And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
What he needs is someone to point out to him his listless workmen and idle machines, and show him how to put each one to working full time and overtime.
对于这样的情况，最需要的就是有人能够提示那些工人关于他们的懈怠和机器的闲置浪费，最需要的是有人能告诉他们应该如何做才能让自己满负荷运转。
These machines have lain idle since the factory closed.
工厂关闭以来，这些机器就一直闲置着。
The idle power of Windows PCs can be exploited to help Linux machines running CPU-consumptive program.
WindowsPC的空闲能力可以用来帮助Linux机器运行非常消耗 CPU的程序。
Partitioned database: The licensing terms for idle standby machines in a partitioned database environment have been changed in DB2 Version 8.1.
分区数据库：对于分区数据库环境中的idle备用机器，许可这一术语在DB 2 Version 8.1中发生了变化。
Again, given that businesses have plenty of idle structures and machines, why should they be building or buying even more?
再次提醒，鉴于企业拥有大量闲置建筑和设备，为什么还要修建新建筑或购买新的设备呢？
We can tell if machines are idle all the time, or if they're running at 60 percent capacity.
我们可以确定计算机是否始终处于空闲状态，还是以60%的使用率运行。
During the business depression, half the machines in the factory were idle.
商业萧条期间，这个工厂的机器半数是闲置的。
During the business depression half the machines in this factory were idle.
在商业不景气的期间，在工厂里大半的机器是无用的。
Production capacity is grossly underused with many idle workers and machines obvious to any visitor to the state factory.
由于大量工人无所事事，大量机器闲置一边，来参观这家国有工厂的人很容易就能看出工厂生产力低下。
The machines in the factory were idle when the men were on holiday.
工人们休假时工厂里的机器都闲着没用。
Tax subsidies to get businesses to build new plants or buy machinery are not a good bet either while many factories and machines are still idle.
另一方面，提供税务补贴，让企业建新厂或者采购机械，也不是上策，因为有很多厂房和机械处在闲置状态。
None of our machines lie idle .
我们的机器没有一台是搁置不用的。
The machines have lain idle for weeks.
那些机器已经闲置好几个星期了。
A colleague of mine told me that quite a few garments makers in the LA area are considering closing down their factories because their machines have stayed idle already for months.
我的一位同事告诉我，在洛杉矶地区有好几位服装制造商正在考虑关厂停业，因为他们的机器已停转多月了。
A colleague of mine told me that quite a few garments makers in the LA area are considering closing down their factories because their machines have stayed idle already for months.
我的一位同事告诉我，在洛杉矶地区有好几位服装制造商正在考虑关厂停业，因为他们的机器已停转多月了。
应用推荐