The idea was to create a comprehensive road map of the Web.
这个想法原是为万维网做一个综合指南。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
The idea is we want to get this on the road for the next generation of battery packs that come out.
这个想法是我们想要得到的电池的下一代出来了，电池组为下一代说指出了道路。
Anything that keeps the driver's focus more on the road is a good idea.
任何让司机更集中精力于道路上的东西都是好主意。
It’s a cool idea, but critics point out that the lack of fenders means water from the road will splash up onto the rider.
这是个很酷的主意，但也有评论家不客气地指出了这种缺少挡泥板的设计意味着下雨天你的脚将会是一片泥泞。
Almost every week now I learn about some fascinating new web service or idea that could potentially lead to big changes down the road.
现在，我几乎是每周都会了解到一些新鲜有趣的网络服务和创意想法，而它们都具有非常大的开发潜力。
Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking.
你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。
The idea would be to consolidate around two populous regions, central Helmand and Kandahar, and the main road between them.
根据这一想法，联军将在赫尔曼德省中部和坎大哈这两个人口稠密地区、以及两者间的主要道路附近巩固防线。
As Alex Iskold wrote in the Road to the Semantic Web, the core idea of the Semantic Web is to create the meta data describing data, which will enable computers to process the meaning of things.
像Alex Iskold在the Road totheSemanticWeb中写的那样，语义互联网的核心思想是建立meta资料(后分析数据？)来描述数据，它会使电脑可以处理事物的含意。
But we like the idea of running the same road race every year, like Jack Kirk, who has completed the Dipsea race in Mill Valley, Calif., for 67 years in a row.
但是，我们是赞成每年都在同一条道路上跑步的主意的。例如杰克·柯克，跑完了位于加利福尼亚州，米尔谷的Dipsea比赛，费时67年。
Forty-eight firms expressed an interest in leasing the road, after Governor Ed Rendell floated the idea.
当州长ed Rendell提出私有化的想法后，已经有48家公司表达了租赁意向。
Pie in the sky: the idea of a flying car has finally got off the ground. Drivers will be able to lift off from almost any long straight road - traffic permitting.
只要交通允许，驾驶员几乎可以驾驶它在任何一条有一定长度的直路上起飞！
They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.
他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。
So the Magistrates' Association has come up with a new idea: take it on the road, and speed it up.
于是，法官联盟想出了一个新主意：把“他”放到马路上去，并且给“他”加速。
The idea behind Operation Panther’s Claw is to extend control of the populous, irrigated “green zone” by linking up the capital of Helmand, Lashkar Gah, with Gereshk, on the main ring road.
美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来，扩大对人口密集，可进行灌溉的“绿区”的控制。
The idea is that when a driver looks at their GPS screen, he/she isn't actually looking at the road. With this, the driver still can see the road, which removes that visibility impairment.
设计概念是当司机看着他们的GPS屏幕时，并不是真正地看着道路，用上这款程式，司机依然能看到道路，移除了可视度缺陷。
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
But some people's idea of bliss out of doors involves an off-road vehicle going noisily and fast.
但是一些人的户外娱乐包括了快速而喧闹的越野车驾驶。
It's a good idea to stick with the Programmatic transaction model when using this transaction strategy so you don't run into issues down the road.
在使用这种事务策略时，不应该坚持使用这种ProgrammaticTransaction模型，这样您就不会遇到各种问题。
Put forward the idea of simple crossroads on the road intersection to solve the traffic block of intersection and give 2 examples.
针对城市交叉口的交通阻碍提出了十字路口简易立交设计思想，并给出了2个实例。
Thoughts are always on the road, and the action is in the beginning, always a good idea, and the action is very slow!
想法总是在路上，而行动却在起点，想法总是很美好，而行动却很迟缓！
But I have the idea that if they have a proper road map and know what the global realities are, they'll make better decisions.
但我的想法是，如果他们有一个正确的路线图，并了解全球现实，他们会做出更好的决策。
At the time, I had no idea of my choice the road will eventually make their own injuries and pain, but also to transform itself into a meaningless existence.
当时，我全然不知我所选择的道路最终会让自己受伤和痛苦，也在把自己变成一个无意义的存在。
The idea behind it is to make the road space less predictable.
这一做法背后的理念是，让道路状况更加难测。
When rural farmer Ashley Stewart and his wife Felicity found a baby male kangaroo on the side of the road in 2013, they had no idea that the little joey would quickly become part of their family.
2013年艾希礼·斯图尔特和他的妻子费利西蒂在公路边发现了一只雄性袋鼠宝宝，那时候他们并没有想到这个小东西会迅速成为他们家里的一员。
When rural farmer Ashley Stewart and his wife Felicity found a baby male kangaroo on the side of the road in 2013, they had no idea that the little joey would quickly become part of their family.
2013年艾希礼·斯图尔特和他的妻子费利西蒂在公路边发现了一只雄性袋鼠宝宝，那时候他们并没有想到这个小东西会迅速成为他们家里的一员。
应用推荐