They may render big chunks of the capital stock obsolete: many idle car factories, for example, may never reopen.
种种经济冲击致使大量股本作废：比如说，许多闲置的汽车工厂可能再也不会开工。
The car wouldn't idle and the doctor challenged him to give it a try.
那车不会被闲置，而他的医生鼓励他尝试一下。
Don't idle the engine: a modern car is designed to work efficiently as soon as it starts, so you don't need to start the engine and let it warm up before you drive.
别让引擎空转：现代汽车一旦发动就可以有效率地运转。
If you're going to idle your car for more than a minute, it's worth turning off the engine.
如果你要停车超过一分钟，就需要关闭引擎。
Idle body jitter is often encountered in many car owners.
怠速车身抖动是很多车主常遇到的状况。
We like to joke that you buy a car in order to park -- typically we only use our cars 4% of the time, and half of that time cars sit idle in traffic or looking for parking.
我们喜欢开玩笑说，你买一辆车就是为了停车——我们使用汽车的时间往往仅有4%，而其中有一半的时间汽车是在空转，或者是我们在给它寻找停车位。
The only reason to let the car idle at all is to get the oil circulating, but after 30 seconds that's a done deal.
让车辆空转完全只有一个原因，就是让油循环起来，但是30秒钟空转就可以搞定了。
Car in idle state is not fully burning gasoline, the emissions of harmful substances is a normal 5-6 times when traveling.
汽车在怠速状态下汽油燃烧很不充分，其有害物质排放量是正常行驶时的5 - 6倍。
If you anticipate being stopped for more than 1 minute, shut off the car. Restarting the car USES less fuel than letting it idle for this time.
如果带速状态等候将超出一分钟，请关闭发动机，一分钟后重启发动将比怠速状态等候将节油。
If you anticipate being stopped for more than 1 minute, shut off the car. Restarting the car USES less fuel than letting it idle for this time.
如果带速状态等候将超出一分钟，请关闭发动机，一分钟后重启发动将比怠速状态等候将节油。
应用推荐