Agent and IDE communicate over this connections during playback (IDE sends instructions to Agent and receives results) and recording (Agent notifies IDE about recorded actions).
Agent与IDE在回放期间(IDE向Agent发送指令并接收结果)以及录制期间(Agent把录下的动作通知给IDE)都经由这个TCP连接相互沟通。
Will it work with new versions of my IDE or might it break if I install a new version of the generator or my IDE?
能否与新版本的IDE协作良好，抑或是安装了新版本的代码生成工具或是IDE时会不会导致崩溃的情况发生？
Any IDE can launch external tools, but this usually means I have to switch back and forth between the IDE and the external tool.
任何IDE都可以启动外部工具，但是这往往意味着我必须在IDE和外部工具之间来回切换。
IBM's tooling portfolio can be viewed as the hierarchy shown in Figure 2, in which each previous IDE is contained in the subsequent IDE superset, which offers richer functionality.
IBM的工具组合可以看作图2中所示的层次结构，其中每种以前的IDE都包含在后续的IDE超集中，而后者提供了更丰富的功能。
It is possible to write WLST scripts, leverage IDE-niceties like code completion, and debugging tools, and finally execute the script, all from witin the IDE.
写WLST脚本就想在IDE中写代码一样，可以利用IDE的特性和工具，比如代码完成、调试工具和最终的执行。
The goal of IDE integration is to make it easy to write and build aspect-oriented programs in your favorite IDE.
IDE集成的目标是在熟悉的 IDE 中方便地编写和构建面向方面的程序。
To solve the IDE-only build problem, all you must do is create a build script (you can still easily use it through your IDE).
要解决“只用IDE构建”这一问题，要做的就是创建一个构建脚本(依然可以方便地通过IDE使用这个脚本)。
I can also call commands inside the ide coming from Grails plugins, which I can install from within the ide too.
我可以在IDE内调用来自Grails插件的命令，也可以将这些插件安装在IDE内。
To see how Selenium IDE is really testing your application, go to your IDE and change the value of the valid user name.
要查看SeleniumIDE是否真的在测试您的应用程序，转到您的IDE并更改有效的用户名的值。
I use the Eclipse IDE to demonstrate the application's creation, but any IDE of your choice should work.
我使用EclipseIDE来展示应用程序的创建，但您可以选择使用任何IDE。
This should be something that a developer can just access via a plugin from Eclipse or Netbeans or IDE of their choice, which means they can configure Derby and Tomcat directly from the IDE.
开发者应该可以通过Eclipse或者Netbeans或者他们选择的某个IDE的插件来访问Derby和Tomcat，这意味着开发者可以直接从ide中配置Derby和Tomcat。
An IDE-only build is a build that can be executed only through a developer's IDE and, unfortunately, this seems to be one of the more common build smells.
惟ide (IDE - only)的构建是指只能通过开发人员的IDE执行的构建，不幸的是，这似乎在构建中很常见。
So, in NetBeans IDE 6.7, a feature is only made available to the IDE once the user begins using it.
因此，在NetBeansIDE 6.7中，一个功能只有在用户开始使用它的时候才有效。
We don't have any plans at present for a JRuby-only IDE (to be honest, we don't even know if there would be sufficient demand for such an IDE).
目前我们没有计划发布仅用于JRuby的IDE(老实说，我们甚至不知道人们对此IDE有没有足够的需求)。
Tool windows can now move freely between docking at the edges of the IDE, floating outside the IDE, or filling part or all of the document frame.
现在可以自由移动工具窗口，使它们停靠在IDE的边缘、浮动在 IDE的外部或者填充部分或全部文档框架。
It can be loaded when the IDE starts and it continues to run until you unload it or exit the IDE.
它可以在IDE启动时加载，并会继续运行到卸载该向导或退出ide为止。
Multiple sector mode aka IDE Block Mode, is a feature of most modern IDE hard drives, permitting the transfer of multiple sectors per I/O interrupt, rather than the usual one sector per interrupt.
多扇区模式和IDE块模式一样，是最新的IDE硬盘的特征，允许在每个I/O中断时采用多扇区传送而不是通常的单扇区传送。
Despite the obvious importance of IDE in the control of insulin metabolism and other metabolic processes, the metabolic control of IDE has not been extensively studied.
虽然IDE对调控胰岛素及其它代谢很重要，尚未广泛研究IDE代谢调控。
Describes how to customize the Dynamic Help window and toolbars, start other applications from the IDE, export and import Settings, and personalize the IDE in other ways.
描述如何自定义“动态帮助”窗口和工具栏、从ide内部启动其他应用程序、导出和导入设置以及通过其他方式对IDE进行个性化设置。
This switch minimizes the IDE while the project or solution is run, and it closes the IDE after the project or solution has completed running.
当运行项目或解决方案时，此开关最小化IDE，并在项目或解决方案完成运行后关闭 IDE。
This switch minimizes the IDE while the project or solution is run, and it closes the IDE after the project or solution has completed running.
当运行项目或解决方案时，此开关最小化IDE，并在项目或解决方案完成运行后关闭 IDE。
应用推荐