Satan always finds work for idle hands.
游手好闲不干好事。
The devil finds work for idle hands to do.
魔鬼专找游手好闲者；无所事事者易作恶。
Where there are idle hands I will linger not;
哪里有空闲的手我流连不；
Unconsciously her idle hands were beginning to weary.
不知不觉地，她闲着的双手开始使她感到厌倦。
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
连那把荆棘编成王冠的双手，也比闲着的双手强。
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
就算做荆棘冠的人也要比游手好闲的人更受尊重。
The beautiful blueprint, falls on the idle hands, but is also a page of paper.
美丽的蓝图，落在懒汉手里，也不过是一页废纸。
Thee beautiful blueprint, falls on the idle hands, but is also a page of paper.
美丽的蓝图，落在懒汉手里，也不过是一页废纸。 。
And this is where the expression idle hands are the devil's workshop comes from.
这就是“游手好闲惹是生非”这种表达的由来。
It keeps out dust, dirt and idle hands, as well as providing a high degree of impact resistance.
可防止灰尘，污垢进入壳内，具有很高的耐冲击性，是您的理想选择材料。
This is clearly a man without purpose; a man in a dangerous situation. Idle hands are the devil's tools.
这显然是一个没有目的、处于危险中的人——游手好闲正是撒旦的工具。
Sam: you should find something constructive to do with your time. After all, the devil finds work for idle hands.
山姆：你应该把时间拿来做一些有建设性的事，毕竟游手好闲容易去为非作歹。
Unemployment, which has doubled since the start of the financial crisis in 2008, is likely to stay high, creating more idle hands.
2008年金融危机出现时，失业率翻了两番，并有可能上升，导致更多的人没有工作。
Children who misbehave often have too much idle time on their hands.
表现不好的孩子往往有太多空闲时间。
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺：或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。
Why do you stir the water with your hands and fitfully glance at the road for some one in mere idle sport?
你为什么悠闲地拨弄着水玩。偷偷地瞥视路上的行人呢？
Why do you stir the water with your hands and fitfully glance at the road for some one in mere idle sport?
你为什么悠闲地拨弄着水玩。偷偷地瞥视路上的行人呢？
应用推荐