That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
The two most active experiments we have going on are related to synchronizing your web experience and integrating identity in the browser.
目前该实验室最活跃的两个实验就是同步用户网络体验，以及把用户身份整合到浏览器当中。
That is the goal, after all. I’m not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
这就是终极目标——我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
The portal-based interface provides a personalized experience, which considers the user's identity, role, and personal preferences.
基于门户的界面提供了个性化体验，它考虑到用户的身份、角色和个人偏好。
You left a lot behind when you chose to experience the lower vibrations, and you lost your identity but it is once more beginning to return through your awakening consciousness.
当你选择体验这较低的振动之时，你放弃了很多，你失去了自己的身份，但是通过不断觉醒的意识它们都在越来越多的返回给你们。
Delegate authentication to an external identity provider. This pattern can simplify development, minimize the requirement for user administration, and improve the user experience of the application.
将身份验证委托给外部标识提供程序。该模式可以简化开发，减少用户管理的需求，提高应用程序的用户体验。
When you experience your natural state, you change only in identity and point of view. Results: Imperturbability, tranquility, serenity and abundance of everything.
当你体验自己的自然状态时，对自己的身份认同和对事物的看法会有所改变，改变的结果是波澜不惊，平静，安宁，以及一切的丰盛。
Mary: Of course. Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
玛丽：这是自然。通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
The spatial experience of performing multiple activities, gives a characteristic identity that makes this project a object of civic identity.
使公众参与到其中，积极参加多种活动进行空间体验，给公众以特定的身份，使得这个项目成为被公众认同的项目。
When it comes to reader-response critics, literary meaning is equal to the reader's experience in reading or the discovery and confirmation of his identity theme.
到了读者反应文论家那里，文学意义只等同于读者阅读中的经验和感受以及对自身身份的发现和确认。
With this, the position of the intellectuals is decided by two factors: the historical accumulation of realistic experience and complication of personal identity.
知识分子在实行此一使命时所处的“位置”，大致由以下两个方面构成：一是现实经验的历史积累，二是个人身份的复杂构成。
With the unique identity designed for each different space, an urban experience is created within this complex of education facilities.
为每类不同的功能所做的适合其个性的空间，使得这个功能繁杂的校园建筑具备了城市性的体验。
The top experience in carnival, the perfect combination of imagination and practice, the establishing and presenting of the individual identity, formed the essential content of the Super Girl.
而狂欢的颠峰体验、想象与实践的完美结合、自主身份的确立和张扬构成了超女的实质内涵。
When music plays, people listen or sing, practice and experience his (or her) national, ethnic and cultural identity in the music.
当音乐响起，人们聆听或歌唱，在乐声中实践或体验着他(或她)对国家、族群和文化的认同。
Secondly the clients need to keep more and more Web virtual identity information which leads to bad user experience.
另一方面，用户需要维护的网络虚拟身份信息越来越多，给用户带来糟糕的体验。
To discard the myths and establish female culture consciousness is not only the real experience of Chinese female literature for real identity, but also one of the innermost signs of women liberation.
丢弃神话，确立女性文化意识，是中国女性文学为寻找女性真实身份而奋斗的真实历程，也是最内在的妇女解放的标志之一。
Through the research on the west experience and the realistic measure of China, the paper summarizes the character and function of Chinese institution of higher learning identity (CIHLI).
接着分析了西方高等学校形象建设的基本经验和国内高等学校的现实做法，进而总结出中国高等学校识别的性质和功能。
The first part briefly introduces Milan Kundera's life and writing experience, and combs his identity. Moreover, the part also gives short evaluation on Kundera study in China.
第一部分简单介绍了昆德拉的生平及创作经历，梳理了昆德拉的文学身份，并对中国的昆德拉研究作出简要评述。
Juve play with a specific identity, very aggressive, organized and solid, and they have the experience of their great champions.
尤文图斯在比赛时讲究细节，非常富有攻击性和组织性，并且非常坚固，他们有伟大冠军的经验。
The method of the invention can provide corresponding searching result based on the identity of the user, so as to improve the user experience.
通过本发明提供的方法，可以根据用户的身份提供相应的检索结果，提高用户的体验度。
Invisible Man narrates the life experience of a non-identity black youth. It profoundly analyzes much of the hardship in modern men's quest for identity.
《看不见的人》是以一个没有身份的黑人青年的生活经历为代表，深层次的展现和透析美国社会黑人寻找认同的艰辛历程。
In this paper, through analyzing the life experience of black women from three generations, ways for their self-identity construction and self-liberation are achieved.
本文意在通过对祖、媳、孙三代黑人女性人生经历的分析，来探寻黑人女性构建自我身份、实现自我解放的途径和策略。
What teachers know and what they experience affect their educational beliefs and their identity as being teachers.
教师的教学理念及其身份认同在很大程度上受其知识和经验的影响。
Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
It is not simply a "stand on the position of the farmers on the writing," but a writer living and working experience, so that his deep-seated cultural value system of peasant identity.
不只是简单的一句“站在农民的立场上写作”，而是作家的生活与工作经历，使他对农民文化的深层价值体系认同感。
Sisterhood, sometimes called sorority, includes the idea and experience of female bonding, and the self-affirmation and identity discovered in a women-centered vision and definition of womanhood.
姐妹关系，有时称作妇女联合体，包括女性团体的思想和经历，以女性为中心的自我肯定和身份认同等。
Sisterhood, sometimes called sorority, includes the idea and experience of female bonding, and the self-affirmation and identity discovered in a women-centered vision and definition of womanhood.
姐妹关系，有时称作妇女联合体，包括女性团体的思想和经历，以女性为中心的自我肯定和身份认同等。
应用推荐