Although it comes at the end of the movie, the need for improvement can be identified early since quality is continuously verified on all levels.
尽管它在电影的末尾，但改进的需要可以很早就确定下来，因为在每一个级别上都连续的检验质量。
The end state of the item under investigation should be documented, and any further potentially related storyboards should also be identified (maybe because of dependencies).
调查研究的项目的最终状态应该记载备份，任何潜在的与故事板进一步相关的因素也应该被确定（可能是附属关系）。
For proteins, single amino acid residues are removed from one end of the protein and identified one at a time using an automated system.
蛋白质自动测序系统从蛋白质一端每次切下一个氨基酸残基并识别。
By the end of September 2,666 bodies had been recovered from clandestine graves and 634 had been identified and handed over to relatives.
至9月末，从秘密的坟墓中找到的尸体已经有2666具，其中有634具已经被确认身份，并移交给了他们的亲属。
By the end of September 2, 666 bodies had been recovered from clandestine graves and 634 had been identified and handed over to relatives.
至9月末，从秘密的坟墓中找到的尸体已经有2666具，其中有634具已经被确认身份，并移交给了他们的亲属。
The end result of any systems development methodology is a product, 1 usually composed of many atomic sub-elements (components) that can be identified by part number and field-replaced as a unit.
任何系统开发方法的最终结果都是一个产品，1通常被由许多原子级子元素（组件）组成，可以被部件号码和替换字段标识为一个单元。
With multiple copies made of our recordings and various obscure hiding places identified to get them out of the house and then the country, we come to the end of our conversation.
我们复制了好几份采访录影带，并把它们藏在各种做好记号的隐蔽的地方，以便稍后把它们带出这所房子和这个国家。随后我们结束了这次谈话。
At one end of this spectrum, the development team, working closely with the stakeholders, crafts an application solution to some set of identified and prioritized functions.
这些技术的一端是开发团队，将与涉众紧密合作，创建满足一组已经标识并进行了优先排序功能的应用程序解决方案。
The point is not where the photographs were taken: the places are identified only in an annex at the end.
这些照片的意义不在于他们在哪里拍摄；拍摄地点只用附注说明即可。
At the end of each identified control point activity, the governance function decides if the process is ready to move to the next activity.
在每个控制点活动结束时，治理功能判断过程是否可以转到下一个活动。
At the end of any ride, be sure to get a receipt, so that your taxi can be identified.
在任何的乘坐结束的时候，确定拿一张收据，所以你的出租汽车可能被识别。
In the end, they identified the guy through his Facebook profile.
最终他们是通过Facebook档案确定偷车贼身份的。
This was identified as the only reliable way to transfer the data to the Web services back-end servlet.
这是目前将数据传输到Web服务后端servlet的惟一一种可靠的方式。
The pandemic influenza a (H1N1) 2009 virus was identified at the end of April 2009.
甲型流感(H1N1) 2009病毒是在2009年4月底被检定的。
By the project's end, two buildings were retrofitted, five other schools were identified for future repair and the public-works department had the capacity to continue this work after GHI was gone.
到项目的结尾为止，2幢建筑物被改建、5所学校将被修复和公共场所将继续发挥作用，即便地质危害技术走后。
"At the end, a total of 25 skeletons with the characteristic changes of syphilis were identified," Brian Connell, the osteologist at the Museum of London who studied the bones, told Discovery News.
“最后，一共发现了25副具有梅毒病变特征的骨骼”，伦敦博物馆的骨骼学专家——BrianConnell告诉Discovery News栏目组。
If abnormal blood pressure is not identified by a patient's pediatric clinician, it may be years before the abnormal blood pressure is detected, leading to end-organ damage.
如果孩子的小儿科临床医生没能测量出其血压异常，那么也许要几年之后才能查出，这会导致孩子终末器官损伤。
At the end of the risk discussion, briefly summarize the risks identified to help bring closure to the meeting.
在风险讨论结束时，简单总结确定的风险以结束会议。
The newly released Design and Implementation Guide joins other published documents identified by Rockwell Automation and Cisco that will help end users properly deploy networks.
最新推出的设计和执行指南结合由罗克韦尔和思科识别的其它文件将帮助用户更恰当地配置网络。
For example, the interest group on the scope of legal aid had identified issues to be examined to this end, such as appeals to appeal panel housing.
例如，法律援助范围兴趣小组已发现若干须检讨的事宜，如向上诉委员会房屋提出上诉。
As the high-end product in Chinese liquor distillery, "aged liquor" is hardly identified by the labeled year which is bottle-neck of its development.
作为中国白酒企业的高端产品，“年份酒”因为标识“年份”的真假莫辨，正遭遇不少消费者的信任危机，这使得“年份酒”市场的飞速发展面临着巨大瓶颈。
To this end, the critical success factors that make a company more competitive are identified.
为此，关键成功因素，使公司更具竞争力的识别。
So the titration end could be easily identified, the procedure is not harmful to environments and operators.
滴定是在水溶液中进行的，终点易于判定。
So the titration end could be easily identified, the procedure is not harmful to environments and operators.
滴定是在水溶液中进行的，终点易于判定。
应用推荐