If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
如果你喜欢和一个家庭住在一起，那么住在房子里可能是你想要的答案。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
"We floated the idea to my mum of sharing at a house," says Kathryn Whitehead.
“我们向我妈妈提出了一起住的想法。”凯瑟琳·怀特黑德说。
Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
When it occurred to him, he rushed, in his wheelchair, to Churchill's bedroom in the White House; he was eager to share his idea with his British guest, who was busy drying himself.
他想到这个点子的时候，立刻坐上轮椅，冲向了丘吉尔在白宫的卧室；他急切的想把这个想法同他的英国客人分享，丘吉尔那时正忙着擦干身子。
A trial of this idea, spraying fungal spores on to bednets and house walls in Tanzania, is being set up at the moment.
这个想法的验证性试验立刻就开始了，通过喷雾，真菌孢子被喷在臭虫和坦桑尼亚房子的墙上。
Good idea! I have been thinking of visiting Sydney Opera House.
好主意！我一直都想去看看悉尼歌剧院。
In 1774, in the most important copyright case in Anglo-American legal history, the British House of Lords sided with Donaldson and rejected the idea of a perpetual copyright.
1774年，英美法系历史上最重要的版权案例中，英国贵族院附议了唐纳森的主张，驳回了永久版权的主意。
Not going to build my own tiny house - Although I am intrigued by the idea, I don't like being rooted to any one spot, and ultimately I don't plan on staying in one country forever.
不打算建立我自己的小房子——虽然我对这个想法感兴趣，但我不喜欢扎根在任何一个地方，我根本没有打算永远只呆在一个国家。
Mr Harrison first got the idea to explore space after a failed attempt to take aerial pictures of his house using a remote control helicopter.
哈里森先生有过尝试操纵一家遥控飞机航拍相片的失败经历，但事后他第一次萌生了探索太空的想法。
They had no idea a tornado was coming toward their house.
一点也不知道龙卷风正向他们的房子接近。
The White House later claimed the banner was the Lincoln crew's idea, with a Pentagon spokesman saying it referred to the crew having just finished its tour of duty.
白宫随后声明这个标语是全体船员的想法，五角大楼发言人赞扬全体官兵圆满完成任务。
We've always had this idea of the American Dream: a nice house, picket fence. How has the definition changed over the last few years?
以前我们对美国梦的理解一直都是：一所有尖桩围栏的漂亮房子。在过去的几年里这个定义又是如何变化的？
My mom told me that it was a great idea, either though the house had no electricity.
对于我的建议，妈妈大加赞赏，尽管当时的房子还没有通电。
The idea is that this incentive will prove more effective than top-down plans in stimulating more house-building.
在刺激房屋建造方面，此想法认为以上的激励措施比实施自上而下的计划更加行之有效。
I have no idea whether this guy was homophobic, or what he could possibly have been imagining went on in my house, but I know he desperately wanted to make that sale.
我不知道是否这位老兄是同性恋黑，或者他想象中我们家是什么情况，但我知道他巨想做成那笔买卖。
There's plenty else to distract them - from the fanciful idea of a house borne aloft by billowing balloons to talking dogs, slapstick giant birds and thrilling airship battles.
他们的心被许许多多其他的东西牵住了——波涛汹涌的气球将房子带上高空的奇思妙想，话唠的狗狗，喜欢胡闹的巨鸟，还有紧张刺激的飞船战。
The personnel department had not idea of his address since he had moved house several times.
因为老毛子搬了几次家，连人事部都不知道他住在哪儿。
I have no idea how much electricity that second refrigerator in the basement consumes, or how much I'd save by keeping the house 2 degrees cooler in the winter and 2 degrees warmer in the summer.
对于地下室里的家中第二台电冰箱耗电多少，冬天要是室内降2度、夏天室内升2度我又能节省多少钱，我则毫无概念。
The idea is to have 10-square meters of solar panels on top of your house.
目前的想法是在你的房顶上有10平方米的日照。
You'll talk to fifty people to sell one house, one car, one vacuum cleaner, one insurance policy, or a business idea.
你将跟50个人谈话才能卖掉一座房子，一辆汽车，一台真空吸尘器，一份保单或者一个商业计划。
It was appointed by congress rather than the White House (the man who came up with the idea was a Congressman from Virginia, Frank Wolf).
它是由国会任命而不是由白宫组成的(这个主意时来自弗吉尼亚的现任国会议员弗兰克·沃夫想出来的)。
The idea is to have a "duck Ranger" - a movable duck shed to house free ranging ducks in the rice fields.
这项建议的主要想法是修建“养鸭护棚”，即为在稻田里自由放养的鸭子提供移动式鸭棚。
You know what, if we wanted a governor who swears they have no idea what's happening in their house, we'd move to Alaska.
你知道吗，如果我们选举一位发誓对自家所发生的事情毫不知情的州长的话，我们不如搬到阿拉斯加去。
And dark matter doesn't often interact with most other matter, scientists theorize. One idea is that it flies right through the Earth, your house, and your body without bouncing off atoms.
科学家们推理说，暗物质一般不与大多数其他物质作用，他们认为暗物质会直接穿过地球、房屋甚至是人的身体，并不会被原子所弹开。
Another is that the House bill includes the "public option", an idea that appeared to die during the summer but which Mrs Pelosi has given fresh life to.
另外一个原因是因为众议院的法案中包含了“公共选择”，一个貌似在夏天就元寿已尽却又被佩洛西给予了新生的构想。
Another is that the House bill includes the "public option", an idea that appeared to die during the summer but which Mrs Pelosi has given fresh life to.
另外一个原因是因为众议院的法案中包含了“公共选择”，一个貌似在夏天就元寿已尽却又被佩洛西给予了新生的构想。
应用推荐