Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
Ok, so that idea of linear combination is crucial and also, we wanna think about this question.
好了，那个线性组合的思想是关键，同时我们要思考这个问题。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
有一个想法是，与其使用搜索引擎，你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
But the past year has called into question the very idea of a low-risk loan.
但过去的一年让人们怀疑一切低风险贷款概念。
If you have no idea how to answer the question, say you don't know and, if necessary, promise to provide a written response afterwards.
如果对提出来的问题确实不了解、不知道，可以说老实话，必要时事后提供书面的答复。
These can range from finding a market for your idea to researching a question that came up during the thought process.
可以是为你的灵感找一个市场，也可以是为你的思维过程找一些问题。
I have to say that I like the idea of living in either one of these global cities - the question is which one should I plump for?
我要说的是这两个全球性的城市我都喜欢住，问题是我应该选哪个呢？
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
However, the natures of both men were rigid, no question from Marius to M. Fauchelevent was possible. Such an idea had not even occurred to him.
此外他俩的性情太不一样，马吕斯不可能向他摆出问题，也不曾想到过要这样做。
Once a candidate has answered this question, I usually have a pretty good idea of whether they'll be hired or not.
当应聘者在回答这些问题的时候，我就能清楚地知道是否该录用他。
The question, then, is how to make this little idea actually helpful. So here are eight simple steps.
但问题是如何使这个小想法真正的有用。
Whether it's a good idea to add another, still little known, language like Clojure to a project, is a question every team has to answer.
这究竟是不是个好主意，把Clojure这样的语言加入一个工程，是许多团队都会面对的问题。
With Groupon on the verge of going public, and Google, Facebook, and just about everyone else rushing to copy the idea, there's no question that the model has been a huge hit with consumers.
Groupon在公众面前的曝光，Google,Facebook等也纷纷开始抄袭这么好的一个idea，这个商业模式对消费者来说没有什么问题。
Staycations are a great idea for a frugal, relationship-centered family. Today's discussion question requires you to brainstorm some ideas and share them with us.
对于一个厉行节约又关系融洽的家庭来说，留守假期是个很不错的点子。今天讨论的问题就是要大家来场头脑风暴，看都有什么好点子能与我们分享？
The second question that you might think we'd want to get clear on is, "what's the idea, or what's the concept, of surviving?"
第二个你要，弄清楚的问题是，活着的概念是什么？
Still, Mr Brown may be right to question whether doing more for the elderly as a group is a sensible idea.
不过，布朗质疑为老年人群多做一些事是否是个明智的想法，这种质疑是真确的。
Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?
对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道，这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？
The first step is to even care if your idea is solid; and the second step is to answer the question does it have at least one of the indicators of success?
首先，如果你的创意很好，那么你一定会很在意它，时刻把它挂在嘴边，放在心中；其次你要扪心自问：是否有任何迹象表明我的创意一定能成功？
If you have a question or another idea how to add files to Wuala, let me know.
如果你对怎样添加文件有问题或想法，让我知晓。
YES! When dealing with foreigners it is a good idea to ask this question and then try to repeat back what the foreigner has just said.
当与外国人打交道的时候，先问问这个问题，然后再重复老外刚刚说过的话，是一个明智的做法。
Each question should focus on a main idea, not on illustrations or details, and each should be expressed in your own words, not just copied from parts of the paragraph.
所有的问题都应该直接指向一个主题，而不是说纠缠于图表或者详细资料，而且每个问题都要用自己的方式表述出来，而不是仅仅照抄文章中的语句。
One idea that you can try is to choose a line from your favourite song, film or play, like "to be or not to be: that is the question".
有个主意你可以试试，那就是从你喜欢的歌曲、电影或者是戏剧里选一句台词。
Soon you begin to question whether violating the client-stateless-server constraint was such a good idea after all.
很快您就会质疑，违背客户机-无状态-服务器约束是否真的是一个好主意。
“I really question this idea, ” said Brian G. Marsden of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, referring to Jupiter as our guardian planet.
就木星是咱的太空守护神这一说法，哈佛 -史密森天体物理中心的布莱恩·G·马斯登博士很是怀疑。
This idea has dominated American business for the past 25 years, and was spreading rapidly around the world until the financial crisis hit, calling its wisdom into question.
这种观念在过去25年中统治了整个美国商业，并且迅速蔓延到了全世界，直到金融危机的来临使得其合理性受到了质疑。
After a system is in use, it's a good idea to periodically revisit the usability question with users.
在系统投入使用后，最好定期与用户探讨可用性问题。
After a system is in use, it's a good idea to periodically revisit the usability question with users.
在系统投入使用后，最好定期与用户探讨可用性问题。
应用推荐