She was born with male anatomy but identifies as a female.
她出生在男性的身体里，但她自我认定为女性。
"The client identifies as a minimalist but emphasised the need for the space to feel intimate," said the architect.
“客户定义为极简主义者但是强调了空间要感觉亲密的需求，”建筑师说。
AG: Nope, as I am not the only person who self identifies as an NTEU, however, I think it is only a perspective though.
AG：不，我并不是唯一的把自己定义为非技术型用户的人，然而，我认为那只是一种态度。
These people might make a choice to reject traditional gender assignments — a man who identifies as a woman may choose to dress that way.
这些人可能做出拒绝传统社会性别角色分配的选择来，像是一个认为自己是女性的男士会像女性那样穿衣打扮。
Mostly because they failed to work through what Seth Godin identifies as "the Dip" and proceed to misconstrue community values and attitudes.
主要是由于他们未能闯过塞思·戈丁认为的“斜坡”，并且进而误解社区的价值和姿态。
A discussion of copyleft licenses focuses on the early history of the GPL, which Kelty identifies as an Ur-license that nearly every other free software license is descended from.
有关copyleft许可证的讨论主要是介绍GPL的早期历史，GPL是Kelty确认的Ur许可证，几乎所有其他自由软件许可证都源于它。
The legitimate crisis is a direct identity crisis, identifies as the different contradictions which threaten the integrity of the system, thus cause the danger to the harmony of the society.
合法性危机是一种直接的认同危机，它表现为不同的矛盾，直接威胁着系统整合，从而危及社会整合。
This optional part of the file identifies it as an XML file, which can help tools and humans identify the file as XML rather than SGML or some other markup.
这是文件的可选部分，它将文件识别为XML 文件，有助于工具和人类识别 XML（不会误认为是SGML或其他标记）。可以将这个声明简单地写成
This is a key, similar to a database key structure that identifies a particular cache entry as unique.
这是一个键值，如同数据库里的键结构，唯一地标识每一个高速缓存条目。
Like most, my camera identifies itself as an external hard disk connected over the USB bus, using the SCSI transport.
跟大多数相机一样，我的相机标识自己为一个通过USB总线来连接通过SCSI传输的外部硬盘。
The ampersand identifies the parameter as the holder of a code block.
该符号将参数识别为代码块的持有者。
CONTROLLED_BY identifies a given target as the controller for a given component.
CONTROLLED _ BY将给定目标标识为给定组件的控制器。
DELIMIDENT, when set to YES, identifies strings in double-quotes as SQL identifiers.
当DELIMIDENT设置为YES时，将双引号中的字符串识别为SQL标识符。
The extension point of the org.eclipse.help.toc plug-in identifies this as a plug-in to the help system.
toc插件程序的扩展点将其识别为一个帮助系统的插件程序。
The default attribute of the project tag identifies build as the default target.
project标记的defaul t属性确定build作为缺省目标。
If you set the RemoveServerHeader option to 1, you prevent your server from sending the header that identifies it as an IIS server.
如果将RemoveServerHeader选项设置为1，可以防止您的服务器发送将其标识为IIS服务器的标头。
The _id parameter identifies this as my pipe, and textinput1 indicates the NWS station id.
_ id参数标识了这是我使用的管道，textinput1给出了NWS站点id。
In addition, the wizard registers a project nature as org.ananas.xm.eclipse.xmnature, and the project nature identifies an xm project as such.
此外，向导还将项目性质注册为or g . ananas .xm . eclipse . xmnature，而该项目性质同样标识xm项目本身。
And tradition identifies this as the site of Sodom and Gomorrah.
传说认为这里是索多玛城和蛾摩拉城旧址。
This method identifies the example debugger as the debugger to use and searches selected CDT resources to find the project and program to debug.
这个方法将示例调试器标识为要使用的调试器并搜索已选的CDT资源，从而查找要进行调试的项目和程序。
The MIME type identifies the message type as being a simple text message, HTML message, or message with attachment(s).
MIME类型将消息的类型确定为简单的文本消息、HTML 消息或带有附件的消息。
A note about type definitions and IDs: Object type definitions in CMIS include a unique id that identifies the type as well as a more user-friendly display name.
一个关于类型定义和ID的注意事项：CM IS中的对象类型定义包含一个惟一的ID，用于标识该类型以及一个更用户友好的显示名。
When an SSL-protected page is requested, the browser identifies the server as a trusted entity and initiates a handshake to pass encryption key information back and forth.
当请求一个SSL 保护的页面时，浏览器认为服务器是一个可信任的实体，并且启用一个连接来回传递加密的信息。
Reverse zones have a specific domain name that identifies them as reverse zones.
反向区域具有将其标识为反向区域的特定域名。
The team identifies the practices of portfolio management as offering a potential solution.
调查组将项目组合管理的实践工作确定为提供潜在解决方案。
The final step is to define the match criteria that identifies this policy as a transactional policy.
最后一步操作是定义匹配标准，该标准将该策略视为事务策略。
The garb that she and her father, Nils Peder Gaup, wear identifies their hometown as Kautokeino, Norway.
她和她父亲尼尔斯·皮德尔•戈普穿着他们故乡挪威凯于图凯努相同的服装样式。
Mr Mamet praises Dambisa Moyo, a Zambian economist and author, for her criticism of foreign aid, but identifies her as a Gambian.
马梅先生称赞了一名赞比亚的经济学家兼作家丹比萨•莫约对外援的批判[注]，却把她的国籍当成了冈比亚。
But it could turn out that in the vast majority of cases where the system identifies one of these "parts," it identifies the other as well.
但最终发现，在极大多数情况下，系统认出其中一种部件时，也认出另一种。
The name of the parameter doesn't matter, because it is ignored during transformation, but it is better to select a name that properly identifies it as an exception being thrown.
在转换过程中，参数名是可以被忽略的，但最好还是定义一个合适的名称（以备异常抛出时正确提示）。
应用推荐