These meals are ideal for home freezing.
这些饭食很适合家庭冷藏。
This makes them ideal for home cinemas where they add energy and drama to your viewing experience.
这就成了给你家庭影院观赏增加能量和戏剧的理想选择。
That makes it ideal for home users who aren't going to buy a new PC until the old one rusts underneath them.
对于那些除非电脑生锈都不想购买新电脑的家庭用户来说，这不失为一个理想的选择。
Poker originated in the design inspiration for life, generous shape, bright colors and simple health easy cleaning, it is ideal for home, office, coffee shops and cafes use.
设计灵感源自于扑克牌应用于生活中，造型大方、颜色鲜艳且简洁卫生便于清洗，非常适合家庭、办公、咖啡厅以及茶座使用。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
An ideal use for his twin, he says, would be to put it at the faraway home of his mother, whom he rarely visits, so she could be with him more.
他说，他胞弟的理想去处是千里之外的他妈妈家。他很少去那，这样的话妈妈就可以跟他多待会了。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
Ideal home: Paul McKenna arrives for a viewing at the house owned by the late Michael Jackson.
理想的豪宅：保罗·麦肯纳前往“视察”迈克尔·杰克逊的豪宅。
Ideal for gentle exercise, for use in the home and clinic.
为温和运动的理想，为在家庭和诊所使用。
Zhalong is a special place because it is the ideal home for many plants, fish and birds.
扎龙是一个特殊的地方，因为它是许多植物，鱼类以及鸟类的理想家园。
Most server rooms or data centers operate at 70 degrees or below, according to Server Fault, and that seems like an ideal temperature recommendation for home offices as well.
根据“服务器错误”说明，大部分服务器机房和数据中心都在21摄氏度或更低的环境温度下运行，似乎这也是推荐的适合家庭和办公电脑的理想温度。
Ideal for retrieving or reaching a wide variety of items in the home, garden or out shopping.
检索或达到理想的是在家里，花园或外出购物的项目种类繁多。
It is the ideal home for different kinds of plants, fish and birds.
它是种类繁多的植物、鱼类和鸟类理想的家园。
This would make an ideal home for a young couple just starting out, though it's probably beyond a lot of their budgets too.
对刚刚起步的年轻夫妇来说，这会是理想的家园，尽管可能也会超出他们的预算。
Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.
完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。
It is an ideal home for different kinds of plants, fish and birds.
这是不同种类的植物，鱼类和鸟类的理想的家园。
After buying a home in Xishuangbanna for her parents, she found it the ideal sanctuary from Beijing's choking smog.
在西双版纳为父母买了一套房子后，她发现此地是逃避北京雾霾的理想居所。
Heading away from the deadly smog of Beijing for afew months' work may sound like the ideal tonic fortired lungs, but people still misses home.
对疲惫不堪的肺来说，离开北京的要命雾霾、去别处工作几个月或许听上去像是理想良药，但人们还是会想家。
It's ideal for both home and office.
它的理想，为家庭和办公用品。
Create and live your ideal life: write the book you long to write, buy your dream home, open your own business, interview for your dream job.
创造出、过上你的理想中的生活：写那本你渴望写的书，买你梦幻房子，自己创业，参加理想工作面试。
Ideal date: Start with the opera or classical concert followed by a candlelit diner and then back home for some afters.
完美约会：以歌剧或古典音乐会作为开场，然后是烛光晚餐，甜食过后双双归家。
A nature reserve is an ideal home for many plants and animals, including different kinds of birds.
自然保护区是许多动植物地理想家园，包括不同种类地鸟。
Still, starting a business from home isn't ideal -- or even possible -- for every entrepreneur.
然而，居家创业并不是适合每一个创业者，有时候甚或者不有可能做到。
If you've been waiting for a good time to apply for a home equity line of credit or a mortgage, then today will be an ideal day to act.
如果你一直在等待好时机，要申请家庭信用资产额度或抵押，那么今天就是行动的好时候。
Zhalong is the ideal home for cranes and many other endangered birds.
扎龙是鹤和其它濒危鸟类的理想栖息地。
Zhalong is the ideal home for cranes and many other endangered birds.
扎龙是鹤和其它濒危鸟类的理想栖息地。
应用推荐