This paper discusses the designing idea and system structure of the TCM.
本文阐述了中医诊疗专家系统的设计思想与系统结构。
The fourth part is the overall idea and system design of the dealing process of cash's freezing and property's detention.
第四部分是我国扣押、冻结款物处理程序完善的整体思路与制度设计。
The design idea and system architecture of costumed fiber channel adapter was proposed based on field programmable gate array.
基于现场可编程门阵列的定制的光纤通道适配器，提出了其设计思路和系统结构。
The design idea and system architecture of costumed fiber channel adapter was proposed based on field programmable gate array(FPGA).
基于现场可编程门阵列（FPGA）的定制的光纤通道适配器，提出了其设计思路和系统结构。
Education on the Internet has drawn enough attention concerning educational technology, idea and system, that is to say, people think it to be important.
目前有关网络教育对现有教育影响的讨论很多，体现出人们对网络教育的极大关注。
For this reason, present education must be adjusted and improved to construct a new kind of idea and system with taking creative thinking as the final aim.
为此，现有的教育必须做出适当的调整和改进，构建一种以创造性思维能力为最终目标的教育理念和体系。
This paper discusses the designing idea and system structure of the TCM. The system has been used Successfully in clinic and its accord rate has been more than 99%.
本文阐述了中医诊疗专家系统的设计思想与系统结构。该系统已成功地用于临床，符合率达99%以上。
Comparing to the relative legislations of the world, because of different legislation idea and system, the system of alteration of public prosecution has some differences.
综观世界各国的相关立法，由于立法观念和立法体制的不同，对公诉变更制度的相关规定也各不相同。
Therefore, effectively renewing the idea and system of compulsory education and the practical performance is the key which the free compulsory education can smoothly advance and finally realize.
为此，有效地更新义务教育的理念和制度，并切实地加以执行，是免费义务教育得以顺利推进和最终实现的关键。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
The idea was to connect the new system to existing expressways and freeways.
其想法是将新系统与现有的高速公路连接起来。
Culture guides the value idea and the connaissance system with luxuriancy day by day.
文化日益丰富地引导着人们的价值观念和观念体系。
MDSD formalizes this idea of abstraction through the use of different levels of modeling and decomposition within a system.
MDSD通过在一个系统中不同的建模和分解层级的使用，将这样一个抽象的想法形式化。
A good idea or product such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如廉价X光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
And the idea was for a system with a finite number of - states. The idea was so let's say, the way we had it before, there was one state with energy zero.
这是对有有限状态数的系统的想法，想法是，那么比方说，我们之前采取的方法，有一个状态对应的能量为零。
In fact, doing so gives you the advantage of a slightly more optimized system and may not be a bad idea either way.
事实上，这样做的优点是提供了稍微优化了的系统并且不管怎么说都不是个坏主意。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
The idea behind it is that we like music because of its attributes - and so why not design a music recommendation system that leverages the similarities between pieces of music.
其背后的想法是，我们喜欢一段音乐是因为它的属性——为什么不利用音乐片段之间的相似性做一个音乐推荐系统呢？
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
Object storage is an interesting idea and makes for a much more scalable system.
对象存储是一个有趣的思想，可大幅提高系统的可伸缩性。
Each stakeholder and user will have an idea of their own expectation or a complaint about the system.
每一个涉众和用户都可以向业务分析员告诉他们关于系统的要求、期望和不满。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
The idea of even testing such a system scares many people, and some scientists argue that climate-engineering research should remain theoretical.
只是测试这个系统就吓倒了许多人，一些科学家认为，气候工程研究应停留于理论层面。
So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.
理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。
"The idea that you can contain these things and have a large-scale system is not credible," said John R. Benemann, an industry consultant in Walnut Creek, Calif.
“那些想把所有东西都封闭一个大规模系统的想法并不可靠。”加州的一位行业顾问约翰·贝尼曼说。
Most societies will tolerate the idea of well-rewarded winners, as long as there is equality of opportunity and the losers also clearly gain something from the system.
只要“机会平等”，并且失败者也能从体系中得到某些东西，绝大部分社会都能容忍获得丰厚回报的胜利者。
The Brilliant Idea: A replaceable building-wide system to help hospitals apartment buildings and office towers survive severe seismic shaking.
犀利的想法：一个可替换的、能覆盖整座大楼的系统可以用来帮助医院、公寓和办公大楼在严重的地震摇晃中生存下来哦。
We shouldn't expect much controversy regarding the idea that an elastic system can be scaled up and down without a significant effect on the availability of the system during these operations.
弹性系统可以随意伸缩，而不会在操作过程中对系统的可用性造成显著影响，这一点不应引起太大的争议。
We shouldn't expect much controversy regarding the idea that an elastic system can be scaled up and down without a significant effect on the availability of the system during these operations.
弹性系统可以随意伸缩，而不会在操作过程中对系统的可用性造成显著影响，这一点不应引起太大的争议。
应用推荐