A simple enrollment system is provided based on the WSTK Identity service.
简单的登记系统在WSTK“标识”服务的基础上被提供。
The basic WSTK identity service is used for authorization (if a user exists and the password matches they are authorized to use the system).
基本的WSTK标识服务用来进行授权(如果用户存在且与密码匹配，他们将被授权使用系统)。
Identity service scopes - The Identity service now allows for creating per-service access control management scopes with delegation of management authority between users.
身份识别服务作用域(Identity Service Scopes)——通过代理各用户间的授权管理，身份识别服务(Identity Service)现在允许为每个服务访问控制创建管理作用域。
The client gateway propagates the client principal using identity assertion to the service gateway.
客户端网关使用服务网关的身份断言来传播客户端主体。
For example, is there a need to propagate client identity through intermediate systems such as brokers to the end-providers of service implementations?
例如，是否有必要通过类似于代理的中间件系统来把客户端身份传递到服务实现的最终提供者？
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
Cloud service providers will deliver better identity solu-tions to their customers by utilizing a specialist's expertise rather than building it themselves.
云服务提供者能够给他们的客户更好的身份解决方案，让他们利用专业经验，而不用自己来开发。
Right away, a default user registry is enabled out-of-the-box for better identity management, and a secure service integration bus enforces the use of secure transport protocols.
这样可以立即启动缺省用户注册表以实现更完善的身份管理，并且安全服务集成总线可以强制使用安全传输协议。
The concept of identity infrastructure as a service fol-lows two major trends: the evolution of it from capital infrastructure to a service, and the consumerization of it.
身份基础设施即服务这个概念来自于两个大的潮流：其一是IT从一项关键基础设施演变成一项服务，其二为IT的消费品化。
At this point, we have only to exchange the caller's role with a local service identity and we use an AAA Info file to do that.
在这一点上，通过本地服务身份我们只交换调用方角色，且我们使用AAA信息文件来这样做。
If only the identity of the middle tier service is propagated to the downstream service, the downstream service does not have proper control over audit and authorization of access to the service.
如果只有中间层服务的标识传播到下游服务，则下游服务不能对服务访问审核和授权进行正确的控制。
Authentication and identity systems provide the context used to discover the appropriate contract when the service is invoked, along with the invoked service itself.
认证和标识系统与所调用的服务一起提供上下文，当调用服务时，该上下文用来发现恰当的合同。
Standardizing user identity formats within the enterprise with the token transformation service.
使用令牌转换服务标准化企业中的用户标识格式。
Current best practice is to propagate the incoming identity principal to the downstream service.
目前的最佳实践是将传入标识主体传播到下游服务。
There would also likely be some identity mapping involved between the client side and the service provider side.
还可能涉及一些客户端和服务提供者端之间的标识映射。
Location and identity virtualization: the service consumer doesn't need to know the location of the service provider.
位置和标识虚拟化：服务使用者不需要知道服务提供者的位置。
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.
一个产品或一项服务愈是高端，国家的概念愈是淡化。
Provider services still regard the ESB as a trusted user and all requests are made under the identity of the ESB or of a known trusted service on the ESB.
提供者服务会将ES b视为受信任用户，所有请求都使用ESB的标识或esb上已知的受信任服务的标识发出。
It also has a second set of policy set and bindings for configuring message-level security to the Tivoli Federated Identity Manager trust service.
客户端还有第二组策略集和绑定，用于配置TivoliFederatedIdentityManager信任服务的消息级安全性。
Securing the communication with the Tivoli Federated Identity Manager security token service is recommended to protect the integrity and confidentiality of the message.
建议保护与TivoliFederatedIdentityManager安全令牌服务之间的通信，以保护消息的完整性和私密性。
"N" is the number of all possible different authorization levels, each one associated with a locally valid service identity.
“n”是所有可能的不同授权级别的数量，每一个都关联一个本地有效服务身份。
The identity of the service providers who are fulfilling the necessary roles responsible for each activity.
服务提供者的身份，该提供者履行必需的角色，负责每个活动。
After checking the identity of client request, the authentication service constructs the STkt that would allow client to authenticate with target server.
检查了请求客户端的身份后，身份验证服务构造一个STkt，供客户端用来验证目标服务器。
External applications use an IBM-provided Web service to verify the identity of an IBM employee.
外部应用程序使用IBM 提供的Web服务来验证IBM员工的身份。
Associate a locally valid service identity to the caller's role.
关联本地有效服务身份到调用者的角色。
One of the downsides of OpenID is that any site exposing an OpenID provider service can claim a user's identity is valid.
OpenID的缺点之一是，提供OpenID提供者服务的任何站点都可以声明用户的身份是有效的。
You will configure the web service to accept the SOAP headers and authenticate the identity passed in the UsernameToken.
您将配置这个Web服务，以接受SOAP头部，并对UsernameToken中传入的身份进行身份验证。
You'll configure the Web service to accept the SOAP headers and authenticate the identity passed in the UsernameToken.
您将配置Web服务以接受SOAP标头并验证传递到UsernameToken中的身份。
Identity — the MUWS identity capability defines a unique identity for the Web service.
身份——MUWSIdentity性能定义了一个用于Web服务的唯一身份。
This identity is needed to later associate the use of a Web service with the consumer of that service.
在随后将Web服务的使用与该服务的消费者相关联时需要这个标识。
应用推荐