A server group is a collection of identical application server clones.
服务器组是相同的应用程序服务器克隆的集合。
Moving next to a Linux platform, I ran my identical application on a system with PyGTK installed.
然后转到Linux平台，在已经安装了PyGTK的系统上运行相同一个应用程序。
when all sides have “converged” on accurate and identical assessments, a surrender or peace deal can be hammered out.
当各个方面“趋同”于准确的等同评定时，就能敲定是以一方投降还是以签订和平停战条约来解决冲突。
When the agency revealed it had done an almost identical analysis a year earlier and found the same result, the controversy intensified.
当该部门反映说它已经在一年前做了一个几乎完全一样的分析发现了同样的结果时，争论激化了。
A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.
珊瑚礁是由相同的微生物累积形成的。
A similar example of identical materials used in contrasting styles characterizes the treatment of Roman travertine marble.
在对比样式中使用的相同材料的类似示例体现了罗马石灰华大理石的处理特点。
A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.
商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。
Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。
It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.
经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
Last year, a study from Aston University in the UK used nearly identical parameters to our study and found similar results.
去年，英国阿斯顿大学的一项研究使用了跟我们的研究几乎相同的参数，得出了类似的研究结果。
Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.
由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
There on the book's cover was a beagle which looked identical to my dog.
书的封面上有一只小猎犬，它看起来和我的狗一模一样。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
A homomeric substance is one which is made out of any number of identical products or molecules.
同质物质是由许多相同的产物或分子组成的物质。
When deploying over public networks, the basic setup and configuration is identical, even on a remote host.
在公共网络上部署时，基本设置和配置都是相同的，即使是在远程主机上。
In this sample scenario, local and remote user are identical, nevertheless a user mapping has to be defined.
在这个示例场景中，本地用户和远程用户是相同的，但是仍然必须定义用户映射。
Changes to tables in the source schema during copy processing might mean that the data in the target schema is not identical following a copy operation.
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Changes to tables in the source schema during copy processing may mean that the data in the target schema is not identical following a copy.
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Instead of finding a "living fossil" identical to an ancient beast, they have found a real fossil identical to a modern one.
他们不是找到了一个与古兽相同的“活化石”，而是找到了一个跟现代兽类相同的真正化石。
Do you encounter problems when running identical nodes in a cell?
您在一个单元中运行两个相同的节点时碰到过问题吗？
Other than those exceptions, building and booting a stock kernel is identical to building and booting a patched kernel.
除了那些例外之处以外，编译并引导一个后备内核与编译并引导 一个修补过的内核是相同的。
Configuration of inetd and xinetd is similar but not identical, and a system can run either inetd or xinetd but not both.
inetd和xinetd的配置相似，但是不完全相同。系统可以运行inetd或xinetd，但是不能同时运行两者。
Until recently, this was thought to occur only for a very small subset of parameters in which the delays are identical or have a certain ratio.
直到不久之前，人们还认为这种两个系统具有相同或者按一定比例延迟的情况只能在很小的限定范围内存在。
The next morning Mr Larsson received a second, identical device that lasted two days.
第二天早上，拉森植入了第二个相同的设备，设备工作了两天。
After the image is started, the server is identical to a server installed and configured through traditional installation mechanisms.
启动映像以后，该服务器与通过传统安装机制安装和配置的服务器完全相同。
My contention is that the brain can do all that, and, therefore, a functioning brain is identical to a conscious mind.
我所要表达的是，大脑能做那一切，因此，正常运转的大脑是与思维意识相一致的。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
应用推荐