Queen of the Victorian era, most brides can wear the traditional national costume, and only representative of the upper classes can wear a white dress of power and identity.
在多利亚女皇时期，大部分新娘只能穿传统的民族服装，只有上层社会的人才能穿代表权力和身份的白色礼服。
Turns out what’s memorable is revelation: of the hero’s power, of the hero’s love, of the hero’s identity.
然后就发现真正难忘的都是那些关于英雄的力量、他们的爱、他们的身份。
Turns out what's memorable is revelation: of the hero's power, of the hero's love, of the hero's identity.
然后就发现真正难忘的都是那些关于英雄的力量、他们的爱、他们的身份。
"For many officers the navy's core institutional identity is indelibly tied to carriers and the power-projection mission they perform," he says.
他说：“对于许多官员而言，提到海军他们永远只会与航母及航母执行的军力投送使命连在一起，这一观念由来已久。”
But unlike those problems, the identity dilemma is within the individual's power to address, requiring no lender mercy or stroke of job-hunting fortune.
不过，与这些问题不同，自我认知是一个在个人解决能力范围之内的问题，并不需要借助银行贷款或者求职运气等外力的推动。
Due to the internal classification of the Central Intelligence Agency, Kim does not know their real name and identity, but can be inferred from their place of work and power level.
由于中央情报局内部分类规定，金不知道他们真实姓名和身份，但能推断出他们的工作地点及权力级别。
However, what is leadership exactly? Is power? Is the identity? Or responsibility?
然而领导到底是什么？是权力？是身份？还是责任？
If the assigned representative of the managing partner changes, a power of attorney to the new delegate and the identity certificate thereof shall be submitted.
执行事务合伙人委派代表变更的，应当提交继任代表的委托书和自然人身份证明。
The interior life was a source of identity and of power .
内在的生命力是个性和力量的源泉。
It is like an "invisible hand" in the international system, which is able in coordinating or balancing the relationship among power, system and identity.
它在国际体系中犹如一只“看不见的手”，其价值在于能够调节或平衡权力、制度与身份这三者之间的关系。
Now the game was that simple: Adopt a secret identity, recruit your Allies, battle the bad guys, activate the power-ups.
现在看来那个游戏真的很简单：选择一个神秘的身份，招募你的盟友，和坏家伙斗争，并激活能量。
Qualitative multilateral cooperation requires not only certain power structure, strategic interaction, and institutional arrangement, but also collective identity and common interests.
达成实质性的多边合作不仅涉及到权力结构、战略互动模式和制度形式等因素，更需要共同利益和集体身份。
The two countries succeeded in their power transition during the process of their identity change.
在认同变迁的过程中，英美之间实现了权力的和平转换。
The feast of life in this vast, and of the elaborate identity, the power of the majesty of the time prosperous, extreme scenery!
人生的盛宴在此浩大铺陈，尊贵的身份，威严的权势，盛世繁华的极致风光！
Interiors play a crucial role in the construction of identity and they represent power and control through the contestation or transgression of boundaries.
室内设计在构建个性的过程中起到重要作用。他们通过争论或逾越界定空间宣示权力和控制。
The regional culture is culture self-identity in control of culture power and outcome of historical development.
地域文化是文化权力支配下的一种文化认同，是一种历史变迁的产物。
In this paper, an important combinatorial identity is obtained by means of the formal power series.
本文运用形式幂级数的技巧，证明了一个重要的组合恒等式。
Poststructuralism is an important trend of thought which constitutes postmodern perspectives. It offers new kinds of perceptions including as to discourse, power, identity and deconstruction.
后结构主义是构成后现代视角的一种重要思潮，它提供了诸多不同的新观念，包括关于“论述”“权力”“身份”“解构”的看法。
The different legends on its origin produce a special cultural glamour with public as well as clan identity. The dancing shows a perfect combination of the power and beauty.
它的多种起源说使得其具有民众认同与宗族认同的文化魅力，彰显出民众力量与关的完美结合。
The interior life was a source of identity and of power.
内在的生命力是个性和力量的源泉。
From the 20th century, the attention paid to the 'identity' has gradually increased with the division of power and the prosperity of marginal culture.
20世纪以来，对于“身份”的关注伴随权力分化和边缘文化的兴起而日益增加。
Their three major functions are to fulfill discourse goals, to identify social identity and to restrict discourse contents while reinforcing institutional power.
这些话语标记语在刑事审判话语中起着实现话语目的，显示社会地位，强化机构权力和限定话语内容的作用。
Their three major functions are to fulfill discourse goals, to identify social identity and to restrict discourse contents while reinforcing institutional power.
这些话语标记语在刑事审判话语中起着实现话语目的，显示社会地位，强化机构权力和限定话语内容的作用。
应用推荐