The idea was to create a comprehensive road map of the Web.
这个想法原是为万维网做一个综合指南。
My objection is not to the idea that the web could become of relatively lesser importance at some point in the future.
我的异议不是针对这样的想法——网页将会在将来的一些方面变得相对较小的重要性。
The key idea behind the Web is that pages are connected through hypertext links.
互联网幕后的关键理念在于网页通过超级链接联系在一起。
Almost every week now I learn about some fascinating new web service or idea that could potentially lead to big changes down the road.
现在，我几乎是每周都会了解到一些新鲜有趣的网络服务和创意想法，而它们都具有非常大的开发潜力。
One particular favorite was the idea of a web app that would ingest your blog's RSS feed and then allow you to layout and print physical magazines from it.
其中我最喜欢的一个想法是开发一个网络应用将博客里的RSS内容输入进去重新排版并以杂志的形式打印出来。
The idea of the Web of Data originated with the Semantic Web.
数据网的概念源于语义网。
Instead of dealing with the whole web, the idea may be firstly to build solutions for specific sites.
不处理整个网页，这一方法在针对具体的网站时可能会被首先考虑。
It is good to have impact, but one must remember the whole idea behind the Web was to make information accessible to anyone who wanted it at any time.
有影响是好事情，但是您必须记住Web背后的整体思想是使任何需要信息的人都能随时访问这些信息。
There, during his freshman year, he met Mark Zuckerberg, a smart kid who had this cool idea for a Web site.
在那里，一年级新生的他遇到了MarkZuckerberg，一个聪明的对网站有着酷想法的孩子。
To fully embrace the Semantic Web idea, you can apply traditional Web-development techniques to RDF data using SPARQL.
要彻底地应用语义Web理念，您可以使用SPARQL 将传统的Web 开发技术应用到RDF数据中。
Separating content from style was a great idea introduced for the Web, where we develop Web content in HTML and leave the styling in a single place in CSS files.
分离样式与内容是为Web引入的一个很好的想法，我们用HTML开发Web内容，而将样式处理留给CSS文件。
Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.
Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。
We have to guess that having a giant, searchable database of free academic lectures was just too good an idea for two different web firms to pass up.
这两个形式不同，但同样拥有无数可搜索的免费学习教程网站是绝不容错过的。
The ability to serve telephones through existing — or slightly modified — Web applications is a powerful idea, and one that many Web developers are eager to explore.
通过现有(或略加修改的)Web应用程序为电话提供服务的能力是一种强大的想法，也是许多Web开发人员都渴望探索的领域之一。
The central idea behind the Web services revolution is that the Web will be populated with an assortment of small pieces of code, all of which can be published, found, and invoked across the Web.
在Web服务后面的中心思想是Web将由各种各样的小段代码构成，所有这些可以通过Web发布、查找和调用。
As Alex Iskold wrote in the Road to the Semantic Web, the core idea of the Semantic Web is to create the meta data describing data, which will enable computers to process the meaning of things.
像Alex Iskold在the Road totheSemanticWeb中写的那样，语义互联网的核心思想是建立meta资料(后分析数据？)来描述数据，它会使电脑可以处理事物的含意。
First, take this last bit of overview before you dive into code — make sure you're crystal clear on this idea of the Web 2.0.
在深入研究代码之前首先看看最近的观点——一定要十分清楚Web 2.0这个概念。
So you have the idea (or even a design) for a complex Web application.
比如，对于复杂的Web应用，您已经有一个想法(甚至曾经设计过)。
The idea was to drive the use of mobile web content—and drive users to ads.
当时的想法时，要用2D条码来驱动手机网络内容的使用以促使用户看到广告。
In fact, one of the other tenets of Web 2.0 is the idea of making such participation the default by design.
实际上，Web 2.0的另一个原则是默认参与的理念。
Make it about what your boss already wants: Don't position your web 2.0 idea as a social media initiative; frame it as your initiative to support your boss's goals, in your boss's language.
使社会媒体成为关于你老板想要的。不要将web2.0的想法作为社会媒体第一步，在老板的话语中，将它构成支持支持老板的目标第一步。
What do you think of Kiss's idea about web 3.0 being about recommendation and personalization?
你认为Kiss关于wen 3.0是有关个性化和推荐的主意如何？
Although this is a simple idea, the web has changed the world we live in.
虽然这只是一个简单的想法，但是互联网就这样改变了我们生活的世界。
Designing with the idea of flexibility in mind will automatically make your web pages more mobile-friendly.
在脑子里记着灵活性的概念进行设计将自动让你的网页更加适合移动设备。
The idea of tapping web-based data to build a real-time measure of users' emotions and preferences is not new. Nor is that of using the results to predict their behaviour.
利用基于网络实时数据来建立测量标准，从而窃取用户的情绪状况及喜好，这主意并没有多少新意，即使用它来预测人的行为也是一样。
Unfortunately, some designers have misunderstood the idea behind minimalism and create web pages void of content that simply don't make sense.
不幸的是，一些设计师误解了极简设计背后的思想，然后作出的网页内容空洞，简单而没有意义。
The following example, which uses the issue search UI on the project web site, illustrates the idea.
下面这个例子，使用了该项目网站上的问题搜索UI，来表述框架背后的思想。
The idea of tapping web-based data to build a real-time measure of users' emotions and preferences is not new.
通过输入网络为基础的数据来建立一个使用者情绪和偏好的实时测量工具并不是新点子。
To provide extreme scaling for a worldwide audience, the idea was to cache Web page data in memory after it was generated; this is the familiar data-in-memory pattern.
为了给全世界的观众提供最大的可扩展性，它采取网页数据生成后在内存中缓存的方法；这就是熟悉的内存数据模式。
To provide extreme scaling for a worldwide audience, the idea was to cache Web page data in memory after it was generated; this is the familiar data-in-memory pattern.
为了给全世界的观众提供最大的可扩展性，它采取网页数据生成后在内存中缓存的方法；这就是熟悉的内存数据模式。
应用推荐