He argues that grammatical metaphors exist largely in the transitivity system that realizes ideational metafunction and in the mood system and modality system that realize interpersonal metafunction.
语法隐喻主要存在于体现概念元功能的及物性系统中以及体现人际元功能的语气系统和情态系统中。
The result of my study shows that there are a large number of grammar metaphors in research abstracts, but its distribution is uneven and ideational metaphor accounts for a larger proportion.
研究结果显示在论文摘要中存在大量的语法隐喻，但其分布并不均匀，其中概念隐喻占据了绝大部分的比例。
The result of my study shows that there are a large number of grammar metaphors in research abstracts, but its distribution is uneven and ideational metaphor accounts for a larger proportion.
研究结果显示在论文摘要中存在大量的语法隐喻，但其分布并不均匀，其中概念隐喻占据了绝大部分的比例。
应用推荐