Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然，当这个短语大熔炉流行的时候，也有“与众不同”的概念。
This means it's a good idea to sit in a different place every day.
这意味着每天坐在不同的地方是个好主意。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.
任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。
Some research supports the idea that women bring different attitudes and skills to management jobs.
一些研究支持这样一种观点，即女性会将不同的态度和技能带到管理工作中。
Seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
在不同的日子里看到同一个商人，让我更好了解他是谁。
The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people.
研究的思路是在一个囊括了将近70万个不同的人的100万张不同图像的数据库上测试机器。
However, they generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
然而，他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着根本上的不同。
Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
这让他们对自己的产品有了不同的想法，他们看到了人们对产品的反应；他们会走到商店里的顾客面前，问他们关于产品的问题。
Associating, he adds, is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines.
他补充道，联想是一种通过将不同学科的概念联系起来，从而建立创意间联系的能力。
If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.
如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。
They generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着本质的区别。
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
Starting classes means being in different places at different times, so it's a great idea to start getting used to that routine right this week.
开始上课意味着要在不同的时间出现在不同的地方，因此，从这周就开始适应这种日常是个好主意。
He flew to different planets to find the answer, but finally he still had no idea.
他飞往不同星球去找寻答案，但最终还是无果。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
You get the idea. Try different combinations of your name and maybe even your nickname.
你的想法。尝试不同的组合，你的名字，也许甚至你的昵称
On the other hand, someone fresh can have a different vision, an idea of a better world.
另一方面，新鲜人士可能会不同的视角，一个对更美好世界的想法。
But clearly, this demanding friend held a different idea of loyalty.
但很明显，这个苛求的朋友对忠诚有着不同的想法。
With planets clashing with one another in every direction, everyone will have a different idea of what needs to be done, as well as how best to accomplish the task at hand.
由于行星间各个方向的不协调，每个人都对需要去做的事情以及如何最好地完成手头上事情都的有不同计划。
It turns out everyone has a different idea of what conveys a neutral or "baseline" attitude toward someone.
事实证明，每个人对如何表达中立的基础态度都有不同的想法。
Though both sentences seem to express the same idea, but in different words, the first one is a negative sentence.
尽管两句话，表达的意思差别不大，但是用了不同的词汇。第一句话就是个负面的表达。
I just hope that I can express a different idea within the bounds of a tradition.
我只希望在传统观念中，我能表达一个与他人不同的观点。
Most of the remaining XML compressors simulated this idea in different ways.
其他大多数XML压缩器以不同的方式模拟这种思路。
Sand DAMS, which are constructed out of concrete barriers 1-5m high and backfilled with sand, were voted as the best idea from five different proposals.
用混凝土护栏建造的1至5米高且用沙回填而成的砂坝从5个不同方案中脱颖而出，被选为最佳方案。
An altogether different, and better, idea is to use the sea to generate green, CO2-free energy.
一个完全不同的更好的思路是，利用海洋产生绿色、无co2的能量。
An altogether different, and better, idea is to use the sea to generate green, CO2-free energy.
一个完全不同的更好的思路是，利用海洋产生绿色、无co2的能量。
应用推荐