略了一些简单的步骤。
应用推荐