It is always absent of the idea of contract in China.
在我国，契约思想历来缺乏。
The countries of civil law introduce the idea of contract into the trust law and found the system of trust publication, in view of protecting the third person's profit.
大陆法系国家将契约理念引入信托法中，从保护第三人利益出发设立信托公示制度。
One of the most mysterious and incomprehensible operations that can possibly be imagined, this idea of the social contract.
这个社会契约论的想法，是人们所能想象到的最难以理解和不可思议的。
Applying the idea of option incentives, this paper derives three different performance-based incentive contract designs that prove effective in constraining the egoist risk-adjustment behavior.
通过应用选择权的观念推导三种不同的绩效诱因契约设计，对于抑制经理人自利性风险调整行为倾向有较好的效果。
The contractual system history of Roman law should not be commentated on and interpreted standing on the idea of the modern contract law, but on its history text.
解读罗马法契约制度史不应站在现代契约法的思想体系上，而应当在历史语境之中进行重述。
Client: : That's a good idea. But the date of signing the contract is not fixed.
客户：好主意。褐但是签订合同的日期还没有确定。
Reward theory and prospect theory prove the justification of genetics resources into intellectual property system, as same as equity of philosophy and contract idea.
经济学的激励理论、探矿理论和法哲学的公平、契约理念都支持遗传资源的知识产权保护。
There is a conflict between the guide idea and the actual social needs of service dispatch in "Labor Contract Law", which can be due to the deviation of the legislative values.
《劳动合同法》关于劳务派遣从严规制的立法指导思想与劳务派遣的实际社会需求产生了冲突，不得不说是立法价值取向的偏差。
Some idea of what the word contract means in practice can be gleaned from the cotton cases of 1973.
合同这个词在实践中是什么意思，从1973年诸多的棉花案中可见一斑。
We should analyze its effect from the following aspects: the ability of signing a treaty, the authentic judgment of the party's idea and the effect of the content and form of the contract.
应从合同的效力要件方面，分析电子合同当事人的缔约能力问题，当事人意思表示真实的判断问题，电子合同内容及形式的有效性问题。
When he was young, Hume wrote a book arguing against Locke's idea of an original social contract.
休谟年轻时写过一本书，驳斥洛克关于原始社会契约的观点。
After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role.
起初奥多姆不满在合约年被放在板凳，但现在他对这角色已经很舒服了。
Kant points out that the contract that generates justice is what he calls an idea of reason.
康德指出，这个能产生出公正的契约，是理性。
For Handy, the idea of the psychological contract is at the heart of modern management.
在汉迪看来，心灵契约这一理念是现代管理的核心。
The idea of the design by contract is introduced and applied into the analysis of the business component.
介绍了契约式设计的思想，并在业务构件的分析中引入了契约式设计，从而构造出可信的业务构件。
Client: That's a good idea. But the date of signing the contract is not fixed.
客户：好主意，但签订合同的日期还没确定。
The idea about specific design of the labor contract period system runs through the whole text.
该理念贯穿文中劳动合同期限具体制度的设计。
Even though it is unlikely that a woman will contract toxoplasmosis from her cat, it's a good idea to err on the side of caution.
虽然妇女通过养猫得弓形虫的可能性很低，但是注意总没有坏处。
Even though it is unlikely that a woman will contract toxoplasmosis from her cat, it's a good idea to err on the side of caution.
虽然妇女通过养猫得弓形虫的可能性很低，但是注意总没有坏处。
应用推荐