The idea that stars were fixed in some crystalline sphere that rotates around the world , once you look at that kind of depth, becomes less plausible .
那些星体组合成水晶般的缎带,环绕着世界做旋转运动，只要看一看那条缎带的宽度，马上你就会瞠目结舌。
An in-depth discussion of caching techniques is beyond the scope of this article, but I will discuss them briefly to give you an idea of how the script can be improved.
深入讨论缓存技术不在本文讨论范围内，但是我将简要讨论缓存技术，让您了解可以改进脚本的方法。
You have said this in different ways in most of your talks and I find this awfully difficult, not only to grasp the idea, the depth of it but the feeling of quiet emptiness, if I can use that word.
在大多数讲话中你用不同方式说过这些，但是我发现这很难做到，不光是理解这个想法以及它的深度很难，而且理解安静的空无感觉也很难，如果我可以用这个词的话。
My idea would be to do some in-depth study of the problem.
我的意见是对这个问题进行深入的研究。
I liked the idea of using layers of transparency to build depth and thought it could transition well into other parts of the portfolio such as the table of contents.
我喜欢用透明图层来建立深度，并且我认为它能自然地过渡到作品集的其他部分，例如目录的页面。
In modern times this idea get still a lot of attention by the west philosophers such as Hobbes, Locke, Leibniz, Kant, etc. who has elaborated on its depth and discussion.
进入近代以来这种思想仍然受到西方很多哲学家的重视，如霍布斯、洛克、莱布尼茨、康德等，都有对其作深入地阐述与探讨。
The basic idea of the algorithm is this: a depth-first search begins from an arbitrary start node (and subsequent depth-first searches are conducted on any nodes that have not yet been found).
基本思想是：从任意一个结点出发深搜（后续的深搜要在未访问过的结点上进行）。
Each topic linked the whole thinking of "I Ching" through the connection of core idea and bring up a view of depth wisdom.
每一课题均可贯串《易经》的整体思维，经由核心理念的连结，而提出深度智慧见解。
Conducted in-depth exploration and research of reverse engineering for the reconstruction of complex surfaces, provides a good idea for the similar parts of complex surface modeling.
通过实验对逆向工程技术应用于复杂型面的三维数模重构进行了深入的探索和研究，为类似复杂型面零件的造型提供了很好的思路。
The thesis first presents an in-depth discussion about the technique and the idea of the component technology for software.
本文首先对组件化软件设计技术和思想进行了较为深入的探讨。
Chinese people understand oil painting at the level of technique and feeling, yet they are not able to understand the in-depth idea in oil painting.
中国人对油画的理解还停留在一点技巧、一点感觉之中，尚不能了解油画中深层的理念。
The idea and method to determine the minimum rock cover depth of the subsea tunnel by the weight factors are also obtained.
通过加权的方法得到了确定海底隧道最小岩石覆盖厚度的方法和原则。
The in-depth reporting is from rudiment of the idea to today's prosperity, the course that has already passed by 80 years, but it is still in the ascendant of the press field in our country.
深度报道从理念的萌芽到今天的兴盛，已经走过了八十年的历程，在我国新闻界从实务运用到理论的研究仍然方兴未艾。
The in-depth reporting is from rudiment of the idea to today's prosperity, the course that has already passed by 80 years, but it is still in the ascendant of the press field in our country.
深度报道从理念的萌芽到今天的兴盛，已经走过了八十年的历程，在我国新闻界从实务运用到理论的研究仍然方兴未艾。
应用推荐