Forensic tests are being carried out to identify the remains of the two bodies which have been handed over to British diplomats in Iraq.
法医正在对移交给驻伊拉克英国外交官的两具遗体进行检验以确定其身份。
By the late 1800s scientists had enough reliable sightings and evidence (including bodies washed up on Newfoundland beaches) to officially name and identify the beast.
在19世纪的后期，科学家已经有了充分和可靠的人证和物证(包括冲上纽芬兰海滩上的海怪躯体)，可以对此海怪正式命名，以识别此种野兽。
Questions linger about how such a large number of searchers could not find the boys and why an investigation team failed to identify murder weapons despite evidence of scars on the bodies.
人们一直很不解：这么多人都参与了寻找为什么最后还是无疾而终呢，为什么调查小组还是无法确定凶器是什么即使孩子们的尸体上有着很明显的伤痕。
In Nova Friburgo, where more than 250 people were killed, officials say they are having to bury bodies without being able to identify them first because there's not enough room in the mortuary.
在新富丽堡已有超过250人死亡，相关官员表示，他们在没有确定死者身份的情况下必须首先将尸体埋葬，因为太平间没有足够的空间。
The IMF, in collaboration with the expanded FSF and other bodies, should work to better identify vulnerabilities, anticipate potential stresses, and act swiftly to play a key role in crisis response.
国际货币基金组织、金融稳定论坛以及其他的机构应当通力合作更好地意识到自身的弱点，预见到潜在的压力并积极地在经济危机中发挥重要作用。
The bodies of the victims were to be laid out before their relatives were asked to identify them.
在亲属被请来认尸以前，必须把这些遇难者的遗体殓好。
FORENSIC experts have been called in to identify two bodies found in the wreckage of a light plane that crashed yesterday afternoon near Cranbourne.
昨天下午在克兰本附近坠毁的一架轻型飞机的残骸中发现两具尸体，司法专家们已被召集前去鉴定。
"It will take two to three months to identify those burned-out bodies still in the train, " Taegu Fire Chief Kim Shin-dong told reporters.
大丘消防长官告诉媒体说：“从废墟中的残留物品和烧焦的遗体中辨认死难者的身份这项工作要进行两到三个月。
Investigators are still trying to identify the badly burned bodies.
调查人员仍然试图在辨认被严重烧焦的尸体的身份。
Police are now working to identify the bodies of the women they were already found at the home.
警方现在正在进行这些女尸的身份鉴定工作。
Now many Morakot survivors are required to identify the dead bodies of their families and relatives, in order to apply for their death certificates.
许多受灾乡亲在支离分解的尸块中寻求亲属，以便开立死亡证明。
It was quite a job to identify the bodies after the Sept. 11 attack.
说的是那次闻名的袭击中，尸首横陈，要辨认出身份，任务艰巨。
After the accident they tried to identify the victims, but the bodies were too badly mangled to be recognized.
译事故后他们试图确认受害者的身份，但尸体被破坏得太严重，无法辨认。
After the accident they tried to identify the victims, but the bodies were too badly mangled to be recognized.
译事故后他们试图确认受害者的身份，但尸体被破坏得太严重，无法辨认。
应用推荐