It is important to map out the big picture first so that we can systematically identify user requirements.
首先映射大的图景是非常重要的，这样我们能够系统地定义用户需求。
Identify the user stories for these items and discuss them with your product owner.
为这些内容确定用户描述并与产品所有者进行讨论。
Create User Personas, identify and model User Roles and User Goals, and understand through dependencies how the User Goals achieve the original Business Goals.
创建用户角色，识别并对用户角色和用户目标进行建模，利用依赖性理解用户目标如何实现最初的业务目标。
Identify all multiline text fields in the user database.
在用户数据库中确定多行文本域。
For the type of the meeting, you need to specify a specific list of accepted words or phrases that the voice browser can identify when the user speaks them.
对于会议的类型，我们需要专门指定一个接收词或短语列表。这样，当用户说出这些词的时候，浏览器便可以识别它们。
This helps a user to quickly identify the main content of the page, but it is not enough.
这将帮助用户快速识别页面的主要内容，而这是远远不够的。
Adding transition animations, breadcrumbs, and progress gauges help the user to identify where in the application they are, and what's happening.
添加过渡动画，当前位置导航栏，和进度条来帮助用户确定他们在何处，以及发生了什么。
This helps screen readers identify the fields when the user moves into them.
这有助于在用户移至这些域时屏幕阅读器能够识别它们。
Find a good functional testing framework, or develop one, and use these functional tests to identify what the user really wants.
找一个优秀的功能测试框架，或者开发一个测试框架，并使用这些功能测试识别用户的真实需求。
A team's initial goal in developing use cases is to identify all of the core functions that the user stakeholders want from the system.
一个团队开发用例最初目的是，识别用户涉众们想要从这个系统中获取的所有的核心功能。
To begin the process of enabling case-insensitive queries, review the schema of the user database and identify all of the multiline text fields.
要开始激活区分大小写查询程序的过程，首先要复审用户数据库的模式，并确定所有的多行文本域。
Attributes identify what the user can see on a screen; operations identify what the user can do on each screen; and associations identify navigation paths.
属性确定了用户在一个屏幕上可以看到什么；操作确定了用户在每个屏幕上可以做什么；并且关联关系确定了航行路线。
Specifically, WAI-ARIA provides a framework for adding attributes to identify features for user interaction, how they relate to each other, and their current states.
特别是，WAI-ARIA提供了一个框架用于添加属性来识别用户交互的特点、它们互相如何关联以及它们的当前状态。
These will not specifically identify the User.
不存在对用户进行具体识别的情形。
To convert your existing database, the product owner should go over the requirements database and identify the high-level user stories associated with each of them.
要改造现有的数据库，产品所有者应当仔细研究需求数据库并确定一些彼此相关的高级用户描述。
Her present job was to work with the system as a user and identify usability issues, which were also raised in the defect database (usually in the "unfriendly behavior" category).
她现在的工作是作为一名用户与系统一起工作，找出可用性的问题，并将问题提交到缺陷数据库中(通常在“不友好的行为”类别中)。
It also offers a method to identify the most appropriate user segment that should be migrated first.
本文还提供一种识别应该首先迁移的用户组的方法。
Identify secure pages during user interface design.
在用户界面设计过程中确定安全页面。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
支持组织识别和验证用户一次，然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息，从而提高安全性并降低风险。
Inside Rails, you want to be able to identify an iPhone user agent in the ApplicationController for eventual use in a before filter.
在Rails内部，您需要能够在ApplicationController中识别iPhone用户代理以便最终在before过滤器中使用。
Like cookies, HTTP authentication credentials can be used to identify a user, with actual state management occurring elsewhere.
与cookie一样，HTTP身份验证凭证可以用来识别用户，而实际的状态管理在其他地方执行。
The cookie can be used to identify a particular tenant or user from a tenant.
可以使用cookie识别特定的租用者或租用者的用户。
For all active processes, you get a process id, and that means you can identify the original user within the ps list by their id.
对于所有的活动进程，您都将获取一个进程ID，这意味着您可以在ps列表中通过ID来识别原始用户。
In the new app, groups of blurry lines known as Gabor patches appear at several points across the screen and the user must identify when one appears in the centre.
在这款程序里，一组模糊的线条，也就是人们所熟知的Gabor patches测试条会出现在屏幕。当某一个出现在屏幕中心时，用户要立刻识别出来。
Event subscription allows the user to identify an item type and the events associated with that item type.
事件订阅允许用户确定一个项目类型和与该项目相关联的事件。
Tell the end-user team to identify such a person before you begin work.
告诉最终用户团队在你们开始工作之前确定这样一个人。
Users cannot identify themselves; the only identity a user has is the IP number assigned to their workstation.
用户无法标识自己；用户拥有的唯一标识是为他们工作站指定的IP 地址。
That means Apple and its partners can’t use this collected geodata to personally identify a user.
这就意味着苹果公司和它的伙伴无法利用收集到的定位信息来识别一个用户。
Once we identify the target user base and derive our accessibility requirements, what is the best way to communicate those to designers and developers?
一旦我们辨别出目标用户基础并得到我们的易访问性需求，向设计人员和开发人员传达这些需求的最好方式是什么？
Once we identify the target user base and derive our accessibility requirements, what is the best way to communicate those to designers and developers?
一旦我们辨别出目标用户基础并得到我们的易访问性需求，向设计人员和开发人员传达这些需求的最好方式是什么？
应用推荐