There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
The idea met with a cool response from various quarters.
这个想法遭到了各方人士的冷遇。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
RAZ: so, the idea would be that you would cool the body by basically pumping in a cold solution like saline.
拉兹：那么，这个想法基本上是把冰冷的生理盐水溶液注入患者身体进行冷却。
This one also goes into the "ain't gonna happen" category, but it's still a cool idea.
这一条目也可以归为“永远不会发生”类型，不过这仍然是一个很酷的主意。
It’s a cool idea, but critics point out that the lack of fenders means water from the road will splash up onto the rider.
这是个很酷的主意，但也有评论家不客气地指出了这种缺少挡泥板的设计意味着下雨天你的脚将会是一片泥泞。
A nice cool beer would be a good idea.
喝杯凉啤酒是个不错的主意。
This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.
公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。
That's how one expert describes geo-engineering - the idea that we can use a kind of technical quick fix to cool the planet if global warming accelerates.
这就是一位专家所描述的地球工程的想法——如果地球变暖加速，我们可以采用某种技术迅速降低地球的温度。
So cool in fact that much the same idea was suggested in Spiral, a science-fiction thriller published earlier this year by Cornell University physicist Paul McEuen.
差不多相同的想法在今年早些时候也以科幻惊悚小说的形式在螺旋上发表了，这来自于康奈尔大学的物理学家保罗 麦克尤恩。
Seemed like a cool idea: paint the world's roofs white to reflect more sunlight, and it could help cool down both cities and the planet.
这主意看起来很酷：将全世界的屋顶刷白来反射更多的阳光，它能帮助城市和地球降温。
"It's a really cool idea," says Kenneth Suslick, a chemist at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
“这真实一个奇妙的想法”，来自伊利诺伊大学香槟分校的化学家肯尼斯萨斯里克说道。
这想法真的不错。
There, during his freshman year, he met Mark Zuckerberg, a smart kid who had this cool idea for a Web site.
在那里，一年级新生的他遇到了MarkZuckerberg，一个聪明的对网站有着酷想法的孩子。
My friend Marcia (we've advised each other on various projects) has a very cool idea for large professional firms.
我的朋友Marcia（我们在不同的项目上互相帮助很多）为大的专业公司提出了一个非常酷的想法。
The idea behind Labs is that any engineer can go to lunch, come up with a cool idea, code it up and ship it as a Labs feature.
实验室推崇的信念：任何一个工程师都可以在吃午餐时，提出一个好想法，对其进行编程，并作为实验室的一个特色发布出来。
I had no idea what the character meant, but I wanted it on the pot because it felt cool.
我不知道字的意思，但我想把它刷到盆上是因为我觉得这很酷。
Very strange idea for the game, but when you play it, it's very “cool” indeed.
这游戏听上去有点怪诞，不过真正玩起来你才会发现它其实很“酷”。
The cool thing here is that the user, whether human or machine, has no idea.
最棒的一点是，用户(无论人还是机器)都毫不知情。
Germany is understandably cool on the idea.
德国的态度冷静，这也很好理解。
Being part of a company who builds a successful product is cool... but being part of an idea is a lot more attractive.
作为构建成功产品公司的一员很酷…但是实现一个想法更有吸引力。
Um, it's a really cool idea, but aren't our machines supposed to work?
唔，这的确是一个很酷的创意，但我们要做的应该是一个真正的机器。
It is not terribly surprising if politicians-seeking to promote the latest brilliant idea from brussels-now get a fairly cool reception.
如果政客们从布鲁塞尔(欧盟总部)寻求帮助、促进实现其最新精彩理念，如今得到相当冷漠的对待也并非很令人惊讶。
The idea is cool - you subscribe, pay money or make a trial subscription and... magic happens.
点子很酷——你一订阅，付费或试订阅，然后…奇迹就发生了。
The idea is cool - you subscribe, pay money or make a trial subscription and... magic happens.
点子很酷——你一订阅，付费或试订阅，然后…奇迹就发生了。
应用推荐