They have different idea system, different culture resource, different value concept.
他们两人思想脉系不同，文化资源有异，价值取向也大相径庭。
The agricultural thought is a idea system , which lies in the agricultural production way.
物质经济的生产方式不同，必然产生大相径庭的思想观念。
This dissertation thinks, culture is a common idea system hidden under the national life style.
本文认为，文化，是潜藏在民族生活方式之下的共同的观念系统。
Culture is the spiritual outcome, idea system of the human and the society, at the same time is the power of changing the nature, society and human.
文化是人和社会创造的精神成果、观念系统，同时又是改变自然、社会和人的能动力量。
First, this dissertation has elaborated its stage characteristic, the logical clue and the formed mechanism of idea system of the financial intermediary theory evolution.
首先，本文阐述了金融中介理论演进的阶段特征、逻辑线索及其观念体系形成的机理。
Atomic spectrum data are important parameters to research atomic structure, hydrogen and hydrogen-like ions are idea system to study atomic physics and quantum mechanics.
原子光谱数据是研究原子结构的重要参数，氢及类氢离子是原子物理和量子力学研究的理想体系。
I wish to get the help from young volunteers not because I am in poor health or in economic trouble, but I hope that the academic idea system of soil school can be passed on.
我希望得到青年志愿者的帮助，不是因为我身体不好或者经济困难，而是希望能把土业学术思想体系传承下去。
The prime minister rejected any idea of reforming the system.
首相对任何改革体制的想法都不予考虑。
The idea was to connect the new system to existing expressways and freeways.
其想法是将新系统与现有的高速公路连接起来。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
Culture guides the value idea and the connaissance system with luxuriancy day by day.
文化日益丰富地引导着人们的价值观念和观念体系。
Even so, the idea of tackling obesity via the tax system has some serious flaws.
即便如此，通过税收系统来控制肥胖的想法还是存在一些严重的缺陷。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
And the idea was for a system with a finite number of - states. The idea was so let's say, the way we had it before, there was one state with energy zero.
这是对有有限状态数的系统的想法，想法是，那么比方说，我们之前采取的方法，有一个状态对应的能量为零。
Object storage is an interesting idea and makes for a much more scalable system.
对象存储是一个有趣的思想，可大幅提高系统的可伸缩性。
When doing model-centric development, this allows you to get a good idea how your system should function before you code.
当用以模型为中心的开发时，它可以使你在编写代码之前得到一个如何让你的系统实现需要的功能的好主意。
By reducing cognitive load you make it easier for visitors to grasp the idea behind the system.
通过减少认知负荷，你可以使访客更容易获取系统背后的思想。
The idea of security starts with our own local operating system (OS) environment.
安全理念起源于我们自己的本地操作系统(OS)环境。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
The idea of even testing such a system scares many people, and some scientists argue that climate-engineering research should remain theoretical.
只是测试这个系统就吓倒了许多人，一些科学家认为，气候工程研究应停留于理论层面。
Mr Webb is also pressing for a national review of the criminal-justice system, an idea that helps him with blacks, who make up a lopsided share of America’s prison population.
韦伯也积极呼吁在全国范围内重新审视刑事司法系统，这有助于他得到黑人群体的支持，因为在美国监狱里服刑的人员中，黑人占了大多数。
Mr Webb is also pressing for a national review of the criminal-justice system, an idea that helps him with blacks, who make up a lopsided share of America's prison population.
韦伯也积极呼吁在全国范围内重新审视刑事司法系统，这有助于他得到黑人群体的支持，因为在美国监狱里服刑的人员中，黑人占了大多数。
It created a simple system based around the idea of setting goals.
根据事先设定的目标，创造出简洁实用的系统。
These fields together will give you a pretty good idea of how the system resources are currently used.
这些字段一起将让您较好地了解当前系统资源的使用情况。
The idea is for a "duet system, " where a video expert teaches in tandem with the classroom’s own teacher.
这样是为了形成一个“二重奏系统，”即制作视频的专家和教师结合。
The Brilliant Idea: A replaceable building-wide system to help hospitals apartment buildings and office towers survive severe seismic shaking.
犀利的想法：一个可替换的、能覆盖整座大楼的系统可以用来帮助医院、公寓和办公大楼在严重的地震摇晃中生存下来哦。
Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Before you make any tweaks, it's important to get an idea of how the system is currently running.
在您进行任何调整之前，务必要了解系统当前的运行方式。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
应用推荐