Figure 13-1: Here is an idiomatic symbol that has been imbued with meaning from its use, rather than by any connection to other objects.
图13 - 1这是个习惯用法符号,从开始使用就被赋予了有别于其他事物的特殊含义。
This is a necessity, because most idioms don't have metaphoric meaning at all, and the stories behind most others were lost ages ago. Graphical interfaces are largely idiomatic.
大量记忆是必要的,因为多数习惯用法没有丝毫隐喻含义,其他即使背后有典故,大多数也由于年代久远而失传了。
These are all examples of idiomatic usage. In learning English, you must pay attention not only to the meaning of a word, but also to the way native speakers use it in their daily lives.
这些都是惯用法的例子。再学习英语时,你不仅必须注意词义,还必须注意以英语为母语的人在日常生活中如何使用它。
The flexible in structure and variability in meaning of Chinese idiomatic phraseare also the emphases and difficulty in teaching chinese as a foreign language.
汉语惯用语结构的灵活性和语义的变异性是惯用语在对外汉语教学中的难点和重点。
As an important part of English idioms, English idiomatic pairs of words are large in number, rich in meaning and wide in use.
作为英语习语的重要组成部分,成对词为数众多,语义丰富,应用广泛。
As an important part of English idioms, English idiomatic pairs of words are large in number, rich in meaning and wide in use.
作为英语习语的重要组成部分,成对词为数众多,语义丰富,应用广泛。
应用推荐